Freedom

"At some point, the government expands into the private sphere so far that you live in a place with a whole lot less freedom. I didn't like that that was the direction of travel for our country, and decided to come to Washington to try and be a small part of bringing it back." "في مرحلة ما، تتمدد الحكومة في الفضاء الخاص إلى حدٍّ يجعلك تعيش في مكانٍ يفتقر إلى قدرٍ كبير من الحرية. لم أستسغ أن يكون هذا هو مسار بلدنا، فقررت المجيء إلى واشنطن لأحاول أن أكون جزءًا يسيرًا من إعادته إلى صوابه."

"People without children do have the freedom to do things that caring parents with dependent kids can't - to work long hours, to travel frequently, to relocate, and to do all these things on short notice if necessary. In return, they can achieve positions that devoted parents can't." "يتمتع من لا ذرية لهم بحرية تمكنهم من فعل ما لا يقدر عليه الوالدون الذين تقع على عاتقهم مسؤولية رعاية الأبناء؛ من العمل لساعات طويلة، والسفر المتكرر، وتغيير محل الإقامة، والقيام بكل ذلك على وجه السرعة أو بإشعار قصير عند الضرورة. وفي المقابل، يمكنهم بلوغ مراتب ومناصب لا يتسنى للوالدين المتفانين تحقيقها."

"It's okay to talk about birth, okay - then menstruation. I first started my advocacy for women's health in the field of reproductive freedom, and the next stage would be bringing menopause out of the closet." "لا بأس بالحديث عن الولادة، ثم عن الحيض. لقد بدأتُ أولاً نضالي من أجل صحة المرأة في مجال الحرية الإنجابية، وستكون المرحلة التالية إخراج سن اليأس من دائرة الصمت."

"Our children lost our direction because they have been compromised. They have found freedom at the ballot box, and then they have taken on plastic chains around their minds and souls and mortgage their future on credit cards. They have to learn better - they have to learn the value of ideas and health as opposed to wealth." "لقد ضلّ أبناؤنا طريقنا لأنهم استُبيحوا. وجدوا الحرية في صناديق الاقتراع، ثم ارتدوا أغلالاً بلاستيكية حول عقولهم وأرواحهم، ورهنوا مستقبلهم ببطاقات الائتمان. عليهم أن يتعلموا ما هو أفضل – عليهم أن يتعلموا قيمة الأفكار والصحة بدلاً من الثروة."

"While Democrats fussed with the details of health care reforms, conservatives spent months telling the nation that the real issue is freedom, that what's on the line is American liberty itself." "بينما انشغل الديمقراطيون بتفاصيل إصلاحات الرعاية الصحية، أمضى المحافظون شهوراً يخبرون الأمة بأن القضية الحقيقية هي الحرية، وأن ما هو على المحك هو الحرية الأمريكية ذاتها."

"We could try freedom for a while. We had it for a long time. That's where you sell something, and I agree to buy it because I like it. That is how we operate in most of rest of the marketplace other than health care." "لعلنا نجرب الحرية لفترة. لقد عرفناها لعهد مديد. وهي تقوم على أن تبيع أنت سلعة، وأقبل أنا على شرائها لأنها تروق لي. هكذا تجري المعاملات في جل الأسواق الأخرى، باستثناء قطاع الرعاية الصحية."

"In health there is freedom. Health is the first of all liberties." "في الصحة حرية، والصحة أولى الحريات قاطبة."

"Perfect freedom is as necessary to the health and vigor of commerce as it is to the health and vigor of citizenship." "إن الحرية الكاملة ضرورية لازدهار التجارة وقوتها، تمامًا كما هي ضرورية لازدهار المواطنة وقوتها."

"Beware how you trifle with your marvelous inheritance, this great land of ordered liberty, for if we stumble and fall, freedom and civilization everywhere will go down in ruin." "تَحَرَّوْا الحَذَرَ الشَّدِيدَ في تَلَاعُبِكُمْ بِإِرْثِكُمْ العَظِيمِ، هَذِهِ الأَرْضِ الشَّاسِعَةِ لِلْحُرِّيَّةِ المُنَظَّمَةِ، فَإِنْ تَعَثَّرْنَا وَسَقَطْنَا، فَسَتَهْوِي الحُرِّيَّةُ وَالحَضَارَةُ في كُلِّ مَكَانٍ إلى الخَرَابِ."

"Unnecessary possessions are unnecessary burdens. If you have them, you have to take care of them! There is great freedom in simplicity of living. It is those who have enough but not too much who are the happiest." "المقتنيات الزائدة أعباء لا لزوم لها. إن امتلكتها، وجب عليك رعايتها! وفي بساطة العيش حرية عظيمة. فأسعد الناس هم أولئك الذين يملكون ما يكفيهم، لا ما يثقلهم."

"Veterans are a symbol of what makes our nation great, and we must never forget all they have done to ensure our freedom." "المحاربون القدامى رمز لعظمة أمتنا، ويجب ألا ننسى أبدًا كل ما قدموه لضمان حريتنا."

"I know that throughout their history, the people of the United States defended their freedom, their liberty, their justice, and their rights - if need be - with their lives. I think their courage is so admirable." "أعلم أن شعب الولايات المتحدة، على مر تاريخه، دافع عن حريته واستقلاله وعدله وحقوقه — وإن اقتضى الأمر — بأرواحه. إن شجاعتهم لهي جديرة بكل إعجاب."

"I'm an exile. My father had the courage to leave with his wife, his mother and three children under twelve. It took more courage to leave, to sacrifice everything for freedom, than to stay." "أنا منفيٌّ. كان لأبي شجاعةٌ أن يرحل بزوجته وأمه وثلاثة أطفال دون الثانية عشرة. لقد تطلّب الأمر شجاعةً أعظم أن يغادر، أن يضحي بكل شيء في سبيل الحرية، من أن يبقى."

"My hope for this country is that we remain a people who value freedom, who have the courage to face the realities with faithful hearts instead of anxious ones." "أملي لهذا الوطن أن نظل شعبًا يقدّر الحرية، ويملك الشجاعة لمواجهة الحقائق بقلوب مؤمنة لا وجلة."

"I believe that art has been a vehicle for me that's been about enlightenment and expanding my own parameters, to give me courage to exercise the freedom that I have in life." "أؤمن بأن الفن كان لي مركبةً نحو التنوير وتوسيع آفاقي، ليمنحني الشجاعة لممارسة الحرية التي أمتلكها في الحياة."

"It takes courage to sit on a jury. How many of us want to decide the fate of another person's life or freedom? How many of us want to hold that kind of power in our hands?" "يتطلب الجلوس في هيئة المحلفين شجاعة. كم منا يرغب في تقرير مصير حياة إنسان آخر أو حريته؟ كم منا يود أن يمسك هذا النوع من السلطة بين يديه؟"

"Lack of courage or means often deters the European woman from more independent business activity, and this in spite of increasing freedom to choose her occupation, in spite of brilliant examples of successful undertakings of women, in photography, hotel or boarding-house management, dress-making, etc." "إن الافتقار إلى الشجاعة أو الوسائل غالبًا ما يثني المرأة الأوروبية عن الانخراط في نشاط تجاري أكثر استقلالية، وهذا على الرغم من تزايد حريتها في اختيار مهنتها، وعلى الرغم من الأمثلة الباهرة لمشاريع نسائية ناجحة في مجالات مثل التصوير الفوتوغرافي، وإدارة الفنادق أو بيوت الضيافة، وتصميم الأزياء، وغيرها."

"For years, I was watching other people have so much fun playing out their version of authorship, like Louis C. K. and Larry David. As I watched them do their thing, I began to pine for the days when I had a lot less expected of me and, often, a lot more creative freedom. The courage that those guys have is always captivating to me." "لطالما راقبتُ لسنواتٍ الآخرين وهم يلهون بمتعةٍ غامرةٍ في تجسيد رؤاهم الخاصة للإبداع، كـ لويس سي. كي. ولاري ديفيد. وبينما كنتُ أشاهدهم يؤدون أدوارهم، بدأتُ أحنُّ إلى الأيام التي كانت فيها التوقعات مني أقل بكثير، وغالبًا ما كانت الحرية الإبداعية أوسع نطاقًا. إن الشجاعة التي يتحلى بها هؤلاء الرجال تأسرني دائمًا."

"Your determination, selflessness and courage have brought the freedom struggle towards its fulfilment." "إن عزيمتكم وتضحياتكم وشجاعتكم قد دفعت نضال الحرية نحو غايته المنشودة."

"It requires greater courage to preserve inner freedom, to move on in one's inward journey into new realms, than to stand defiantly for outer freedom. It is often easier to play the martyr, as it is to be rash in battle." "يتطلب الأمر شجاعة أعظم للحفاظ على الحرية الداخلية، والمضي قدمًا في رحلة المرء الباطنية نحو عوالم جديدة، من الوقوف متحديًا من أجل الحرية الخارجية. فغالبًا ما يكون لعب دور الشهيد أيسر، كما هي التهور في المعركة."