Intelligence

"We know that the war against intelligence is always waged in the name of common sense." "إننا لندرك أن الحرب على العقل تُخاض على الدوام تحت ستار المنطق السليم."

"belief is the death of intelligence." "الاعتقاد موتٌ للذكاء."

"Simplicity, not cleverness, can be the source of happiness." "قد تكون البساطة، لا الفطنة، منبع السعادة."

"An intellectual? Yes. And never deny it. An intellectual is someone whose mind watches itself. I like this, because I am happy to be both halves, the watcher and the watched. Can they be brought together? This is a practical question. We must get down to it. I despise intelligence really means: I cannot bear my doubts." "مفكر؟ نعم. ولا تنكر ذلك أبدًا. المفكر هو من يراقب عقله ذاته. أحب هذا، لأني سعيد بأن أكون الشطرين معًا، المراقب والمراقَب. هل يمكن جمعهما؟ هذا سؤال عملي. يجب أن ننتقل إليه. "أنا أحتقر الذكاء" تعني في الحقيقة: "لا أطيق شكوك نفسي"."

"Let my love show you the way and give you guidance in the moment of need." "لتكن محبتي دليلك ومرشدك في ساعة الحاجة."

"Love those wrongdoers, they need it more than you." "أحب أولئك المخطئين، فهم أحوج إلى ذلك منك."

"I wish it were different. I wish that we privileged knowledge in politicians, that the ones who know things didn't have to hide it behind brown pants, and that the know-not-enoughs were laughed all the way to the Maine border on their first New Hampshire meet and greet. I wish that in order to secure his party's nomination, a presidential candidate would be required to point at the sky and name all the stars; have the periodic table of the elements memorized; rattle off the kings and queens of Spain; define the significance of the Gatling gun; joke around in Latin; interpret the symbolism in seventeenth-century Dutch painting; explain photosynthesis to a six-year-old; recite Emily Dickinson; bake a perfect popover; build a shortwave radio out of a coconut; and know all the words to Hoagy Carmichael's "Two Sleepy People," Johnny Cash's "Five Feet High and Rising," and "You Got the Silver" by the Rolling Stones. After all, the United States is the greatest country on earth dealing with the most complicated problems in the history of the world--poverty, pollution, justice, Jerusalem. What we need is a president who is at least twelve kinds of nerd, a nerd messiah to come along every four years, acquire the Secret Service code name Poindexter, install a Revenge of the Nerds screen saver on the Oval Office computer, and one by one decrypt our woes." "أتمنى لو كان الأمر مختلفًا. أتمنى لو أننا نُعلي من شأن المعرفة لدى السياسيين، وألا يضطر العارفون إلى إخفاء معرفتهم خلف سراويل بنية، وأن يُضحك على من لا يعرفون ما يكفي حتى حدود ولاية مين في أول لقاء لهم في نيو هامبشاير. أتمنى لو أنه لكي يضمن مرشح رئاسي ترشيح حزبه، يُطلب منه أن يشير إلى السماء ويسمي جميع النجوم؛ وأن يحفظ الجدول الدوري للعناصر؛ وأن يسرد ملوك وملكات إسبانيا؛ وأن يحدد أهمية مدفع غاتلينغ؛ وأن يمزح باللاتينية؛ وأن يفسر الرمزية في اللوحات الهولندية للقرن السابع عشر؛ وأن يشرح عملية التمثيل الضوئي لطفل في السادسة؛ وأن يلقي قصائد إميلي ديكنسون؛ وأن يخبز فطيرة "بوب أوفر" مثالية؛ وأن يبني جهاز راديو قصير الموجة من جوز الهند؛ وأن يعرف جميع كلمات أغنية "شخصان ناعسان" لهوجي كارمايكل، و"خمسة أقدام ارتفاعًا وتصاعدًا" لجوني كاش، و"لقد حصلت على الفضة" للرولينغ ستونز. ففي النهاية، الولايات المتحدة هي أعظم دولة على وجه الأرض تتعامل مع أعقد المشاكل في تاريخ العالم – الفقر، التلوث، العدالة، القدس. ما نحتاجه هو رئيس يمتلك على الأقل اثني عشر نوعًا من "العبقرية المهووسة"، مسيح مهووس يأتي كل أربع سنوات، ويكتسب الاسم الرمزي "بويندكستر" من الخدمة السرية، ويثبت شاشة توقف "انتقام المهووسين" على حاسوب المكتب البيضاوي، ويفك شفرة مصائبنا واحدة تلو الأخرى."

"If I want to be anything, I want to be a messenger of peace." "إن أردت أن أكون شيئًا، فليكن رسول سلام."

"To change yourself, let go of what you are and accept what you want to be." "لتغيير ذاتك، تخلَّ عمّا أنت عليه، وتقبّل ما تطمح أن تكونه."

"My mind is like a Zoo with no cages... Watch where you step" "ذهني كحديقة حيوان بلا أقفاص... احذر أين تخطو."

"Luck always favors those who are bold." "الحظ يبتسم دائمًا للجريئين."

"Have an appreciating eye to enjoy the beauty of sky." "انظر بعينٍ تُقدّر لتستمتع بجمال السماء."

"Happiness is the gap between loving and longing." "السعادة هي الفجوة بين الحب والشوق."

"Fun is never gone because life is fun." "المرح لا يزول أبدًا لأن الحياة هي المرح."

"National Review's premise was that conformity was especially egregious among the intellectuals, that herd of independent minds." "كانت الفرضية الأساسية لمجلة "ناشونال ريفيو" أن الامتثال كان فادحًا بشكل خاص بين المثقفين، ذلك القطيع من العقول المستقلة."

"Happiness comes from loving and giving" "السعادة تنبع من الحب والعطاء."

"You attain happiness not by gaining, but by giving." "تُدرك السعادة لا بالاستحواذ، بل بالبذل."

"To withdraw isn't a sign of weakness... It is a sign that a man knows the limits of his capabilities and the most probable outcome of the future. One who retreats to fight another day isn't running away, but looking for another road towards the same destination." "الانسحاب ليس علامة ضعف... بل هو إشارة إلى أن المرء يدرك حدود قدراته، ويستبصر النتيجة الأرجح للمستقبل. فالذي يتراجع ليقاتل في يوم آخر ليس فارًّا، بل هو يبحث عن طريق آخر نحو الوجهة ذاتها."

"Intelligence analysts should be self-conscious about their reasoning processes. They should think about how they make judgments and reach conclusions, not just about the judgments and conclusions themselves." "ينبغي لمحللي الاستخبارات أن يكونوا واعين بذواتهم فيما يخص عمليات تفكيرهم. عليهم أن يتأملوا في كيفية إصدارهم للأحكام وتوصلهم إلى الاستنتاجات، لا أن يقتصر تفكيرهم على الأحكام والاستنتاجات بحد ذاتها."

"A person with the best strategy never gets angry." "من يمتلك أفضل استراتيجية لا يغضب أبدًا."