Joy

"The secret of joy in work is contained in one word - excellence. To know how to do something well is to enjoy it." "سرّ البهجة في العمل يكمن في كلمة واحدة: الإتقان. فمعرفة كيف تنجز شيئًا على أكمل وجه هي عين المتعة."

"Within each such social group, a feeling of solidarity prevails, a compelling need to work together and a joy in doing so that represent a high moral value." "وفي كل جماعة اجتماعية كهذه، يسود شعور بالتضامن، وحاجة ملحة للعمل المشترك، وبهجة في أدائه، وكل ذلك يمثل قيمة أخلاقية رفيعة."

"There is joy in work. There is no happiness except in the realization that we have accomplished something." "في العمل بهجة، ولا سعادة إلا في إدراكنا أننا قد أنجزنا شيئًا."

"As a youngster, when I was active in church, I had a lot of fun choosing and hanging massive stars and making the cribs. I was also very involved in the Christmas plays, though not as an actor, but I took joy in setting up the props." "عندما كنت يافعًا ونشطًا في الكنيسة، كنت أجد متعة كبيرة في اختيار النجوم الضخمة وتعليقها، وفي صنع المغارات. كما كنت منخرطًا جدًا في مسرحيات عيد الميلاد، لا كممثل، بل كنت أستمتع بتهيئة الديكورات."

"I was lucky enough to grow up in a home where I woke up Christmas morning and had toys. I know that's not the case with all people and I don't think kids should go without experiencing that sort of joy." "لقد حالفني الحظ أن نشأت في كنف منزل كنت أستيقظ فيه صباح عيد الميلاد لأجد الألعاب. أعلم أن هذا ليس حال الجميع، ولا أظن أن الأطفال يجب أن يُحرموا من تجربة هذا النوع من الفرح."

"It is a fine seasoning for joy to think of those we love." "إن تذكر من نحب لهو بهار رائع لأفراحنا."

"I still have the Triumph Palm Beach I was given for Christmas when I was 11. By today's standards, it is heavy and slow, but was my pride and joy at the time." "لا زلت أحتفظ بدراجة "ترايمف بالم بيتش" التي أُهديت لي في عيد الميلاد حين كنت في الحادية عشرة. قد تبدو اليوم ثقيلة وبطيئة بمقاييس عصرنا، لكنها كانت آنذاك مصدر فخري وبهجتي."

"The joy of Christmas causes hundreds of radio stations around the country to play Christmas music all day, and people will exchange millions of gifts to remember the first gift of Christmas, the infant Jesus." "إن بهجة عيد الميلاد تدفع مئات المحطات الإذاعية في أرجاء البلاد لبث موسيقى الميلاد طوال اليوم، ويتبادل الناس ملايين الهدايا تذكاراً لأول هدية في الميلاد، الطفل يسوع."

"Finding the real joy of Christmas comes not in the hurrying and the scurrying to get more done, nor is it found in the purchasing of gifts. We find real joy when we make the Savior the focus of the season." "إن البهجة الحقيقية لعيد الميلاد لا تكمن في الاندفاع واللهاث لإنجاز المزيد، ولا تُكتشف في شراء الهدايا. بل نجد الفرح الأصيل حين نجعل المخلّص محور هذا الموسم."

"Christmas is joy, religious joy, an inner joy of light and peace." "عيد الميلاد بهجة، بهجة دينية، فرح داخلي من نور وسلام."

"Christmas is the spirit of giving without a thought of getting. It is happiness because we see joy in people. It is forgetting self and finding time for others. It is discarding the meaningless and stressing the true values." "عيد الميلاد هو روح العطاء بلا انتظار مقابل، هو السعادة التي نجدها في رؤية الفرح في عيون الآخرين. هو نسيان الذات وإيجاد الوقت للغير، هو طرح ما لا معنى له والتشديد على القيم الحقيقية."

"The joy of the mind is the measure of its strength." "بهجة العقل ميزان قوته."

"If the machines can take the drudgery out of it and just leave us with the joy of drawing, then that's the best of both worlds - and I'll use those computers!" "إذا استطاعت الآلات أن ترفع عنا كدّ العمل وتترك لنا متعة الرسم الخالصة، فهذا هو خير ما في العالمين، وحينها سأستخدم تلك الحواسيب!"

"Find joy and solace in the simple, and cultivate your utopia by feeling the Tao in every cubic inch of space." "تلمّس البهجة والسكينة في البسيط، وازرع فردوسك باستشعار الطاو في كل شبر من الوجود."

"I enjoy sports. I get a real joy from playing sports but I don't look for those movies. Oliver Stone wanted to know if I would do Any Given Sunday and it just didn't appeal to me." "أستمتع بالرياضة، وأجد متعة حقيقية في ممارستها، لكنني لا أبحث عن الأفلام التي تتناولها. أراد أوليفر ستون أن يعرف ما إذا كنت سأشارك في "أي غيفن صنداي"، لكنه لم يرق لي ببساطة."

"Involvement in my kids' sports teams is something I have made time for over the years. I've also been able to coach all three of them in baseball and basketball, something that has strengthened our bonds and given me indescribable joy. I wouldn't trade it for anything." "لقد خصصتُ على مرّ السنين وقتًا للمشاركة في الفرق الرياضية لأبنائي. كما أتيحت لي الفرصة لتدريبهم الثلاثة في البيسبول وكرة السلة، وهو ما عزّز روابطنا ومنحني سعادة لا توصف. لا أبدلها بأي شيء في العالم."

"Sports uplift us. It's celebratory, gives us optimism and joy." "الرياضة تسمو بنا. إنها احتفال يمنحنا التفاؤل والبهجة."

"There are some people who have the quality of richness and joy in them and they communicate it to everything they touch. It is first of all a physical quality then it is a quality of the spirit." "هناك أناس يحملون في ذواتهم غنىً وبهجةً، فيُشيعونها في كل ما يلامسونه. إنها صفة جسدية في المقام الأول، ثم هي صفة روحية."

"A good president needs a big comfort zone. He should be able to treat enemies as opportunities, appear authentic in joy and grief, stay cool under the hot lights." "الرئيس الجيد يحتاج إلى سعة صدر عظيمة. عليه أن يرى في الأعداء فرصاً، وأن يبدو صادقاً في فرحه وحزنه، وأن يحافظ على رباطة جأشه تحت الأضواء الساطعة."

"Loving and parenting a dog as a single parent can create all sorts of new and unusual problems, but also new sources of joy." "إن محبة كلب وتربيته كوالد وحيد قد تخلق أنواعاً جديدة وغير مألوفة من المشاكل، ولكنها أيضاً تفتح آفاقاً جديدة للفرح."