Hope

"Seeing Michelle Obama's bright color choices, and how she made people smile and reinforced Obama's platforms of hope and change, was inspiring." "كان رؤية ميشيل أوباما وهي تختار الألوان الزاهية، وكيف كانت ترسم البسمة على الوجوه وتُعزز منصات أوباما التي قامت على الأمل والتغيير، أمرًا ملهمًا."

"I hope there have been times when I made you all proud, or made you all smile or at least piqued your interest in this wonderful institution we call government." "أتمنى أن تكون هناك أوقات جعلتكم فيها فخورين، أو رسمت البسمة على وجوهكم، أو على الأقل أثرت اهتمامكم بهذه المؤسسة الرائعة التي نسميها الحكومة."

"Halal in the Family' will expose a broad audience to some of the realities of being Muslim in America. By using satire, we will encourage people to reconsider their assumptions about Muslims, while providing a balm to those experiencing anti-Muslim bias. I also hope those Uncles and Aunties out there will crack a smile!" "الحلال في العائلة" سيعرّف جمهوراً واسعاً على بعض حقائق الوجود الإسلامي في أمريكا. فباستخدام السخرية، سنشجع الناس على إعادة النظر في افتراضاتهم حول المسلمين، بينما نقدم بلسماً لمن يعانون من التحيز ضدهم. وآمل أيضاً أن ترتسم ابتسامة على وجوه الأعمام والعمات هناك!"

"After six years without seeing one, I love just seeing a smile - every smile I see gives me hope." "بعد ست سنوات من الحرمان، أحب مجرد رؤية الابتسامة؛ كل ابتسامة أراها تمنحني الأمل."

"I'm all about people that appreciate, that are grateful, that smile, that have a sense of humour - the dirtier the laugh, the better- that's my kind of vibe... and I hope that's the kind of thing that I attract." "أنا أميل كل الميل إلى من يقدرون الجميل، من يمتلئون بالامتنان، من تشرق وجوههم بالابتسامة، من يملكون حسّاً فكاهياً – وكلما كانت الضحكة أكثر صخباً وعفوية، كان ذلك أفضل – هذا هو طابعي المفضل... وآمل أن يكون هذا ما أجتذبه إليّ."

"When I see myself on film it makes me smile, I mean making a good living doing what I enjoy is soo much fun. I just hope that everyone has the chance to enjoy life like I do." "عندما أرى نفسي على الشاشة، يرتسم البسم على شفتي؛ فكسب العيش الكريم من عمل أحبه لهو متعة لا تضاهى. آمل حقًا أن تتاح للجميع فرصة الاستمتاع بالحياة كما أفعل أنا."

"My long struggles as a soldier of the Chinese Revolution have forced me to realize the necessity of facing hard facts. There will be neither peace, nor hope, nor future for any of us unless we honestly aim at political, social and economic justice for all peoples of the world, great and small." "لقد أجبرتني كفاحاتي الطويلة كجندي في الثورة الصينية على إدراك ضرورة مواجهة الحقائق الصعبة. لن يكون هناك سلام ولا أمل ولا مستقبل لأي منا ما لم نسعَ بصدق إلى تحقيق العدالة السياسية والاجتماعية والاقتصادية لجميع شعوب العالم، كبيرها وصغيرها."

"I have seen (as far as it can be seen) many persons changed in a moment from the spirit of horror, fear, and despair to the spirit of hope, joy, peace; and from sinful desires, till then reigning over them, to a pure desire of doing the will of God." "لقد شهدتُ (بقدر ما يتجلى للعيان) كثيرين من الناس تحولوا في لحظة من غمرة الرعب والخوف والقنوط إلى روح الرجاء والبهجة والسكينة؛ ومن شهواتٍ آثمةٍ كانت تستبد بهم حتى تلك اللحظة، إلى شوقٍ طاهرٍ لتحقيق مشيئة الله."

"Don't stand back with your arms folded" "لا تقف مكتوف الأيدي"

"I did a lot of musical theater when I was younger, and I really hope to get back there someday. I miss singing a lot. I listen to Broadway show tunes in my car and sing along to them." "كنت أمثل في المسرحيات الغنائية كثيرًا في صغري، وآمل حقًا أن أعود إلى ذلك يومًا ما. أفتقد الغناء كثيرًا. أستمع إلى أغاني مسرحيات برودواي في سيارتي وأغني معها."

"I hope that if you are employed full-time, you are doing it to ensure that basic needs are met and not simply to indulge a taste for an elaborate home, fancy cars, and other luxuries." "أتمنى أن يكون عملك بدوام كامل، إن كنت تعمل، لضمان تلبية الاحتياجات الأساسية، لا لمجرد إشباع رغبة في منزل فخم، أو سيارات باهظة، أو غيرها من الكماليات."

"We go through the whole season working on next season's car and developing the car and making sure we fit in the car and all that sort of stuff. And we obviously give ideas of what we would hope next year's car would have even if it's small things like buttons on the steering wheel and different positions and whatever." "نُمضي الموسم بأكمله في العمل على سيارة الموسم التالي، تطويرها والتأكد من ملاءمتنا لها وكل تلك الأمور. وبالطبع، نقدم أفكارًا عما نأمل أن تحويه سيارة العام القادم، حتى لو كانت أشياء صغيرة كالأزرار على عجلة القيادة ومواقعها المختلفة وما إلى ذلك."

"Naming me 'Twinkle' was a foolproof way of making sure that I would get teased throughout my life, have immigration officers at various airports stare at my passport and shake with hysterical laughter, and strangers stalk me with Whats App messages like, 'Twinkle, Twinkle, little star, I hope you get hit by a car!" "تسميتي "توينكل" كانت طريقة مضمونة لضمان تعرضي للسخرية طوال حياتي، ولجعل ضباط الهجرة في المطارات المختلفة يحدقون في جواز سفري ويهتزون من الضحك الهستيري، ولتتبع الغرباء لي برسائل واتساب مثل: "توينكل، توينكل، يا نجمة صغيرة، أتمنى أن تصدمك سيارة!"

"My abiding faith in the wisdom of our electorate is what gives me hope." "إيماني الراسخ بحكمة ناخبينا هو ما يبعث الأمل في نفسي."

"I definitely got my philanthropic genes from my mom and dad. They taught me from a very early age to always lend a helping hand to anyone in need, and I hope to raise my daughter to be a very kind and charitable person." "ورثتُ جينات العطاء والخير من أمي وأبي بلا شك. فقد غرسَا فيّ منذ نعومة أظفاري مبدأ مدّ يد العون لكل محتاج، وآمل أن أربي ابنتي لتكون إنسانةً في غاية اللطف والكرم."

"I hope that, somewhere, Mom and Dad are proud that little Walter is performing with the Mormon Tabernacle Choir." "أتمنى أن أمي وأبي، في مكان ما، فخوران بأن والتر الصغير يؤدي مع جوقة المورمون التابيرناكل."

"Being a mom is what life is about. I hope people realize what the priorities in life should be and know not everything has to be perfect." "الأمومة هي جوهر الحياة. أتمنى أن يدرك الناس أولوياتهم الحقيقية، وأن يعلموا أن الكمال ليس شرطًا لكل شيء."

"I've had letters from people who have read my articles and said, 'I'm a guy, I'm 18, and I've not come out to my mom and dad yet, but it was so nice to hear your story, and you know, I wish your article would have been longer, because you gave me hope for the future." "تلقيت رسائل من قراء مقالاتي يقولون فيها: "أنا شاب في الثامنة عشرة، ولم أُفصح لوالديّ بعد، لكن كان من الرائع أن أسمع قصتك، وكم تمنيت لو أن مقالك كان أطول، لأنك منحتني الأمل في المستقبل."

"I'm thrilled to continue my partnership with U by Kotex for Generation Know while helping to empower girls. I've always been a motivational resource for my younger sisters and hope I can positively impact and inspire other young girls too." "يسعدني غاية السرور أن أواصل شراكتي مع "يو باي كوتكس" في حملة "جيل المعرفة"، وأن أساهم في تمكين الفتيات. لطالما كنتُ مصدر إلهام ودعم لأخواتي الصغيرات، وآمل أن أتمكن من إحداث أثر إيجابي وإلهام فتيات أخريات أيضاً."

"No matter how much technology changes scouting, no matter how much free agency and big TV contracts change the business of baseball, I hope and pray that the heart of the game will never change." "مهما تبدلت الكشافة بفعل التكنولوجيا، ومهما غيرت الوكالة الحرة وعقود التلفزيون الضخمة من صناعة البيسبول، فإني آمل وأدعو ألا يتبدل قلب اللعبة أبدًا."