Freedom

"In peace, the Middle East, the ancient cradle of civilization, will become invigorated and transformed. Throughout its lands there will be freedom of movement of people, of ideas, of goods." "في سلامٍ، ستنتعشُ وتتحوّلُ منطقةُ الشرقِ الأوسطِ، مهدُ الحضاراتِ العريقةِ. وستعمُّ أرجاءَها حريةُ حركةِ الناسِ والأفكارِ والبضائعِ."

"We will not waver; we will not tire; we will not falter, and we will not fail. Peace and Freedom will prevail." "لن نلين، ولن نكلّ، ولن نتراجع، ولن نخفق. فالسلام والحرية سينتصران حتمًا."

"In South Africa, we could not have achieved our freedom and just peace without the help of people around the world, who through the use of non-violent means, such as boycotts and divestment, encouraged their governments and other corporate actors to reverse decades-long support for the Apartheid regime." "في جنوب أفريقيا، ما كنا لننال حريتنا وسلامنا المنصف لولا عون الشعوب من كل حدب وصوب، الذين، بوسائلهم السلمية كالمقاطعة وسحب رؤوس الأموال، حثوا حكوماتهم والكيانات الاقتصادية الأخرى على العدول عن دعم نظام الفصل العنصري الذي دام لعقود طويلة."

"You can't separate peace from freedom because no one can be at peace unless he has his freedom." "لا يمكنك فصل السلام عن الحرية، فما من أحد ينعم بالسلام إلا إذا كان حراً."

"VW has held a beloved place in American culture. When I graduated from college, many of my friends drove across the country, and most hit the road in a VW van or Bug. Through the years, these cars have represented youth, freedom and quirkiness." "لطالما احتلت فولكس فاجن مكانة عزيزة في الثقافة الأمريكية. عندما تخرجت من الجامعة، انطلق العديد من أصدقائي في رحلة عبر البلاد، وكان معظمهم يقودون حافلة فولكس فاجن أو سيارة بيتل. عبر السنين، مثّلت هذه السيارات الشباب والحرية والروح المرحة المتفردة."

"If one wanted to find a modern symbol of personal freedom, the motor car is right there near the top of the list. But a car has come to mean much more than that. It has become a powerful statement about who you are and how much you earn." "إن أردتَ أن تجد رمزاً معاصراً للحرية الشخصية، فالسيارة تقف شامخة في صدارة القائمة. لكنها غدت تعني أكثر من ذلك بكثير؛ فقد أصبحت بياناً قوياً يشي بمن تكون، وبمقدار ما تجني."

"There's a certain amount of freedom involved in cycling: you're self-propelled and decide exactly where to go. If you see something that catches your eye to the left, you can veer off there, which isn't so easy in a car, and you can't cover as much ground walking." "لركوب الدراجة قدرٌ من الحرية: فأنت محرك نفسك، وتقرر وجهتك بدقة. إن لمحت شيئًا يلفت انتباهك إلى اليسار، يمكنك الانعطاف نحوه، وهو أمر ليس باليسير في السيارة، كما أنك لا تستطيع قطع المسافة ذاتها سيرًا على الأقدام."

"To drive a car in rural America is freedom. Before I had a car, I'd never seen a rock and roll show, I'd never seen a comic or a show." "قيادة السيارة في ريف أمريكا هي الحرية بعينها. قبل أن أمتلك سيارة، لم أكن قد رأيت عرضاً لموسيقى الروك آند رول قط، ولم أشاهد فناناً كوميدياً أو عرضاً مسرحياً."

"Car ownership as we know it will change. The promise of car ownership of the past, the freedom of open roads... the reality has been more of a burden." "إن امتلاك السيارة، بشكله المعهود، آيلٌ إلى الت"

"Get in the race car do what I do then go home. We don't have freedom to do anything anymore." "اركَبْ سيارة السباق، افعل ما أفعله، ثم عُدْ إلى بيتك. لم يعد لدينا حرية لفعل أي شيء بعد الآن."

"For me, personally, skiing holds everything. I used to race cars, but skiing is a step beyond that. It removes the machinery and puts you one step closer to the elements. And it's a complete physical expression of freedom." "بالنسبة لي، شخصياً، التزلج يختزل كل شيء. كنت أتسابق بالسيارات، لكن التزلج يتجاوز ذلك؛ فهو يزيل الآلة ويضعك خطوة أقرب إلى العناصر الطبيعية. إنه تعبير جسدي كامل عن الحرية."

"The year most of my high school friends and I got our driver's permits, the coolest thing one could do was stand outside after school and twirl one's car keys like a lifeguard whistle. That jingling sound meant freedom and power." "في العام الذي حصل فيه معظم أصدقائي في الثانوية وأنا على رخص القيادة المؤقتة، كان أروع ما يمكن للمرء فعله هو الوقوف خارج المدرسة بعد الدوام وتدوير مفاتيح السيارة كصفارة حارس إنقاذ. كان ذلك الرنين يعني الحرية والقوة."

"Ending poverty calls for humility, honesty, freedom from ideology and refusal to accept cruel simplicities about anyone's human potential. It requires listening to the wisdom and cutting the nonsense from both the Right and the Left." "إنهاء الفقر يستدعي التواضع والصدق والتحرر من الأيديولوجيا، ورفض قبول التبسيطات القاسية بشأن القدرات البشرية لأي كان. إنه يتطلب الإصغاء إلى الحكمة وقطع الهراء من كل من اليمين واليسار."

"This is the highest wisdom that I own freedom and life are earned by those alone who conquer them each day anew." "هذه أسمى حكمة أمتلكها: الحرية والحياة لا يكتسبهما إلا من يظفر بهما كل يوم من جديد."

"But what is liberty without wisdom, and without virtue? It is the greatest of all possible evils; for it is folly, vice, and madness, without tuition or restraint." "ولكن ما الحرية بلا حكمة، وبلا فضيلة؟ إنها أعظم الشرور الممكنة قاطبة؛ لأنها حماقة ورذيلة وجنون، بلا توجيه أو كبح."

"Without freedom of thought, there can be no such thing as wisdom - and no such thing as public liberty without freedom of speech." "لا حكمة حيث لا حرية فكر، ولا حرية عامة حيث لا حرية قول."

"Freedom begins with what we teach our children. That is why Jews became a people whose passion is education, whose heroes are teachers and whose citadels are schools." "الحرية تبدأ بما نُعلّمه لأطفالنا. ولهذا، غدا اليهود شعبًا شغفه التعليم، وأبطاله المعلمون، وحصونه المدارس."

"There are 4 billion cell phones in use today. Many of them are in the hands of market vendors, rickshaw drivers, and others who've historically lacked access to education and opportunity. Information networks have become a great leveler, and we should use them together to help lift people out of poverty and give them a freedom from want." "يُستخدم اليوم أربعة مليارات هاتف محمول، الكثير منها في أيدي بائعي الأسواق وسائقي عربات الريكشا وغيرهم ممن حُرموا تاريخياً من التعليم والفرص. لقد أصبحت شبكات المعلومات أداة عظيمة لتحقيق المساواة، وعلينا أن نتعاون في استخدامها لانتشال الناس من الفقر ومنحهم التحرر من الحاجة."

"We Americans have the great gifts of freedom and democracy, but it has been our education system that has fulfilled the promise of democracy." "لقد حُبينا نحن الأمريكيين بعظيم هبتي الحرية والديمقراطية، ولكن نظامنا التعليمي هو الذي أوفى بوعد الديمقراطية."

"Next in importance to freedom and justice is popular education, without which neither freedom nor justice can be permanently maintained." "يلي الحرية والعدل في الأهمية هو التعليم الشعبي، فبدونهما لا يمكن صون الحرية ولا العدل على الدوام."