God

"The main bone of contention is whether Islamic injunctions are legal or moral categories. When Muslims say Islam commands daily prayers or bans alcohol, are they talking about public obligations that will be enforced by the state or personal ones that will be judged by God?" "مكمن الخلاف الرئيسي يكمن في ما إذا كانت الأوامر الإسلامية تندرج ضمن الفئات القانونية أم الأخلاقية. فعندما يقول المسلمون إن الإسلام يأمر بالصلاة اليومية أو يحرم الخمر، فهل يتحدثون عن واجبات عامة ستفرضها الدولة، أم عن التزامات شخصية سيحاسب عليها الله؟"

"Our laws are a reflection of our culture. Our culture does not condone the torture of innocent and defenseless creatures. And we as a society believe all God's creatures should be treated humanely." "إن قوانيننا مرآة لثقافتنا. وثقافتنا لا تستسيغ تعذيب المخلوقات البريئة العاجزة. ونحن كمجتمع نؤمن بأن جميع خلق الله يجب أن يُعاملوا بإنسانية."

"What can you say about a society that says that God is dead and Elvis is alive?" "ماذا عساك تقول عن مجتمع يزعم أن الإله قد مات، وإلفيس لا يزال حيًّا؟"

"Bankers - pillars of society who are going to hell if there is a God and He has been accurately quoted." "المصرفيون - أعمدة المجتمع الذين سيذهبون إلى الجحيم إن كان هناك إله وقد نُقلت أقواله بدقة."

"I'm trying to make God more relevant in our society." "إنني أسعى لجعل الله أكثر حضوراً في مجتمعنا."

"AIDS is not just God's punishment for homosexuals it is God's punishment for the society that tolerates homosexuals." "ليس الإيدز عقاب الله للمثليين فحسب، بل هو عقاب الله للمجتمع الذي يتسامح معهم."

"We must return to nature and nature's god." "علينا العودة إلى الفطرة وإلى إله الفطرة."

"If people destroy something replaceable made by mankind, they are called vandals; if they destroy something irreplaceable made by God, they are called developers." "إن دمر الناس شيئاً قابلاً للاستبدال من صنع البشر، نعتوا بالمخربين؛ أما إن دمروا شيئاً لا يُعوّض من صنع الله، سُمّوا مطوّرين."

"I could prove God statistically. Take the human body alone - the chances that all the functions of an individual would just happen is a statistical monstrosity." "أستطيع أن أثبت وجود الله إحصائياً. خذ جسم الإنسان وحده - إن احتمالية أن تتوافق جميع وظائف الفرد بمحض الصدفة هي وحش إحصائي."

"Lord of myself, accountable to none, but to my conscience, and my God alone." "سيد نفسي، لا أُسأل إلا من ضميري وربي وحده."

"Here we are, we're alone in the universe, there's no God, it just seems that it all began by something as simple as sunlight striking on a piece of rock. And here we are. We've only got ourselves. Somehow, we've just got to make a go of it. We've only ourselves." "ها نحن ذا، منفردون في رحاب الكون، لا إله. وكأنما كل هذا انبثق من مجرد ضوء شمس لامس صخرة. وها نحن هنا. ليس لنا سوى ذواتنا. وعلينا، على نحو ما، أن نصنع شيئًا من هذا. ليس لنا سوى ذواتنا."

"All still lifes are actually paintings of the world on the sixth day of creation, when God and the world were alone together, without man!" "كل اللوحات الصامتة هي في حقيقتها تصوير للعالم في اليوم السادس من الخلق، حين كان الله والعالم وحدهما معًا، بلا إنسان!"

"But I like to know that someone is stronger than I am. I want to be able to know that if I get tired, somebody is there to hold up the fort. I like knowing that I can't pick a refrigerator alone. God did not make me strong enough to do that." "لكنني أحب أن أعلم أن هناك من هو أقوى مني. أرغب في أن أطمئن إلى أنه إذا ما خارت قواي، فسيكون هناك من يسد الثغر. أحب أن أدرك أنني لا أستطيع حمل ثلاجة بمفردي؛ فالله لم يخلقني بقوة تمكنني من ذلك."

"You can't fake it when you're alone with God, you know." "لا تستطيع التظاهر حين تكون وحدك مع الله، أتدري."

"I seek the Will of the Spirit of God through, or in connection with, the Word of God. The Spirit and the Word must be combined. If I look to the Spirit alone without the Word, I lay myself open to great delusions also." "أبتغي مشيئة روح الله من خلال كلمة الله، أو بالارتباط بها. فلا بد أن يجتمع الروح والكلمة. فإن نظرت إلى الروح وحده دون الكلمة، عرضت نفسي لضلالات عظيمة كذلك."

"It is not the soul alone that should be healthy; if the mind is healthy in a healthy body, all will be healthy and much better prepared to give God greater service." "ليس الأمر أن الروح وحدها ينبغي أن تكون سليمة؛ فإذا كان العقل سليماً في جسد سليم، كان كل شيء سليماً وأكثر استعداداً لتقديم خدمة أعظم لله."

"He that can live alone resembles the brute beast in nothing, the sage in much, and God in everything." "من استطاع العيش منفردًا، لا يشبه البهيمة في شيء، ويشبه الحكيم في الكثير، ويشبه الله في كل شيء."

"I have a strong belief that there is a god or a higher power. I think that if you have a strong belief in that, then you won't feel alone in life and you will feel you can get through anything." "إنني أؤمن إيماناً راسخاً بوجود إله أو قوة عليا. وأرى أن هذا الإيمان المتين كفيل بأن يزيل عن المرء وحشة الحياة، ويمنحه القدرة على تجاوز كل الصعاب."

"No books ever go into my laboratory. The thing I am to do and the way are revealed to me the moment I am inspired to create something new. Without God to draw aside the curtain, I would be helpless. Only alone can I draw close enough to God to discover His secrets." "لا يدخل مختبري كتاب قط. فالشيء الذي أعتزم فعله، والطريقة التي سأفعله بها، ينكشفان لي في اللحظة التي أُلهم فيها لخلق شيء جديد. ولولا أن يزيح الله الستار، لكنت عاجزًا. وحدي فقط أستطيع أن أقترب من الله بما يكفي لأكتشف أسراره."

"All the goodness I have within me is totally from the Lord alone. When I sin, it is from me and is done on my own, but when I act righteously, it is wholly and completely of God." "كل ما فيّ من خير هو محض فضل من الرب وحده. أما حين أخطئ، فذلك مني وبفعلي، وحين أعمل صالحًا، فذلك كله وكليّةً من الله."