Hope

"I hope to make a positive, productive contribution, as cheesy as that may sound." "أتمنى أن أقدم إسهامًا إيجابيًا ومثمرًا، مهما بدا ذلك مبتذلاً."

"On the morning of Thanksgiving, I would wake up to the home smelling of all good things, wafting upstairs to my room. I would set the table with the fancy silverware and china and hope that my parents and grandmother wouldn't have the annual Thanksgiving fight about Richard Nixon." "في صباح عيد الشكر، كنت أستيقظ على رائحة المنزل الفواحة بكل ما هو طيب، تتسلل إلى غرفتي في الطابق العلوي. كنت أعدّ المائدة بأدوات المائدة الفاخرة وأطباق الخزف، وآمل ألا ينشب الشجار السنوي بين والديّ وجدتي حول ريتشارد نيكسون."

"I hope that I'll be hot for a long time so I can make a lot of money, I can retire early, and just travel. Hopefully that will happen." "آمل أن أبقى متألقًا لفترة طويلة لأجني الكثير من المال، وأتمكن من التقاعد مبكرًا، وأكتفي بالترحال. يا ليت ذلك يتحقق."

"In between films I like to travel and hope to visit every continent before I become a mother." "بين الأفلام، أحب السفر وأرجو أن أزور كل قارة قبل أن أصبح أمًّا."

"I hope to play until I'm, like, 38 or something, and that's a lot of years in the game and a lot of travel and a lot of sacrifice on my family's part." "آمل أن أستمر في اللعب حتى أبلغ الثامنة والثلاثين تقريباً، وهذا يعني سنوات طويلة في عالم اللعبة، وكثيراً من الترحال، وتضحيات جمة من جانب عائلتي."

"I guess, growing up at Australia Zoo and getting to travel all over the world, I have this great outlook on life, and that's what I hope I inspire other kids to have." "أظن أن نشأتي في حديقة حيوان أستراليا وسفري حول العالم قد منحاني نظرة رائعة للحياة، وهذا ما آمل أن ألهم الأطفال الآخرين ليحظوا به."

"That's why I wrote this book: to show how these people can imbue us with hope. I read somewhere that when a person takes part in community action, his health improves. Something happens to him or to her biologically. It's like a tonic." "ولهذا ألفت هذا الكتاب: لأُظهر كيف لهؤلاء الأشخاص أن يبعثوا فينا الأمل. لقد قرأت في موضعٍ ما أن صحة المرء تتحسن حين يشارك في العمل المجتمعي. فشيءٌ ما يحدث له بيولوجياً، إنه أشبه بالمقوّي."

"One of the things I like best about 'Biggest Loser' is being around people who are trying to make the right choices. When you feel defeated about your weight and your health, like there's no hope, and you still make the choice to fight for it, to make the change happen no matter what people say or think, that's inspiring to me." "مما يروقني في برنامج "الأخسر الأكبر" هو التواجد بين أناس يسعون جاهدين لاتخاذ الخيارات الصائبة. فعندما تشعر بالهزيمة حيال وزنك وصحتك، وكأن لا أمل يرتجى، ثم تختار رغم ذلك أن تكافح من أجلها، وأن تحدث التغيير مهما قال الناس أو ظنوا، فهذا مصدر إلهام لي."

"I'd be happy to live till 80 as long as I was comfortable and in good health. Mind you, ask me again on the eve of my 80th birthday. Even so, I hope we don't all start living to be 120. I'm not sure I'd cope with another 60 years." "يسرني أن أعيش حتى الثمانين، ما دمتُ في راحة وعافية. ولكن، اسألني مجددًا عشية بلوغي الثمانين. ومع ذلك، آمل ألا نبدأ جميعًا في العيش حتى المائة والعشرين؛ لستُ متأكدًا إن كنتُ سأطيق ستين عامًا أخرى."

"I feel like Obama in a way. His idea that hope means not shrinking from a fight it's the courage to reach for something. My music is that. Those are principles I try to embody." "أشعر وكأنني أوباما بطريقة ما. فكرته بأن الأمل لا يعني التراجع عن المواجهة، بل هو الشجاعة للمضي قدمًا نحو شيء ما. موسيقاي تجسد ذلك. تلك هي المبادئ التي أسعى لتطبيقها."

"I hope America can also be the cultural leader of the world, and use this frontier spirit to lead and show others that we need courage to go places where we have not gone before." "أتمنى أن تكون أمريكا أيضًا رائدة الثقافة في العالم، وأن تستخدم روح الريادة هذه لتقود وتُظهر للآخرين أننا بحاجة إلى الشجاعة لنمضي إلى حيث لم نذهب من قبل."

"What I hope my writing reflects... is a sense of the connections between all human beings... and a different perspective on the true nature of courage. For me, those are things worth exploring and writing about." "ما أرجوه أن يعكسه قلمي... هو إحساس بالروابط التي تجمع البشر أجمعين... ومنظور مختلف لطبيعة الشجاعة الحقيقية. هذه في نظري أمور تستحق الاستكشاف والكتابة عنها."

"My hope for this country is that we remain a people who value freedom, who have the courage to face the realities with faithful hearts instead of anxious ones." "أملي لهذا الوطن أن نظل شعبًا يقدّر الحرية، ويملك الشجاعة لمواجهة الحقائق بقلوب مؤمنة لا وجلة."

"I like to go see films that give me courage and hope." "أحب أن أشاهد الأفلام التي تمنحني الشجاعة والأمل."

"TV is so different from the movies. It takes a lot of stamina because you work such long hours. It is really challenging. You are learning the next day's lines while you are shooting today's scenes. I found courage I never realised I had. I hope to do more." "التلفزيون عالمٌ آخر غير السينما. يتطلب الأمر قدرًا هائلاً من التحمل، فالعمل لساعاتٍ طوال مرهقٌ حقًا. إنه تحدٍّ كبير؛ تتعلم سطور الغد بينما تصور مشاهد اليوم. لقد اكتشفت في نفسي شجاعةً لم أكن أدرك وجودها قط. وآمل أن أقدم المزيد."

"Let's drink to the spirit of gallantry and courage that made a strange Heaven out of unbelievable Hell, and let's drink to the hope that one day this country of ours, which we love so much, will find dignity and greatness and peace again." "فلنشربْ نخبَ روحِ الفروسيةِ والشجاعةِ التي صَنَعَتْ جنةً غريبةً من جحيمٍ لا يُصدَّق، ولنشربْ نخبَ الأملِ في أنْ يعودَ لهذا الوطنِ الذي نحبُّه كلَّ هذا الحبِّ، كرامتُه وعظمتُه وسلامُه من جديد."

"In acting, there's a type of courage you're recognized for all the time. You lose 100 pounds and play a guy with AIDS, and you get rewarded. But, in life, doing what is courageous is quiet, and no one knows about it. Courage is someone making sacrifices for their family or making selfless decisions for what they hope or feel." "في عالم التمثيل، ثمة ضرب من الشجاعة يُشاد به على الدوام؛ قد تفقد وزنًا هائلاً لتجسد شخصية مريض بالإيدز، فتنال التكريم والثناء. أما في غمار الحياة، فإن الشجاعة الحقيقية تتجلى في صمت، ولا يدري بها أحد. الشجاعة هي أن يقدم المرء تضحيات لأجل أسرته، أو يتخذ قرارات نابعة من نكران الذات، استجابةً لما يصبو إليه أو يختلج في فؤاده."

"I would like to tell the young men and women before me not to lose hope and courage. Success can only come to you by courageous devotion to the task lying in front of you." "أود أن أقول للشباب والشابات أمامي ألا يفقدوا الأمل والشجاعة. فالنجاح لا يأتيكم إلا بالإخلاص الشجاع للمهمة الماثلة أمامكم."

"Alfred Nobel was much concerned, as are we all, with the tangible benefits we hope for and expect from physiological and medical research, and the Faculty of the Caroline Institute has ever been alert to recognize practical benefits." "كان ألفريد نوبل، شأننا جميعاً، شديد الاهتمام بالفوائد الملموسة التي نرجوها ونتوقعها من الأبحاث الفسيولوجية والطبية، وقد ظلت كلية معهد كارولين على الدوام يقظة في إدراك هذه المنافع العملية."

"Charge forward with hope and get the best medical advice you can. Talk to your friends, neighbors, family, and together you attack it. We can't always control what happens to us, but we can always control how we react to it." "انطلقوا بأمل، واطلبوا أفضل المشورة الطبية المتاحة. تحدثوا إلى أصدقائكم وجيرانكم وعائلتكم، ومعًا هاجموا هذا التحدي. لا يمكننا دائمًا التحكم فيما يحدث لنا، لكن يمكننا دائمًا التحكم في كيفية استجابتنا له."