Hope

"Technology isn't the enemy, it is our ally, but only if we adopt a new model that puts people before profit. I realize that we seem far from that model, but I have seen it in action and it is a beautiful thing. So I'm not willing to give up yet. Hope is the last thing to die." "التقنية ليست العدو، بل هي حليفنا، ولكن فقط إذا تبنينا نموذجًا جديدًا يضع الإنسان قبل الربح. أدرك أننا قد نبدو بعيدين عن هذا النموذج، لكني رأيته في العمل وهو أمرٌ بالغ الجمال. لذا، لستُ مستعدًا للاستسلام بعد. الأمل هو آخر ما يموت."

"There's already a lot of active research going on using the Crispr technology to fix diseases like Duchenne muscular dystrophy or cystic fibrosis or Huntington's disease. They're all diseases that have known genetic causes, and we now have the technology that can repair those mutations to provide, we hope, patients with a normal life." "تجري بالفعل أبحاثٌ حثيثة باستخدام تقنية كريسبر لإصلاح أمراض مثل ضمور العضلات الدوشيني، والتليف الكيسي، ومرض هنتنغتون. جميعها أمراضٌ ذات أسبابٍ جينيةٍ معلومة، ولدينا الآن التقنية القادرة على إصلاح تلك الطفرات، لنأمل بذلك أن نمنح المرضى حياةً طبيعية."

"It's sad when you can't make everyone happy, though. It's impossible but, at the same time, you still hope. You think, 'Maybe I can do it,' but you know you can't. But gosh, if I had to rely on giving people what they wanted, I would have had to write 40 billion different books and even then, I wouldn't get it right." "يؤسف المرء ألا يتمكن من إسعاد الجميع. إنه لأمر مستحيل، ومع ذلك، يظل الأمل يحدوك. تفكر: "ربما أستطيع ذلك"، لكنك تدرك تماماً أنك لن تفلح. ويا للعجب، لو كان عليّ أن أرتكز على تلبية رغبات الناس، لاضطررت لتأليف أربعين مليار كتاب مختلف، وحتى حينها، لما أصبت الصواب."

"Having read my share of tell-alls over the year, including some that were passed off as autobiographies, I mostly feel sad - sometimes for the writer and sometimes for all the people in his way. I hope that the process of writing the tell-all gives some release and closure on what clearly was an unpleasant and unfulfilling life experience." "بعدما قرأت نصيبي من كتب كشف الأسرار على مر السنين، بما في ذلك بعض ما مرر على أنه سير ذاتية، يغلبني شعور بالحزن؛ أحيانًا على الكاتب، وأحيانًا على كل من اعترض سبيله. آمل أن تكون عملية كتابة هذه الكتب قد منحت بعض التحرر والخاتمة لتجربة حياة كانت بوضوح غير سارة وغير مُرضية."

"There is no despair so absolute as that which comes with the first moments of our first great sorrow, when we have not yet known what it is to have suffered and be healed, to have despaired and have recovered hope." "لا يأس أشد إطلاقاً من ذاك الذي يعترينا في اللحظات الأولى من حزننا العظيم الأول، حين لم نذق بعد معنى أن نتألم ثم نُشفى، أن نيأس ثم نستعيد الأمل."

"Even if my songs are quite sad or quite dark, I don't want my songs to make people sad. It's very important for me that all my songs have some kind of hope or light." "مع أن أغنياتي قد تكون حزينة أو مظلمة، إلا أنني لا أريد لها أن تُحزِن الناس. من المهم جداً بالنسبة لي أن تحمل جميع أغنياتي نوعاً من الأمل أو النور."

"We have a saying in the Marine Corps and that is 'no better friend, no worse enemy, than a U. S. Marine.' We always hope for the first, friendship, but are certainly more than ready for the second." "لا صديق أفضل، ولا عدو أسوأ من جندي المارينز الأمريكي. نأمل دائمًا في الأولى، الصداقة، ولكننا مستعدون تمامًا للثانية."

"I hope to continue my friendship with France and its filmmakers for many years to come." "آمل أن تستمر صداقتي مع فرنسا وصناع أفلامها لسنوات عديدة قادمة."

"I hope that in my books there's an undertone of politics, basic tenets of how we should live." "أتمنى أن تحمل كتبي في طياتها نبرة سياسية خفية، ومبادئ أساسية ترشدنا إلى كيفية العيش."

"There was a widespread indignation in the American media. They were saying, 'How can you make a movie during an election that's about politics? What are you doing? Are you trying to influence people's lives' To which my response was, 'Well, I hope so." "كان هناك سخط واسع النطاق في وسائل الإعلام الأمريكية، كانوا يقولون: "كيف يمكنك أن تصنع فيلمًا عن السياسة خلال فترة الانتخابات؟ ما الذي تفعله؟ هل تحاول التأثير في حياة الناس؟" فكان ردي: "حسنًا، آمل ذلك."

"My hope is that 10 years from now, after I've been across the street at work for a while, they'll all be glad they gave me that wonderful vote." "أملي أنهم بعد عشر سنوات من الآن، وبعد أن أكون قد عملت في الجوار لبعض الوقت، سيسعدون جميعاً بأنهم منحوني ذلك التصويت الرائع."

"I hope to submit to the little pamphlet magazines here 'freelance' and perhaps shall join the Labour Club, as I really want to become informed on politics, and it seems to have an excellent program. I am definitely not a Conservative, and the Liberals are too vague and close to the latter." "آمل أن أقدم مقالات حرة للمجلات الصغيرة هنا، وربما أنضم إلى نادي العمال، إذ أرغب حقاً في التبحر في السياسة، ويبدو أن لديهم برنامجاً ممتازاً. أنا بالتأكيد لست محافظة، والليبراليون غامضون جداً وقريبون من المحافظين."

"I am quite driven. I know what I think, and I know what I want to achieve, but I also hope that people who are asked to describe me would describe me as pretty down-to-earth, loyal, friendly. The more experience I have got in politics, I think the more I have allowed me to shine through." "أنا مدفوعةٌ بهمّةٍ عالية. أدرك ما أؤمن به، وأعي ما أصبو إليه من إنجازات، لكنني في الوقت ذاته آمل أن يصفني الناس، حين يُسألون عني، بأنني متواضعةٌ، وفيةٌ، ودودة. وكلما ازددتُ خبرةً في معترك السياسة، كلما سمحتُ لجوهر شخصيتي بأن يتجلى أكثر."

"I hope to live all my life for my art, without abandoning my principles one iota." "أرجو أن أحيا حياتي كلها لفني، دون أن أتخلى عن مبادئي قيد أنملة."

"If you use your imagination, you can look at any actress and see her nude... I hope to make you use your imagination." "إذا أطلقت لخيالك العنان، تستطيع أن ترى أي ممثلة عارية... وآمل أن أدفعك لاستخدام خيالك."

"My production style is all about imagination. I want my audience to use their imagination when they watch my videos. My goal is for my voice to be that little hope of encouragement in your head when you walk out your door." "أسلوبي الإبداعي يتجلى في الخيال المحض؛ أبتغي من جمهوري أن يطلق العنان لخياله وهو يشاهد أعمالي. غايتي أن يكون صوتي بصيص الأمل المشجع الذي يتردد في ذهنك كلما خطوت عتبة بابك."

"My hope is that this life is not all there is. This life is like preparation for what is coming next, and what is coming next is something so glorious that the Bible says minds can't conceive it, eye has never seen, your imagination could never even enter into all that God is preparing for those who love him." "أملي ألا تكون هذه الحياة هي كل ما في الوجود. إنها أشبه بالتحضير لما هو آتٍ، وما هو آتٍ هو أمرٌ من المجد والعظمة بحيث يقول الكتاب المقدس إن العقول لا تستطيع إدراكه، وإن عيناً لم تره قط، وإن خيالك لا يمكنه حتى أن يتصور كل ما أعده الله لمحبيه."

"Those who have learned to walk on the threshold of the unknown worlds, by means of what are commonly termed par excellence the exact sciences, may then, with the fair white wings of imagination, hope to soar further into the unexplored amidst which we live." "من تعلموا السير على عتبة العوالم المجهولة، مستعينين بما يُعرف اصطلاحاً بالعلوم الدقيقة بامتياز، قد يرجون حينئذٍ، بأجنحة الخيال البيضاء النقية، أن يحلقوا أبعد في غمار المجهول الذي نعيش فيه."

"We are often told we can't have brains and beauty, and I really hope that my message is that you can put on that red lip and curl your hair and put on that power dress - you don't have to sacrifice one for the other." "كثيراً ما يُقال لنا إننا لا نستطيع الجمع بين العقل والجمال، وأنا حقاً آمل أن تكون رسالتي هي أن بإمكانكِ وضع أحمر الشفاه ذاك وتجعيد شعركِ وارتداء فستان القوة ذاك – لستِ مضطرة للتضحية بأحدهما في سبيل الآخر."

"I feel like a lot of the female relationships I see on TV or in movies are in some way free of the kind of jealousy and anxiety and posturing that has been such a huge part of my female friendships, which I hope lessens a little bit with age." "أشعر أن الكثير من العلاقات النسائية التي أراها في التلفاز أو الأفلام تخلو بطريقة ما من ذلك النوع من الغيرة والقلق والتصنع الذي كان جزءاً هائلاً من صداقاتي النسائية، والذي آمل أن يخف قليلاً مع التقدم في العمر."