Courage

"In politics guts is all." "في السياسة، الشجاعة هي كل شيء."

"Why not go out on a limb? Isn't that where the fruit is?" "لماذا لا تخاطر؟ أليس الثمر يقطف من هناك؟"

"Wealth lost-something lost Honor lost-much lost Courage lost-all lost." "إن ضاع مالٌ، فشيءٌ قد ضاع. وإن ضاعت كرامةٌ، فكثيرٌ قد ضاع. وإن ضاعت شجاعةٌ، فكلُّ شيءٍ قد ضاع."

"Nothing but courage can guide life." "لا يقود الحياة سوى الشجاعة."

"The courage of life is often a less dramatic spectacle than the courage of a final moment but it is no less a magnificent mixture of triumph and tragedy. A man does what he must- in spite of personal consequences in spite of obstacles and dangers and pressures-and that is the basis of all morality." "إن شجاعة الحياة غالبًا ما تكون مشهدًا أقل جلبةً من شجاعة اللحظة الأخيرة، لكنها لا تقل عظمةً في كونها مزيجًا مهيبًا من الظفر والفجيعة. فالمرء يفعل ما يتوجب عليه – غير آبهٍ بالعواقب الشخصية، ومتحديًا العقبات والمخاطر والضغوط – وهذا هو جوهر الأخلاق كلها."

"Courage is the greatest of all the virtues. Because if you haven't courage you may not have an opportunity to use any of the others." "الشجاعة أسمى الفضائل قاطبة؛ فبدونها قد لا تسنح لك فرصة لتطبيق أي من سواها."

"Courage is the basic virtue for everyone so long as he continues to grow to move ahead." "الشجاعة هي الفضيلة الأساسية لكل إنسان ما دام ينمو ويتقدم."

"Courage is the ladder on which all other virtues mount." "الشجاعة هي السلم الذي ترتقي عليه سائر الفضائل."

"Courage is not simply one of the virtues but the form of every virtue at the testing point." "الشجاعة ليست مجرد فضيلة من الفضائل، بل هي هيئة كل فضيلة عند محك الاختبار."

"Courage is the most important of all virtues because without it we can't practice any other virtue with consistency." "الشجاعة هي أسمى الفضائل وأهمها، فبدونها لا نستطيع أن نُمارس أي فضيلة أخرى بثبات."

"Success is never found. Failure is never fatal. Courage is the only thing." "النجاح لا يُنال. الفشل لا يُفني. الشجاعة هي وحدها."

"Without courage all other virtues lose their meaning." "بلا شجاعة، تفقد الفضائل الأخرى جوهرها."

"Courage to be is the key to revelatory power of the feminist revolution." "الشجاعة على الوجود هي مفتاح القوة الكاشفة للثورة النسوية."

"Courage is the first of the human qualities because it is the quality which guarantees all the others." "الشجاعة هي أولى الخصال الإنسانية، لأنها الصفة التي تضمن سائر الفضائل."

"I'm not funny. What I am is brave." "لستُ ظريفًا. ما أنا عليه هو الشجاعة."

"Whether it be to failure or success the first need of being is endurance -to endure with gladness if we can with fortitude in any event." "سواء أفضى الأمر إلى الفشل أم إلى النجاح، فإن أول ما يحتاجه الكائن هو الصبر – أن يصبر بابتهاج إن استطعنا، وبثبات في كل الأحوال."

"At the bottom of a good deal of the bravery that appears in the world there lurks a miserable cowardice. Men will face powder and steel because they cannot face public opinion." "في أعماق الكثير من الشجاعة الظاهرة في العالم، تكمن جبانة بائسة. فالرجال يواجهون البارود والحديد لأنهم لا يستطيعون مواجهة الرأي العام."

"Not simply one of the virtues but the form of every virtue at the testing point which means at the point of highest reality." "ليست مجرد فضيلة من الفضائل، بل هي هيئة كل فضيلة عند محك الاختبار، أي عند نقطة الحقيقة الأسمى."

"(Courage) a perfect sensibility of the measure of danger and a mental willingness to endure it." "الشجاعة: إدراكٌ تامٌ لمدى الخطر، واستعدادٌ ذهنيٌ لتحمّله."

"Constant exposure to dangers will breed contempt for them." "التعرض المستمر للمخاطر يورث الازدراء لها."