Christian

"Forgiveness is a big part of - especially post-civil rights movement - is a big part of African-American Christianity, and I wasn't raised within the Christian church; I wasn't raised within any church." "الغفران جزء عظيم من المسيحية الأفروأمريكية، خاصةً بعد حركة الحقوق المدنية، وأنا لم أنشأ في الكنيسة المسيحية؛ لم أنشأ في أي كنيسة على الإطلاق."

"I would like it to be known that I have decided not to marry Group Capt. Peter Townsend. Mindful of the church's teaching that Christian marriage is indissoluble, and conscious of my duty to the Commonwealth, I have resolved to put these considerations before any others." "أود أن أعلن أنني قد قررت عدم الزواج من قائد المجموعة بيتر تاونسند. وإذ أضع في اعتباري تعاليم الكنيسة بأن الزواج المسيحي رباط لا ينفصم، وإدراكًا مني لواجبي تجاه الكومنولث، فقد عزمت على تقديم هذه الاعتبارات على أي اعتبارات أخرى."

"I was a Christian. I didn't want to have sex before marriage, I was a bit uptight and not very self-confident. I was a virgin until I was 26." "كنت مسيحية، أؤمن بالامتناع عن الجنس قبل الزواج، وكنت متحفظة بعض الشيء، قليلة الثقة بالنفس. بقيت عذراء حتى السادسة والعشرين من عمري."

"From 1865 to 1965, my race, the black race, was one of the most competitive, entrepreneurial, Christian, moral races in our country. We had the highest percentage of entrepreneurs in the country, the highest percentage of marriage in the country." "من عام 1865 إلى 1965، كان عرقي، العرق الأسود، من أكثر الأعراق تنافسية وريادة للأعمال ومسيحية وأخلاقية في بلادنا. كنا نملك أعلى نسبة من رواد الأعمال في البلاد، وأعلى نسبة زواج."

"Mike Huckabee represents something that is either tremendously encouraging or deeply disturbing, depending on your point of view: a marriage of Christian fundamentalism with economic populism." "يمثل مايك هاكابي ظاهرةً إما تبعث على التفاؤل العظيم أو القلق العميق، حسب وجهة نظرك: مزيجًا من الأصولية المسيحية والشعبوية الاقتصادية."

"Anyone who watched George W. and Karl Rove while the former was governor of Texas will recognize a familiar pattern. Like much of Bush's social policy - from faith-based social services to railing against gay marriage - women's issues are one of the bones they've decided they can throw to the Christian right." "من راقب جورج دبليو وكارل روف حين كان الأول حاكماً لتكساس سيدرك نمطاً مألوفاً. فقضايا المرأة، شأنها شأن الكثير من سياسات بوش الاجتماعية – من الخدمات الاجتماعية القائمة على الإيمان إلى المناهضة الشديدة لزواج المثليين – هي إحدى العظام التي قررا إلقاءها لليمين المسيحي."

"Christ does not save us by acting a parable of divine love he acts the parable of divine love by saving us. That is the Christian faith." "لا يخلصنا المسيح بتمثيله مثلاً للمح"

"Your belief system tends to be a function of how you were raised. Being raised in the Midwest and in a relatively conservative household, my views were shaped by my upbringing, by my Christian faith." "نظام معتقداتك غالبًا ما يتشكل تبعًا لطريقة نشأتك. فكوني ترعرعت في الغرب الأوسط وفي كنف أسرة محافظة نسبيًا، فقد صاغت تربيتي وإيماني المسيحي رؤاي."

"For my future I have no concern, and as a true philosopher, I never would have any, for I know not what it may be: as a Christian, on the other hand, faith must believe without discussion, and the stronger it is, the more it keeps silent." "ليس لي همٌّ بمستقبلي، وكفيلسوفٍ حقيقي، ما كان لي أن أحمل همًّا قط، فإني لا أعلم ما قد يكون؛ أما كمسيحي، فعلى الإيمان أن يصدّق بلا جدال، وكلما اشتدّ، ازداد صمتًا."

"I think there is a great deal of interest still in the Christian faith." "أعتقد أن الإيمان المسيحي لا يزال يحظى باهتمام كبير."

"I'm a born-again Christian. I was raised Episcopalian - I've always been of a Christian faith, but I became much more active in it when I married my first husband, Marvin. I changed from Episcopalian to Baptist." "ولدتُ مسيحيةً متجددةً. نشأتُ أسقفيةً، ولطالما كنتُ على إيمانٍ مسيحيٍّ، لكنني أصبحتُ أكثر نشاطًا فيه عندما تزوجتُ من زوجي الأول، مارفن. حينها تحولتُ من الأسقفية إلى المعمدانية."

"In the Christian faith, God really puts suffering front and center. He doesn't get squeamish about it." "في الإيمان المسيحي، يضع الله المعاناة في الصميم حقًا، ولا يتورع عنها."

"I was 22 years old when I asked Christ to come into my heart. You cannot be born a Christian you can only be converted. And that is by putting your faith and trust in Christ." "كنت في الثانية والعشرين من عمري حين دعوت المسيح ليحلّ في قلبي. لا يولد المرء مسيحيًا، بل يتحوّل إليه بالإيمان والثقة بالمسيح وحده."

"Most Christians would not recognize Mormonism as part of the Christian faith." "غالب المسيحيين لا يرون المورمونية جزءًا من العقيدة المسيحية."

"I am totally convinced the Christian faith is the most coherent worldview around." "إنني على قناعة تامة بأن الإيمان المسيحي هو أشد التصورات الكونية ترابطاً واتساقاً."

"One of the embarrassing problems for the early nineteenth-century champions of the Christian faith was that not one of the first six Presidents of the United States was an orthodox Christian." "كان من المعضلات المحرجة التي واجهت دعاة الإيمان المسيحي في مطلع القرن التاسع عشر أن أياً من الرؤساء الستة الأوائل للولايات المتحدة لم يكن مسيحيًا أرثوذكسيًا."

"When the Christian faith becomes defined by who we are and what we do and not by who Christ is and what he did for us, we miss the gospel - and we, ironically, become more disobedient." "عندما يُحدَّد الإيمان المسيحي بما نحن عليه وما نفعله، لا بمن هو المسيح وما فعله لأجلنا، فإننا نُجانب الإنجيل — ونغدو، على نحوٍ مفارق، أكثر عصيانًا."

"And Jesus, the heart of the Christian faith is the wildest, most radical guy you'd ever come across." "وإن يسوع، قلب الإيمان المسيحي، هو أشدّ الرجال جموحاً وتطرفاً قد تصادفه على الإطلاق."

"Christian faith is... basically about love and being loved and reconciliation. These things are so important, they're foundational and they can transform individuals, families." "الإيمان المسيحي، في جوهره، يدور حول المحبة، وتلقي المحبة، والمصالحة. هذه الأمور بالغة الأهمية، فهي أسس راسخة، وبإمكانها أن تحوّل الأفراد والعائلات."

"People have to realize that just because you're a Christian, it doesn't mean that you're perfect, because every once in a while everyone stumbles. Living by faith is about when you do mess up, getting back up, brushing yourself off, and keep trying to improve where you mess up or where you have temptation." "يجب على الناس أن يدركوا أن مجرد كون المرء مسيحيًا لا يعني أنه كامل أو معصوم من الخطأ، فكل إنسان يتعثر بين الفينة والأخرى. فالحياة بالإيمان هي، عندما تزلّ قدمك، أن تنهض من جديد، وتنفض عنك غبار السقطة، وتواصل السعي لتحسين ذاتك في مواضع الزلل أو حيث تكمن الفتنة."