Knowledge

"Scholastic learning and polemical divinity retarded the growth of all true knowledge." "إن التعلم المدرسي واللاهوت الجدلي قد أعاقا نمو كل معرفة حقيقية."

"Because in the school of the Spirit man learns wisdom through humility, knowledge by forgetting, how to speak by silence, how to live by dying." "إذ في مدرسة الروح، يتعلم الإنسان الحكمة بالتواضع، والمعرفة بالنسيان، والكلام بالصمت، والحياة بالموت."

"As educators, we are only as effective as what we know. If we have no working knowledge of what students studied in previous years, how can we build on their learning? If we have no insight into the curriculum in later grades, how can we prepare learners for future classes?" "إن كفاءتنا كمربين لا تتجاوز حدود علمنا. فكيف لنا أن نبني على مكتسبات طلابنا إن لم يكن لدينا إلمام عملي بما درسوه في السنوات السابقة؟ وكيف يتسنى لنا أن نهيئهم لمراحلهم المستقبلية إن لم نكن نملك بصيرة نافذة في مناهج الصفوف اللاحقة؟"

"Suppose that we are wise enough to learn and know - and yet not wise enough to control our learning and knowledge, so that we use it to destroy ourselves? Even if that is so, knowledge remains better than ignorance." "لنفترض أننا بلغنا من الحكمة مبلغًا يمكننا من التعلم والمعرفة، ولكننا لم نبلغ منها ما يكفي لضبط زمام تعلمِنا ومعرفتِنا، فنستخدمها في هلاكنا؟ حتى لو كان الأمر كذلك، فالمعرفة تظل خيرًا من الجهل."

"It is not knowledge, but the act of learning, not possession but the act of getting there, which grants the greatest enjoyment." "ليس في المعرفة، بل في فعل التعلّم؛ وليس في الامتلاك، بل في فعل الوصول، يكمن أعظم المتعة."

"Research is creating new knowledge." "البحث هو إبداع المعرفة الجديدة."

"Good architecture should be a projection of life itself, and that implies an intimate knowledge of biological, social, technical, and artistic problems." "العمارة الجيدة ينبغي أن تكون انعكاساً للحياة ذاتها، وهذا يستلزم معرفة عميقة بالمشكلات البيولوجية والاجتماعية والتقنية والفنية."

"It's very strange that most people don't care if their knowledge of their family history only goes back three generations." "من الغريب حقًا أن معظم الناس لا يبالون إن توقف علمهم بتاريخ عائلاتهم عند ثلاثة أجيال فحسب."

"Knowledge is power. Information is liberating. Education is the premise of progress, in every society, in every family." "المعرفة قوة. المعلومة تحرر. والتعليم هو أساس التقدم، في كل مجتمع، وفي كل أسرة."

"My understanding is that what was provided was general order of battle information, not operational intelligence. I certainly have no knowledge of US participation in preparing battle and strike packages and doubt strongly that that occurred." "فهمي أن ما قُدِّم كان معلومات عامة عن ترتيب المعركة، لا استخبارات عملياتية. وبالتأكيد ليس لدي أي علم بمشاركة الولايات المتحدة في إعداد حزم المعارك والضربات، وأشك بقوة في حدوث ذلك."

"There never yet has been a country which became powerful without knowledge. A man by his own strength alone cannot successfully combat a tiger, but by his intelligence, he can devise means to entrap him." "لم تنهض أمة قط وتشتد أركانها بغير المعرفة. فالمرء بقوته المجردة لا يقوى على مصارعة النمر، لكن بذكائه يستطيع أن يدبر له المكائد."

"Schools are not intended to moralize a wicked world, but to impart knowledge and develop intelligence, with only two social aims in mind: prepare to take on one's share in the world's work, and perhaps in addition, lend a hand in improving society, after schooling is done." "ليس الغرض من المدارس تهذيب عالم شرير، بل إكساب المعرفة وتنمية الذكاء، مع غايتين اجتماعيتين وحسب: الإعداد لتحمل نصيب المرء في عمل العالم، وربما، بالإضافة إلى ذلك، مد يد العون في تحسين المجتمع بعد انتهاء الدراسة."

"One may have broad or narrow talents, but only education renders them useful. Schools set up to train people will develop the intelligence of those who have it and end the stupidity of those who do not, providing a specialty to those who have narrow talent and broad knowledge to those with all-around ability." "قد يمتلك المرء مواهب واسعة أو محدودة، لكن التعليم وحده هو الذي يجعلها نافعة. فالمؤسسات التعليمية المعدة لتدريب الناس تصقل ذكاء الموهوبين وتزيل غباء من لا يملكونه، وتمنح التخصص لأصحاب المواهب الضيقة، والمعرفة الشاملة لذوي القدرات المتكاملة."

"I have a close association with Gen. Petraeus... What you get in Dave Petraeus is a very unique officer, a combination of intelligence, extraordinary depth of knowledge and understanding." "لي صلة وثيقة بالجنرال بتريوس... ما تجده في ديف بتريوس هو ضابط فريد للغاية، يجمع بين الذكاء وعمق المعرفة والفهم الاستثنائي."

"It's public knowledge that there have been efforts - as U. S. intelligence sources have said - by Russia to destabilize the U. S. political system. I think that Canadians and, indeed, other Western countries should be prepared for similar efforts to be directed at us." "من المعلوم للعامة، وكما ذكرت مصادر الاستخبارات الأمريكية، أن روسيا قد بذلت جهوداً لزعزعة استقرار النظام السياسي للولايات المتحدة. وأعتقد أن الكنديين، بل سائر الدول الغربية، يجب أن يكونوا مستعدين لجهود مماثلة قد تستهدفنا."

"The truth is that intelligence, knowledge, and domain expertise are vastly overrated as the driving forces behind competitive advantage and sustainable success." "الحقيقة أن الذكاء والمعرفة والخبرة المتخصصة مبالغ في تقديرها إلى حد بعيد كقوى دافعة وراء الميزة التنافسية والنجاح المستدام."

"Of course, we would love to know more about the exact moment of Big Bang, but interposing an outside intelligence does nothing to add to that knowledge, as we still know nothing about the creation of that intelligence." "بالتأكيد، نود أن نعرف المزيد عن اللحظة الدقيقة للانفجار العظيم، لكن إقحام ذكاء خارجي لا يضيف شيئًا إلى تلك المعرفة، إذ نظل نجهل كل شيء عن خلق ذلك الذكاء."

"The modern mind is in complete disarray. Knowledge has stretched itself to the point where neither the world nor our intelligence can find any foot-hold. It is a fact that we are suffering from nihilism." "العقل الحديث في فوضى عارمة. لقد تمددت المعرفة حتى لم يعد العالم ولا ذكاؤنا يجدان موطئ قدم. إنها حقيقة أننا نعاني من العدمية."

"Ignorance is bold and knowledge reserved." "الجهل جسور والمعرفة وقورة."

"Knowledge will forever govern ignorance and a people who mean to be their own governors must arm themselves with the power which knowledge gives." "إن المعرفة ستحكم الجهل إلى الأبد، وعلى الشعب الذي يبتغي أن يكون سيد نفسه أن يتسلح بالقوة التي تمنحها المعرفة."