Humor

"We're better than Galileo. Because he's dead." "نحن أفضل من غاليليو. لأنه ميت."

"You know because you’ve been it, and I know because I’m dead and it gives one such a wonderfully uncluttered perspective." "أنت تعلم لأنك كنتَ ذلك، وأنا أعلم لأني ميت، وهذا يمنح المرء منظورًا رائعًا خاليًا من أي تشويش."

"I woke up dead. Not only dead...but in hell. I had always been somewhat sketchy on what the afterlife - were there actually such a thing - would be like for a person such as I. From all accounts and all my imaginings, I figured it would be one of two things. Either I would be surrounded by great, burning masses that were endlessly immolating souls in torment... or else I would find myself trapped within my own mind as a helpless bystander, condemned to watching me live out my life over and over again and powerless to do anything to change any of it. When idle speculation prompted me to dwell on these two options, I would find myself drawn invariably to the former, since the later was just too hideous to contemplate... I was almost afraid to open my eyes, because once I did, I would know one way or the other. Perhaps I could have just lain there forever. Perhaps I was supposed to. Perhaps that was my true condemnation: to simply reside in hell with my eyes closed afraid of opening them lest matters deteriorate even further than they already had. This, in turn, made me dwell on the fact that every time I had believed things couldn’t get worse, they promptly had done so with almost gleeful enthusiasm ." "استيقظتُ ميتًا. لم أكن ميتًا فحسب... بل كنتُ في الجحيم. لطالما كنتُ غامضًا بعض الشيء بشأن ما ستكون عليه الحياة الآخرة – إن وُجدت حقًا – لشخص مثلي. من كل الروايات وكل تخيلاتي، ظننتُ أنها ستكون أحد أمرين. إما أن أكون محاطًا بكتل عظيمة مشتعلة تحرق الأرواح بلا نهاية في عذاب... أو أن أجد نفسي محبوسًا داخل عقلي كمتفرج عاجز، محكومًا عليّ بمشاهدة نفسي أعيش حياتي مرارًا وتكرارًا وعاجزًا عن فعل أي شيء لتغيير أي منها. عندما دفعتني التكهنات العابرة للتفكير في هذين الخيارين، كنتُ أجد نفسي أميل حتمًا إلى الأول، لأن الأخير كان بشعًا جدًا لدرجة لا تُطاق... كنتُ أخشى أن أفتح عيني، لأنه بمجرد أن أفعل، سأعرف أي الأمرين هو. ربما كان بإمكاني أن أبقى مستلقيًا هناك إلى الأبد. ربما كان هذا هو المفترض مني. ربما كان هذا هو حكمي الحقيقي: أن أقيم في الجحيم وعيناي مغلقتان، خائفًا من فتحهما خشية أن تتدهور الأمور أكثر مما هي عليه بالفعل. وهذا بدوره جعلني أتأمل حقيقة أنه في كل مرة اعتقدتُ فيها أن الأمور لا يمكن أن تسوء أكثر، كانت تسوء على الفور بحماس يكاد يكون مبتهجًا."

"Why is it, I wondered, that old people are always so self-centered and excitable? But I just smiled benignly and stood back, comforted by the thought that soon they would be dead." "تساءلتُ في نفسي: لِمَ الشيوخ دائمًا ما يكونون بهذا القدر من الأنانية وسرعة الانفعال؟ لكنني اكتفيتُ بابتسامة وادعة، وتراجعتُ قليلًا، مُطمئنًا في قرارة نفسي بأن الموت سيأتيهم عما قريب."

"It was like my uterus was tapping out a happy dance on the rest of my organs. God, I was dying the longest, most tortuous, and arousing death in the history of the world." "كان رحمي يقرع رقصة فرح على بقية أعضائي. يا إلهي، كنت أموت أطول ميتة وأكثرها عذابًا وإثارة في تاريخ العالم."

"Oh, this is going to be fun; he actually thinks he's teaching me something." "أوه، سيكون هذا ممتعًا؛ إنه يظن حقًا أنه يعلمني شيئًا."

"Oh yeah," Zane says and smirks at me. "I had her for dinner once. Best meal of my life." "أوه نعم،" قال زين وهو يرمقني بابتسامة ماكرة. "لقد تذوقتها ذات مرة. كانت أشهى وليمة في حياتي."

"He laughed, a low, sexy growl, as she moaned in obvious frustration. “Patience is a virtue,” he said. “Torture is a federal offense,” she replied." "ضحك ضحكة خافتة، كهديرٍ مثير، بينما تأوهت هي بإحباطٍ واضح. "الصبر فضيلة،" قال. "التعذيب جريمة فيدرالية،" أجابت."

"I see the beginning, I see the end. And in the middle I just hope I don't fall on my ass to much" "أرى البداية، وأرى النهاية. وفي المنتصف، كل ما أرجوه ألا أسقط على مؤخرتي كثيرًا."

"There was a multitude of sexual scenarios, from asimple one-on-one couple fucking like bunnies to anoutright orgy with no less than eight people joined like LEGOs." "كانت هناك حشود من السيناريوهات الجنسية، من مجرد ثنائي يمارس الجنس كالأرانب إلى عربدة صريحة لا يقل عدد المشاركين فيها عن ثمانية أشخاص متصلين كقطع الليغو."

"As if reading her mind, he leaned into her again, pupils dark, irises glowing like a forest caught in the last rays of sun before dusk… “Do you want me to make you come?”“Is that a trick question?" "كأنما قرأ أفكارها، مال نحوها مرة أخرى، حدقتاه داكنتان، وقزحيتاه تتوهجان كغابةٍ أسرتها آخر أشعة الشمس قبل الغسق... "هل تريدينني أن أجعلكِ تبلغين النشوة؟" "هل هذا سؤالٌ خادع؟"

"I'm warning you, that jacket is sexy. The Institute could go up in sexy, sexy flames." "أحذرك، تلك السترة فاتنة. قد يشتعل المعهد بأكمله في ألسنة لهب فاتنة، فاتنة."

"What were you saying about the way I smell" "It's like hot testosterone on a fuckin' cracker, sprinkled with cinnamon." ~Mariss" "ماذا كنت تقول عن رائحتي؟" "إنها كالتستوستيرون الساخن على قطعة بسكويت، مرشوشة بالقرفة." ~ماريس"

"You look and sound like you could you use a stiff one."--Mark Willburn" "تبدو وكأنك بحاجة ماسة إلى كأس قوي."

"I walked with a sexy, confident walk, just like Bambi on his first walk." "مشيت بخطوات واثقة ومثيرة، تمامًا كغزالة صغيرة في أولى خطواتها."

"Amy let him lead her to the dance area. She gasped when he immediately tugged her body against his. Clearly Erik had not learned the dance rules taught at St. Francis High School. He didn’t leave room for air, much less a holy presence." "أفسحت إيمي له المجال ليقودها إلى ساحة الرقص. شهقت حين جذب جسدها إليه على الفور. من الواضح أن إريك لم يتعلم قواعد الرقص التي كانت تُدرّس في ثانوية القديس فرنسيس. لم يترك مجالًا للهواء، فضلًا عن أي حضور مقدس."

"Here.” He spread his legs wider and patted the floor between them. “You’ll be warmer, and I promise I won’t grope you or anything.”Yes, because getting groped by a handsome, charming man hours after getting dumped by a workaholic iceberg was such a repulsive notion." "هنا." وسّع ساقيه وربّت على الأرض بينهما. "ستكونين أدفأ، وأعدك أنني لن أتحسّسك أو أفعل أي شيء." نعم، لأن التحرش من رجل وسيم وساحر بعد ساعات من التخلي عنها من قِبل كتلة جليدية مدمنة للعمل، كان فكرة بغيضة إلى هذا الحد."

"One man's deviance is other man's lunch break." "تَجَاوُزُ أَحَدِهِمْ حُدُودَهُ هُوَ فُرْصَةُ غَدَاءٍ لِآخَرَ."

"I had a dream that I had brown hair…I woke up and ran to the mirror…Phew! I’m still a blonde." "حلمت أن شعري بني... استيقظت وركضت إلى المرآة... يا للراحة! ما زلت شقراء."

"I don't want to dig him or his sexy self. But I keep losing my clothes when I'm with him." "لا أريد أن أُعجب به أو بجاذبيته. لكنني أظل أفقد ملابسي عندما أكون معه."