Hope

"Have hope. Though clouds environs now And gladness hides her face in scorn Put thou the shadow from thy brow - No night but hath its morn." "تفاءل! فمهما أحاطت بك الغيوم الآن، وعبست السعادة في وجهك ازدراءً، اطرد الظل من جبينك؛ فما من ليل إلا ويعقبه فجر."

"Hope has as many lives as a cat or a king." "للأمل أرواحٌ كأرواح القطط أو الملوك."

"Ten thousand men possess ten thousand hopes." "عشرة آلاف رجلٍ، عشرة آلاف أملٍ."

"True hope is swift and flies with swallow's wings Kings it makes Gods and meaner creatures kings." "الأمل الحقّ خفيفٌ يطير بجناح السنونو، يصنع من الملوك آلهةً، ومن عامة الناس ملوكًا."

"Just as dumb creatures are snared by food human beings would not be caught unless they had a nibble of hope." "كما تُصاد البهائمُ بالطُعم، ما كان ليُصادَ الإنسانُ لولا تذوّقه لِشذرةٍ من الأمل."

"Hope springs eternal in the human breast." "الأمل ينبع أبداً في فؤاد الإنسان."

"Nobody really cares if you're miserable so you might as well be happy." "لا أحد يبالي حقاً بشقائك، فَلِمَ لا تكون سعيداً؟"

"The happy ending is our national belief." "السعادة في الخاتمة إيمانٌ متأصلٌ في وجدان أمتنا."

"Grass grows at last above all graves." "ينبت العشب أخيرًا فوق كل قبر."

"Hope like the gleaming taper's light adorns and cheers our way And still as darker grows the night emits a lighter ray." "الأمل، كشمعةٍ وهاجةٍ، يزين دروبنا ويهديها، وكلما اشتدّت ظلمة الليل، أشرق نورها أكثر."

"Hope is the thing with feathers That perches in the soul And sings the tune without the words And never stops at all." "الرجاء طائرٌ ذو ريشٍ يستقرُّ في الروح، يشدُو لحنًا بلا كلماتٍ ولا ينقطعُ أبدًا."

"Hope ... is not a feeling it is something you do." "الأمل... ليس إحساساً، بل هو فعل."

"Hope is a song in a weary throat." "الأملُ أغنيةٌ في حنجرةٍ مُنهَكة."

"Honor begets honor trust begets trust faith begets faith and hope is the mainspring of life." "الشرف يولد الشرف، والثقة تولد الثقة، والإيمان يولد الإيمان، والأمل هو نبع الحياة."

"Hope is the power of being cheerful in circumstances which we know to be desperate." "الأمل هو القدرة على البهجة في ظروف نعلم يقيناً أنها ميؤوس منها."

"Hope is a light diet but very stimulating." "الرجاء غذاء خفيف، لكنه محفز للغاية."

"Hope is not the conviction that something will turn out well but the certainty that something makes sense regardless of how it turns out." "الأمل ليس قناعة بأن الأمور ستسير على ما يرام، بل هو اليقين بأن لشيء ما معنى، بغض النظر عن مآلاته."

"Hope is the thing with feathers that perches in the soul and sings the tune without words and never stops at all." "الرجاء هو ذاك الكائن ذو الريش الذي يعشش في الروح ويصدح بلحنٍ بلا كلمات، ولا يتوقف أبدًا."

"Hope is the word which God has written on the brow of every man." "الأمل هو الكلمة التي خطّها الله على جبين كل إنسان."

"Hope that star of life's tremulous ocean." "الأملُ، ذاكَ النجمُ في بحرِ الحياةِ المتلاطمِ."