Intelligence

"The scientist does not study nature because it is useful to do so. He studies it because he takes pleasure in it, and he takes pleasure in it because it is beautiful. If nature were not beautiful it would not be worth knowing, and life would not be worth living. I am not speaking, of course, of the beauty which strikes the senses, of the beauty of qualities and appearances. I am far from despising this, but it has nothing to do with science. What I mean is that more intimate beauty which comes from the harmonious order of its parts, and which a pure intelligence can grasp." "لا يدرس العالم الطبيعة لأن دراستها مفيدة، بل يدرسها لأنه يجد فيها متعة، ويجد فيها متعة لأنها جميلة. لو لم تكن الطبيعة جميلة، لما كانت تستحق المعرفة، ولما كانت الحياة تستحق العيش. لا أتحدث هنا، بالطبع، عن الجمال الذي يلامس الحواس، جمال الصفات والمظاهر. أنا أبعد ما أكون عن احتقار هذا الجمال، لكنه لا يمت للعلم بصلة. ما أعنيه هو ذلك الجمال الأعمق الذي ينبع من النظام المتناسق لأجزائها، والذي لا يدركه إلا عقلٌ نقي."

"An intelligent person can rationalize anything; a wise person doesn't try." "الشخص الذكي يبرر كل شيء؛ الحكيم لا يحاول."

"I have studied many philosophers and many cats. The wisdom of cats is infinitely superior." "درستُ فلاسفةً كُثرًا وقططًا عديدة. وحكمة القطط تفوقهم بما لا يُحصى."

"Do you know where your breakthrough begins? Your breakthrough begins where your excuses ends." "هل تعلم أين تبدأ انطلاقتك؟ إن انطلاقتك تبدأ حيث تنتهي أعذارك."

"Science is the process that takes us from confusion to understanding..." "العلم هو المسار الذي يهدينا من التيه إلى الإدراك."

"Education is no substitute for intelligence." "الذكاء لا تُعوِّض عنه المعرفة."

"Jasnah had once defined a fool as a person who ignored information because it disagreed with desired results." "عرّفت جاسنا الأحمق ذات مرة بأنه من ي"

"Intelligence is more important than strength, that is why earth is ruled by men and not by animals." "الذكاء أرجح من القوة، ولهذا يحكم البشر الأرض لا الحيوان."

"I feel as though my career really hit its high point when I was cast as a supporting actress in 'American Wedding'. I thought the script had a lot of depth and intelligence, and it really just jumped off the page." "أشعر وكأن مسيرتي المهنية بلغت ذروتها حقًا عندما أُسند إليّ دور ممثلة مساعدة في فيلم "American Wedding". لقد رأيت في النص عمقًا وذكاءً كبيرين، وكان ينبض بالحياة حقًا من بين صفحاته."

"Success in almost any field depends more on energy and drive than it does on intelligence. This explains why we have so many stupid leaders." "إن النجاح في أي مجال تقريباً يعتمد على الطاقة والهمة أكثر مما يعتمد على الذكاء، وهذا ما يفسر كثرة القادة الأغبياء لدينا."

"I was reading about all of these medical and psychological experimental programs that the government and various intelligence agencies had run throughout the 20th century. Any book you can read on that, there's some really horrifying and fascinating stuff that goes on there." "كنت أقرأ عن كل تلك البرامج التجريبية الطبية والنفسية التي أدارتها الحكومة ووكالات استخبارات مختلفة على مدار القرن العشرين. أي كتاب تقرأه في هذا الشأن، ستجد فيه أمورًا مروعة ومذهلة حقًا."

"One of the indictments of civilizations is that happiness and intelligence are so rarely found in the same person." "إن من مآخذ الحضارات أن السعادة والذكاء قلما يجتمعان في شخص واحد."

"If a brain is exercised properly, anyone can grow intelligence, at any age, and potentially by a lot. Or you can just let your brain idle - and watch it slowly, inexorably, go to seed like a sedentary body." "إنْ صُقِلَ العقلُ حقَّ صقلِه، فبوسعِ المرءِ أن يُنمّي مداركَهُ في أيِّ مرحلةٍ من العمرِ، وربما بقدرٍ وافرٍ. وإلا، فلكَ أن تدعَ دماغكَ يخلدُ إلى الخمولِ، فتشاهدَه وهو يذوي رويداً رويداً، لا محالةَ، كجسدٍ أُقعدَ عن الحركةِ."

"Music is an art that expresses the inexpressible. It rises far above what words can mean or the intelligence define. Its domain is the imponderable and impalpable land of the unconscious." "الموسيقى فن يعبر عما لا يُعبر عنه. تسمو بعيداً فوق ما يمكن للكلمات أن تعنيه أو للعقل أن يحدده. إن عالمها هو أرض اللاوعي، تلك الأرض التي لا تُوزن ولا تُلمس."

"He who joyfully marches to music in rank and file has already earned my contempt. He has been given a large brain by mistake, since for him the spinal cord would suffice." "من يخطو طربًا على إيقاع الموسيقى في صفوف متراصة، قد استحق احتقاري. لقد مُنح دماغًا كبيرًا خطأً، فالحبل الشوكي كان يكفيه."

"Women have talent and intelligence but, due to social constraints and prejudices, it is still a long distance away from the goal of gender equality." "تتمتع النساء بالموهبة والذكاء، ولكن بسبب القيود الاجتماعية والأحكام المسبقة، ما زلنا بعيدين كل البعد عن تحقيق هدف المساواة بين الجنسين."

"I now bid farewell to the country of my birth - of my passions - of my death a country whose misfortunes have invoked my sympathies - whose factions I sought to quell - whose intelligence I prompted to a lofty aim - whose freedom has been my fatal dream." "الآن أودّعُ موطنَ ميلادي، ومَهدَ عواطفي، ومَثوى مماتي. بلدٌ استثارتْ مآسيه شفقتي، وسعيتُ لإخمادِ فِتَنِه، وحفزتُ ذكاءَه نحو غايةٍ سامية، وكانت حريتُه حُلمي القاتل."

"To understand a difficult topic like Iraq takes patience and care. Unfortunately, you rarely hear a patient, careful or thoughtful discussion of intelligence these days." "إن فهم قضية شائكة كالعراق يستلزم الأناة والتروي. للأسف، نادراً ما تسمع في أيامنا هذه نقاشاً متأنياً ومتبصراً وعميقاً حول قضايا الاستخبارات."

"Lincoln's stature and strength, his intelligence and ambition - in short, all the elements which gave him popularity among men in New Salem, rendered him equally attractive to the fair sex of that village." "كانت قامة لينكولن وقوته، وذكاؤه وطموحه — باختصار، كل ما حبّبه إلى قلوب الرجال في نيو سالم، يجعله جذابًا بالقدر نفسه لنساء تلك القرية."

"Though narrative cohesion isn't the strength of 'Mean Girls,' which works better from scene to scene than as a whole, the intelligence shines in its understanding of contradictions, keeping a comic distance from the emotional investment of teenagers that defined 'Ridgemont High' and later the adolescent angst movies of John Hughes." "مع أن التماسك السردي ليس نقطة قوة "فتيات لئيمات"، فهي تنجح مشهدًا فمشهدًا أكثر من نجاحها ككل، إلا أن ذكاءها يتجلى في فهمها للتناقضات، محافظةً على مسافة كوميدية من الاستثمار العاطفي للمراهقين الذي ميّز "ريجمونت هاي" ولاحقًا أفلام جون هيوز عن قلق المراهقة."