Heart

"There are receptors to these molecules in your immune system, in your gut and in your heart. So when you say, 'I have a gut feeling' or 'my heart is sad' or 'I am bursting with joy,' you're not speaking metaphorically. You're speaking literally." "توجد مستقبلات لهذه الجزيئات في جهازك المناعي، وفي أمعائك، وفي قلبك. لذا، حين تقول: "لدي شعور حدسي" أو "قلبي حزين" أو "أنا أغمرني الفرح"، فأنت لا تتحدث مجازًا. بل تتحدث حرفيًا."

"I must have something to engross my thoughts, some object in life which will fill this vacuum, and prevent this sad wearing away of the heart." "لا بد لي من شيء يستغرق فكري، غاية في الحياة تملأ هذا الفراغ، وتحول دون هذا التآكل المحزن للقلب."

"Those who don't know how to weep with their whole heart, don't know how to laugh either." "من لا يحسن البكاء بملء قلبه، لا يحسن الضحك كذلك."

"Hear me, my chiefs! I am tired. My heart is sick and sad. From where the sun now stands, I will fight no more forever." "أصغوا إليّ يا زعمائي! لقد نال مني التعب. قلبي عليل وحزين. ومن حيث تقف الشمس الآن، لن أحارب بعد اليوم أبدًا."

"Delicious tears! The heart's own dew." "دموع لذيذة! ندى الفؤاد."

"Oh, I am very weary, Though tears no longer flow; My eyes are tired of weeping, My heart is sick of woe." "آه، ما أشدّ إعيائي، وإن جفّت مآقيّا؛ عينايَ ملّتا البُكا، وقلبي سئم الرزايا."

"Tears come from the heart and not from the brain." "الدموع تنبع من القلب لا من العقل."

"Friendship is a word, the very sight of which in print makes the heart warm." "الصداقة كلمة، مجرد رؤيتها مطبوعة تدفئ القلب."

"Sincere friendship towards God, in all who believe him to be properly an intelligent, willing being, does most apparently, directly, and strongly incline to prayer; and it no less disposes the heart strongly to desire to have our infinitely glorious." "إن إخلاص المودة لله، في قلوب كل من يؤمن به ككائن ذي عقل وإرادة، هو أشد ما يحث بوضوح ومباشرة على الصلاة؛ ولا يقل عن ذلك في تهيئة القلب بقوة للرغبة في إلهنا المجيد الذي لا حد لمجده."

"The joys of friendship inert the heart and fizzy home bouncing jubilantly with laughter-buttered love." "أفراح الصداقة تُنعش الفؤاد، وتُبهج الدار الصاخبة بالضحكات المغموسة في الحب."

"There is something in the unselfish and self-sacrificing love of a brute, which goes directly to the heart of him who has had frequent occasion to test the paltry friendship and gossamer fidelity of mere Man." "إن في الحب النقي المتفاني الذي يبديه حيوان، لشيئاً يلامس شغاف قلب من ذاق مراراً ضآلة صداقة الإنسان وهشاشة وفائه."

"There is a magnet in your heart that will attract true friends. That magnet is unselfishness, thinking of others first; when you learn to live for others, they will live for you." "في قلبك مغناطيس يجذب الأصدقاء الحقيقيين. هذا المغناطيس هو نكران الذات، أن تفكر في الآخرين أولاً؛ وحين تتعلم كيف تحيا من أجلهم، سيحيون هم من أجلك."

"I know politics and politicians are hated, but I still believe in goodness of a heart that has selfless intentions. With the grace of God, I will make a difference." "إني لأدرك مدى نفور الناس من السياسة ورجالها، غير أني لا أزال أؤمن بصفاء القلب الذي يحمل نوايا متجردة. وبفضل الله، سأحدث أثرًا."

"I have an aim - I have a clear aim in my mind, and the aim is that I do not like what I see in Indian politics; it is something that is inside my heart." "لدي غاية – غاية واضحة في ذهني، وهي أنني لا أستسيغ ما أراه في السياسة الهندية؛ إنه لأمرٌ يسكن في صميم قلبي."

"What I wish to show when I paint is the way I see things with my eyes and in my heart." "ما أرجو أن أُظهره حين أرسم هو السبيل الذي أرى به الأشياء بعينيَّ وفي فؤادي."

"And the first rude sketch that the world had seen was joy to his mighty heart, till the Devil whispered behind the leaves 'It's pretty, but is it Art?" "وكان أول رسم بدائي شهده العالم بهجةً لقلبه العظيم، حتى همس الشيطان من وراء الأوراق: "إنها جميلة، ولكن هل هي فن؟"

"Fine art is that in which the hand, the head, and the heart of man go together." "الفن الرفيع هو ما تتآلف فيه يد الإنسان وعقله وقلبه."

"The artist vocation is to send light into the human heart." "مهمة الفنان أن يبعث النور في قلب الإنسان."

"In art, the hand can never execute anything higher than the heart can imagine." "في الفن، لا يمكن لليد أن تُبدع شيئًا أسمى مما يتصوره القلب."

"I am imagination. I can see what the eyes cannot see. I can hear what the ears cannot hear. I can feel what the heart cannot feel." "أنا الخيال. أرى ما لا تراه العيون، وأسمع ما لا تسمعه الآذان، وأشعر بما لا يشعر به الفؤاد."