Politics

"For if you suffer your people to be ill-educated, and their manners to be corrupted from their infancy, and then punish them for those crimes to which their first education disposed them, what else is to be concluded from this, but that you first make thieves and then punish them." "فإن سمحتم لشعبكم أن يسوء تعليمه، وتفسد أخلاقه منذ نعومة أظفاره، ثم عاقبتموه على الجرائم التي هيأته لها تربيته الأولى، فماذا يُستنتج من هذا إلا أنكم تصنعون اللصوص أولاً ثم تعاقبونهم."

"Do you know where your breakthrough begins? Your breakthrough begins where your excuses ends." "هل تعلم أين تبدأ انطلاقتك؟ إن انطلاقتك تبدأ حيث تنتهي أعذارك."

"Jasnah had once defined a fool as a person who ignored information because it disagreed with desired results." "عرّفت جاسنا الأحمق ذات مرة بأنه من ي"

"The war to preserve the privilege of mythmaking" "حربٌ لصون امتياز نسج الأساطير."

"Our great democracies still tend to think that a stupid man is more likely to be honest than a clever man, and our politicians take advantage of this prejudice by pretending to be even more stupid than nature made them." "لا تزال ديمقراطياتنا العظمى تميل إلى الاعتقاد بأن الرجل الغبي أرجح صدقاً من الرجل الذكي، ويستغل سياستنا هذا التحيز بالتظاهر بأنهم أغبى مما خلقتهم الطبيعة."

"Well, I think the great tragedy in American politics is what is legal, not what is illegal." "أعتقد أن المأساة الكبرى في السياسة الأمريكية تكمن فيما هو مشروع، لا فيما هو غير مشروع."

"Politics colours everything, and anyone who wants change is necessarily political. As an environmental campaigner more or less since I left school in the early '90s, I have always been involved in lobbying, campaigning and pushing for changes." "تصبغ السياسة كل شيء، وكل من يبتغي التغيير لا بد أن يكون سياسياً. وبوصفي ناشطاً بيئياً منذ تركت المدرسة في أوائل التسعينيات تقريباً، فقد انخرطت دوماً في ممارسة الضغط والحملات والدفع نحو التغييرات."

"When I visited the Water Institute's Baton Rouge offices overlooking the Mississippi River, I couldn't find a drop of the charged politics that drives so many environmental conversations in Washington." "عندما زرت مكاتب معهد المياه في باتون روج، المطلة على نهر المسيسيبي، لم أجد أثراً لتلك السياسات المشحونة التي تحرك الكثير من الحوارات البيئية في واشنطن."

"You always bump into politics in life, and as a man, I'm party to a number of environmental issues that concern me first and foremost, as a man, as a father." "تتلاقى دروب الحياة بالسياسة دومًا، وبوصفي رجلًا، أجدني طرفًا في قضايا بيئية عديدة تلامسني في الصميم، كرجل، وكأب."

"The environment has fallen to the wayside in politics." "تراجعت البيئة إلى هامش الاهتمام السياسي."

"All too often, the conversation about appropriate and balanced environmental stewardship gets caught up in partisan politics. Yet, this conversation is key to the preservation of our great country for generations to come, as important as ensuring we have fiscally responsible policies to secure our future." "كثيرًا ما تقع الحوارات حول الرعاية البيئية المتوازنة والملائمة فريسةً للسياسات الحزبية. ومع ذلك، فإن هذا الحوار جوهريٌّ لصون وطننا العظيم للأجيال القادمة، لا يقل أهمية عن ضمان سياسات مالية حصيفة لتأمين مستقبلنا."

"With the mining sites, I found a subject matter that carried forth my fascination with the undoing of the landscape, in terms of both its formal beauty and its environmental politics." "في مواقع التعدين، وجدتُ مادةً حملتْ شغفي بفكّ عُرى المشهد الطبيعي، سواء من حيث جماله الشكلي أو سياساته البيئية."

"I personally do not believe in politics, hatred, or anger in my musical composition." "أنا شخصياً لا أؤمن بالسياسة أو الكراهية أو الغضب في مؤلفاتي الموسيقية."

"It's that evil twin part of me that always comes out at the absolute wrong political moment, like a demon possessing my soul; it exhibits itself as an arrogance or disdain or obnoxiousness or meanness or anger or pettiness - all traits that are lethal in politics." "تلك هي شقوتي الكامنة، توأمي الشرير الذي يبرز دائمًا في أحرج اللحظات السياسية، كشيطان يتلبس روحي؛ تتجلى في غطرسة أو ازدراء أو وقاحة أو دناءة أو غضب أو تفاهة – وكلها سمات قاتلة في عالم السياسة."

"When I first started, my songs were the politics of anger. As I got older and hopefully wiser, I wanted to be part of the politics of answers." "في بداياتي، كانت أغنياتي سياسة الغضب. ومع تقدم"

"I've been in government and politics my entire career, and while I try to keep a level head and a reasonable tone in my commentary, even I can lose my head sometimes and let anger bubble over and burst out. It feels gross, looks ugly, and leaves a lasting mark." "لقد أمضيتُ مسيرتي المهنية بأكملها في دهاليز السياسة والحكم. وبينما أسعى جاهدًا للحفاظ على اتزاني ورصانة حديثي، إلا أنني قد أفقد صوابي أحيانًا، ويستبد بي الغضب فيفور ويندلع. إنه شعور مقيت، ومنظر بشع، ويخلف ندبة لا تُمحى."

"The most powerful force in American politics is not anger, it's nostalgia." "إن أقوى قوة في السياسة الأمريكية ليست الغضب، بل الحنين إلى الماضي."

"Muhammadan law in its relation to women, is a pattern to European law. Look back to the history of Islam, and you will find that women have often taken leading places - on the throne, in the battle-field, in politics, in literature, poetry, etc." "إن الشريعة المحمدية، في شأن المرأة، كانت نموذجاً يُحتذى به للقانون الأوروبي. إذا ما عدت إلى تاريخ الإسلام، لوجدت أن النساء غالبًا ما تبوأن مكانة ريادية - على العرش، وفي ساحات الوغى، وفي السياسة، وفي الأدب والشعر، إلى غير ذلك."

"In politics you learn to always smile." "في السياسة، تتعلم أن تبتسم دائمًا."

"Sometimes in international politics, the better part of wisdom is to defer dangers rather than try to eliminate them altogether instantly." "في السياسة الدولية، قد يكون أرجح الحكمة أحيانًا إرجاء المخاطر بدلًا من محاولة استئصالها كليًا على الفور."