God

"America to me is so varied and exciting. I always feel nostalgia for the place I'm not in, and then I get there and find myself in a traffic jam going into the Lincoln Tunnel, and I think, 'God, why was I romanticizing this part of the country' I think it has to do with the romantic, unrealistic temperament." "أمريكا بالنسبة لي متنوعة ومثيرة للغاية. دائمًا ما يغمرني الحنين إلى المكان الذي لا أكون فيه، ثم ما أن أصل إليه حتى أجد نفسي عالقًا في زحام مروري عند مدخل نفق لينكولن، فأفكر: "يا إلهي، لماذا كنت أضفي طابعًا رومانسيًا على هذا الجزء من البلاد؟" أظن أن الأمر يتعلق بطبعي الرومانسي غير الواقعي."

"Even actresses that you really admire, like Reese Witherspoon, you think, 'Another romantic comedy' You see her in something like 'Walk the Line' and think, 'God, you're so great!' And then you think, 'Why is she doing these stupid romantic comedies' But of course, it's for money and status." "حتى الممثلات اللواتي تُعجب بهن حقًا، مثل ريس ويذرسبون، تتساءل: "أفيلم كوميدي رومانسي آخر؟" ثم تراها في عمل مثل "Walk the Line" فتفكر: "يا إلهي، كم أنتِ رائعة!" وبعدها تتساءل: "لماذا تقدم هذه الكوميديا الرومانسية السخيفة؟" ولكن بالطبع، الأمر يتعلق بالمال والمكانة."

"We're under some gross misconception that we're a good species, going somewhere important, and that at the last minute we'll correct our errors and God will smile on us. It's delusion." "نعيش تحت وهمٍ فادح بأننا جنسٌ طيبٌ، ماضٍ إلى غايةٍ عظيمة، وأننا في اللحظة الأخيرة سنُصلح أخطاءنا فيبتسم لنا الإله. إنه لَضلالٌ مبين."

"After God and my family, it's surf. I don't imagine me not surfing. Surf brings me smile every day." "بعد الله وعائلتي، يأتي ركوب الأمواج. لا أتصور حياتي دونها؛ فهي تجلب البسمة إلى وجهي كل يوم."

"When trying to remember my share in the glow of the eternal present, in the smile of God, I return to my childhood, too, for that is where the most significant discoveries turn up." "عندما أحاول أن أستحضر نصيبي في وهج الحاضر الأبدي، في بسمة الله، أعود إلى طفولتي أيضاً، ففيها تتجلى أعظم الاكتشافات."

"When I hear theists and atheists pontificating on how they know God does or does not exist, I can only smile at the irrationality and, yes, vanity of the notion." "عندما أسمع المؤمنين والملحدين يتشدق"

"I can't help but smile when I ride Valegro; I think something, and he does it. I laugh, and I think, 'God, how does he know? I didn't even ask. I just thought it." "لا أملك إلا الابتسام حين أمتطي فاليجرو؛ أفكر في شيء فيفعله. أضحك وأقول في نفسي: "يا إلهي، كيف علم؟ لم أطلب منه حتى. مجرد فكرة خطرت ببالي."

"I've told several writers this, and, again, I get back to it, but if you want to make God smile, tell him your plans." "لطالما كررت هذا القول، وأعود إليه دوماً: إن"

"The smile of God is victory." "ابتسامة الإله نصرٌ."

"I don't know what I would have done without believing in God. His support gives me power and energy to continue to be optimistic, to smile, not to be depressed. Sometimes, if things are not going so well, I don't cry. I say maybe it's meant to be." "لا أدري ما كنت لأفعل لولا إيماني بالله. فدعمه يمنحني القوة والطاقة لأظل متفائلاً، لأبتسم، ولا أستسلم لليأس. أحياناً، حين لا تسير الأمور على ما يرام، لا أبكي. بل أقول: ربما كان هذا هو القدر."

"I am simply trying to struggle through life trying to do God's bidding." "أنا مجرد مكافح في هذه الحياة، أسعى جاهداً لتلبية أمر الله."

"For hundreds of millions of Americans who believe in God, prayer is our bridge between Earth and Heaven, our way of opening our hearts to the Lord. Through this intimate relationship we find peace and guidance." "بالنسبة لمئات الملايين من الأمريكيين المؤمنين بالله، الصلاة هي جسرنا بين الأرض والسماء، وسبيلنا لفتح قلوبنا للرب. ومن خلال هذه العلاقة الحميمة نجد السكينة والهداية."

"Now for my own case, I bless the Lord that, for all that hath been said of me, my conscience doth not condemn me. I do not say I am free of sin, but I am at peace with God through a slain Mediator; and I believe that there is no salvation but only in Christ." "أما عن حالي، فإني أحمد الرب أنه، على كل ما قيل في حقي، لا يدينني ضميري. لا أزعم أني بلا خطيئة، لكني في سلام مع الله بفضل وسيط ذُبح؛ وأؤمن أنه لا خلاص إلا في المسيح وحده."

"I go gladly to my wife and boy, and I leave this world at peace with every one in it and at peace with God." "أذهب راضياً إلى زوجتي وولدي، وأغادر هذا العالم وسلامي مع كل من فيه ومع الله."

"Dear God, Please send to me the spirit of Your peace. Then send, dear Lord, the spirit of peace from me to all the world. Amen." "اللهم، أرسل إليّ روح سلامك. ثم أرسل، يا رب، روح السلام مني إلى العالم أجمع. آمين."

"We see a new Ethiopia, a new Africa, stretching her hands of influence throughout the world, teaching man the way of life and peace, The Way to God." "نرى إثيوبيا جديدة، أفريقيا جديدة، تمدّ أيادي تأثيرها في جميع أنحاء العالم، تعلّم الإنسان سبيل الحياة والسلام، السبيل إلى الله."

"I challenged God. I said, 'God, I know that I'm a sinner. I know that I won't probably have peace until You're in my heart. But I will not let You in my heart until You answer me, why? Why did you take my arms and legs? Why didn't You give me what everybody else has? God, until You answer me that question, I will not serve You." "تحدّيتُ الله. قلت: "يا إلهي، أعلم أني خاطئ، وأعلم أني لن أجد السلام غالبًا حتى تكون في قلبي. لكنني لن أسمح لك بالدخول إلى قلبي حتى تجيبني: لماذا؟ لماذا أخذتَ ذراعيّ وساقيّ؟ لماذا لم تمنحني ما يملكه الجميع؟ يا إلهي، حتى تجيبني عن هذا السؤال، لن أعبدك."

"I believe God's keeping the records, and I believe you will be rewarded even in this life. Somehow, some way, God will make it up to you. It may be He protected you from an accident you never knew. You can't give God something without God giving you more in return, whether it's peace or joy or satisfaction." "أؤمن بأن الله يحفظ السجلات، وأؤمن بأنك ستُكافأ حتى في هذه الحياة. بطريقة أو بأخرى، سيعوضك الله. ربما يكون قد حماك من حادث لم تعلم به قط. لا يمكنك أن تعطي الله شيئاً إلا ويعطيك الله أكثر منه في المقابل، سواء كان ذلك سكينة أو فرحاً أو رضاً."

"Peace is one of the most precious gifts God has promised His children. I know, because for many years my life was not peaceful, and I was miserable." "السلام من أثمن الهبات التي وعد الله بها أبناءه. أعلم ذلك، فقد عشت سنوات طويلة محرومًا من السلام، وكنت تعيسًا."

"Just as God's love to us believers, his children, is unalterably the same, whatever may be the manifestations of that love; and as his peace with us is the same, however much our peace may be disturbed; so it is also with regard to our being in fellowship or partnership with him: it remains unalterably the same so far as God is concerned." "تمامًا كما أن محبة الله لنا، نحن المؤمنين أبناءه، ثابتة لا تتغير، مهما اختلفت تجليات تلك المحبة؛ وكما أن سلامه معنا هو ذاته، مهما اضطرب سلامنا؛ فكذلك الأمر بالنسبة لشركتنا أو شراكتنا معه: إنها تبقى ثابتة لا تتغير من حيث علاقة الله بها."