Joy

"We ourselves can die with comfort and even with joy if we know that death is but a passport to blessedness, that this intellect, freed from all material chains, shall rise and shine." "يمكننا أن نلاقي الموت مطمئنين، بل وفرحين، إن علمنا أنه ليس إلا معبرًا إلى النعيم، وأن هذا العقل، وقد تحرر من كل قيود المادة، سيعلو ويتألق."

"There are, as is known, insects that die in the moment of fertilization. So it is with all joy: life's highest, most splendid moment of enjoyment is accompanied by death." "هناك، كما هو معلوم، حشرات تموت لحظة التخصيب. وهكذا الحال مع كل بهجة: فأسمى لحظات الحياة وأبهاها متعةً، تقترن بالموت."

"The best news of the Christian gospel is that the supremely glorious Creator of the universe has acted in Jesus Christ's death and resurrection to remove every obstacle between us and himself so that we may find everlasting joy in seeing and savoring his infinite beauty." "أعظم بشارة في الإنجيل المسيحي هي أن الخالق المجيد الأسمى للكون قد عمل في موت يسوع المسيح وقيامته على إزالة كل عائق بيننا وبينه، لكي نجد فرحًا أبديًا في رؤية جماله اللامتناهي وتذوقه."

"We could never learn to be brave and patient, if there were only joy in the world." "ما كنا لنتعلم الشجاعة والصبر، لو لم يكن في الدنيا إلا الفرح."

"I find, in being black, a thing of beauty: a joy; a strength; a secret cup of gladness." "أجد في كوني أسودَ جمالًا: فرحًا؛ قوةً؛ كأسَ بهجةٍ خفية."

"Strength is born in the deep silence of long-suffering hearts not amid joy." "القوة تولد في الصمت العميق للقلوب التي طال عذابها، لا في غمرة الفرح."

"Joy comes, grief goes, we know not how." "يأتي الفرح ويذهب الحزن، ولا ندري كيف."

"Everywhere across whatever sorrows of which our life is woven, some radiant joy will gaily flash past." "في كل مكان، عبر أي حزن نُسجت منه حياتنا، ستومض بهجة متألقة مرحة."

"If you carry joy in your heart, you can heal any moment." "إن حملت البهجة في فؤادك، استطعت أن تشفي أي لحظة."

"My heart is singing for joy this morning! A miracle has happened! The light of understanding has shone upon my little pupil's mind, and behold, all things are changed!" "قلبي يترنم فرحًا هذا الصباح! لقد حدثت معجزة! نور الفهم أشرق على عقل تلميذتي الصغيرة، وها هي ذي كل الأشياء قد تبدلت!"

"It is the supreme art of the teacher to awaken joy in creative expression and knowledge." "إن أسمى فنون المعلم هو إيقاظ البهجة في التعبير الخلاق والمعرفة."

"Most great advances have been a collaboration. That is the joy of science for me." "أغلب الإنجازات العظيمة كانت ثمرة تعاون. وهذا هو ما يبهجني في العلم."

"There is no glory in star or blossom till looked upon by a loving eye There is no fragrance in April breezes till breathed with joy as they wander by." "لا مجد لنجم أو زهرٍ حتى تراه عينٌ محبة، ولا عبير لنسائم نيسان حتى تستنشقه روحٌ مبتهجة وهي تمر."

"Use those talents you have. You will make it. You will give joy to the world. Take this tip from nature: The woods would be a very silent place if no birds sang except those who sang best." "استثمر مواهبك. ستنجح. ستُبهج العالم. خذ هذه العبرة من الطبيعة: ستكون الغابات صامتة جدًا لو لم تُغرّد إلا الطيور التي تُغنّي أفضل الغناء."

"If the sight of the blue skies fills you with joy, if a blade of grass springing up in the fields has power to move you, if the simple things of nature have a message that you understand, rejoice, for your soul is alive." "إذا ما أبهجتك زرقة السماء، وإذا ما حركتك نبتة عشب تنبثق في الحقول، وإذا ما حملت لك الأشياء البسيطة في الطبيعة رسالة تفهمها، فابتهج، لأن روحك حية."

"Joy in looking and comprehending is nature's most beautiful gift." "البهجة في النظر والفهم هي أجمل هبات الطبيعة."

"I want to thank all the women who have worn my clothes, the famous and the unknown, who have been so faithful to me and given me so much joy." "أود أن أتوجه بالشكر الجزيل إلى جميع النساء اللواتي ارتدين أزيائي، الشهيرات منهن والمغمورات، اللواتي كنّ وفيّات لي إلى هذا الحد، ومنحنني الكثير من البهجة."

"To find joy in work is to discover the fountain of youth." "إيجاد البهجة في العمل هو اكتشاف نبع الشباب."

"Every device there is in language is there to be used, if you will. Poets have got to enjoy themselves sometimes, and the twistings and convolutions of words, the inventions and contrivances, are all part of the joy that is part of the painful, voluntary work." "كل أداة في اللغة هي رهن إشارتك، إن شئت. على الشعراء أن يستمتعوا أحيانًا، فالتواءات الكلمات وتعقيداتها، والاختراعات والابتكارات، كلها جزء من البهجة التي هي جزء من العمل المؤلم والطوعي."

"Work is love made visible. And if you cannot work with love but only with distaste, it is better that you should leave your work and sit at the gate of the temple and take alms of those who work with joy." "العمل حبٌّ متجلٍّ للعيان. وإن لم تستطع أن تعمل بحبٍّ، بل باشمئزازٍ فقط، فخيرٌ لك أن تترك عملك وتجلس عند باب الهيكل وتأخذ الصدقات ممن يعملون بفرح."