Change

"From the African terrains, stirred of a mere whisk of dust, transcended into the midst of the Caribbean. Alighted upon a new land. Still, as a motionless night, graceful as an eagle in flight. Too unseen distance." "تناهت من أراضي إفريقيا، وقد أثارتها مجرد نفحة غبار، لتتجاوزها إلى قلب الكاريبي. حطت على أرض جديدة. لا تزال، كليل ساكن، وضيئة كنسر في عليائه. إلى مدى لا يرى."

"Leadership, on the other hand, is about creating change you believe in." "القيادة، على النقيض، هي إحداث التغيير الذي تؤمن به."

"You better understand this, Cindy, Wanda said. The sooner you do the better your life will be. In your eyes, no man will ever measure up to Daddy. If I picked Jesus Christ to marry, He wouldn’t measure up to Daddy." "عليكِ أن تدركي هذا جيدًا يا سيندي، قالت واندا. كلما أسرعتِ في إدراك ذلك، تحسنت حياتكِ. في عينيكِ، لن يضاهي أي رجل أباكِ أبدًا. حتى لو اخترتُ المسيح عيسى زوجًا، فلن يرقى إلى مستوى أبيكِ."

"It is not until you change your identity to match your life blueprint that you will understand why everything in the past never worked." "ليس قبل أن تُغيّر هويتك لتُطابق مُخطّط حياتك، حتى تُدرك لماذا لم ينجح شيء في الماضي قط."

"It’s time to care; it’s time to take responsibility; it’s time to lead; it’s time for a change; it’s time to be true to our greatest self; it’s time to stop blaming others." "آن الأوان للاكتراث، آن الأوان لتحمل المسؤولية، آن الأوان للقيادة، آن الأوان للتغيير، آن الأوان لأن نكون أوفياء لذواتنا العظمى، آن الأوان للكف عن لوم الآخرين."

"The fate of peoples is made like this, two men in small rooms. Forget the coronations, the conclaves of cardinals, the pomp and processions. This is how the world changes: a counter pushed across a table, a pen stroke that alters the force of a phrase, a woman's sigh as she passes and leaves on the air a trail of orange flower or rose water; her hand pulling close the bed curtain, the discreet sigh of flesh against flesh." "مصائر الشعوب تُصنع هكذا: رجلان في غرف صغيرة. انسَ التتويجات، ومجامع الكرادلة، والأبهة والمواكب. هكذا يتبدل وجه العالم: حجر يُدفع على طاولة، لمسة قلم تُغير مفعول عبارة، تنهيدة امرأة عابرة تترك في الأثير أثرًا من زهر البرتقال أو ماء الورد؛ يدها تُسدل ستارة الفراش، وأنين خفيّ لتلامس الأجساد."

"We live in a moment of history where change is so speeded up that we begin to see the present only when it is already disappearing." "نعيش في لحظة من التاريخ تتسارع فيها وتيرة التغير إلى حد أننا لا نكاد نرى الحاضر إلا وقد بدأ في التلاشي."

"Look, part of the whole technique of disempowering people is to make sure that the real agents of change fall out of history, and are never recognized in the culture for what they are. So it's necessary to distort history and make it look as if Great Men did everything - that's part of how you teach people they can't do anything, they're helpless, they just have to wait for some Great Man to come along and do it for them." "تأمل، إن جزءاً من تقنية سلب الناس قوتهم يكمن في ضمان أن الفاعلين الحقيقيين للتغيير يُمحون من التاريخ، ولا يُعترف بهم أبداً في الثقافة على حقيقتهم. لذا، من الضروري تشويه التاريخ وإظهاره وكأن "العظماء" هم من أنجزوا كل شيء – وهذا جزء من كيفية تعليم الناس أنهم عاجزون، لا حول لهم، وعليهم فقط انتظار قدوم "رجل عظيم" ليفعل ذلك نيابة عنهم."

"To survive,Let the past Teach you--Past customs,Struggles,Leaders and thinkers. Let These Help you. Let them inspire you,Warn you,Give you strength. But beware:God is Change. Past is past. What was Cannot Come again. To survive,know the past. Let it touch you. Then let The past Go." "لكي تبقى، دع الماضي يعلمك — عاداته، صراعاته، قادته ومفكريه. دع هذه تساعدك. دعها تلهمك، تحذرك، تمنحك القوة. لكن احذر: الله هو التغيير. الماضي قد مضى. ما كان لا يمكن أن يعود. لكي تبقى، اعرف الماضي. دعه يلامسك. ثم دع الماضي يمضي."

"The power of a bold idea uttered publicly in defiance of dominant opinion cannot be easily measured. Those special people who speak out in such a way as to shake up not only the self-assurance of their enemies, but the complacency of their friends, are precious catalysts for change." "إن قوة الفكرة الجريئة التي تُجهر بها علنًا متحديةً الرأي السائد، لا يمكن قياسها بسهولة. فأولئك الأشخاص المميزون الذين يتحدثون على نحو يزعزع ليس فقط ثقة أعدائهم بأنفسهم، بل كذلك رضا أصدقائهم عن الوضع الراهن، هم محفزات ثمينة للتغيير."

"How would your life be different if…You didn’t allow yourself to be defined by your past? Let today be the day…You stop letting your history interfere with your destiny and awaken to the opportunity to release your greatest self." "كيف ستكون حياتك مختلفة لو لم تسمح لماضيك أن يحدد هويتك؟ فليكن اليوم هو اليوم الذي تتوقف فيه عن السماح لتاريخك بالتدخل في مصيرك، وتستيقظ على فرصة إطلاق أعظم ذاتك."

"The greatest mistake of the movement has been trying to organize a sleeping people around specific goals. You have to wake the people up first, then you'll get action." "إن أكبر خطأ للحركة كان محاولة تنظيم شعب نائم حول أهداف محددة. عليك أن توقظ الناس أولاً، وحينها ستحصل على الفعل."

"من قال لك أن درب الجنة معبد بالورود؟" "ومن أخبرك أن طريق الجنة مفروش بالورود؟"

"Ano snorted in a very unladylike and elkish way." "شخرت آنو بطريقة لا تليق بسيدة، بل بطريقة عفريتية."

"Education is the most powerful weapon which you can use to change the world." "التعليم أقوى سلاح يمكنك استخدامه لتغيير العالم."

"Ô, Wanderess, Wanderess When did you feel your most euphoric kiss? Was I the source of your greatest bliss?" "أيتها المتجولة، أيتها المتجولة، متى شعرتِ بقبلتكِ الأكثر غبطة؟ وهل كنتُ أنا منبع سعادتكِ العظمى؟"

"Never underestimate the power you have to take your life in a new direction." "لا تستخف أبدًا بقدرتك على توجيه حياتك نحو مسار جديد."

"In our twenties we have conflicts. We think everything is either-or, black or white: we are caught between them and we lose all our energy in the conflicts. My answer, later on in maturity, was to do them all. Not to exclude any, not to make a choice. I wanted to be everything. And I took everything in, and the more you take in, the more strength you find waiting to accomplish things and to expand your life, instead of the other (which is what we have been taught to do) which is to look for structure and to fear change, above all to fear change. Now I didn't fear change." "في ريعان شبابنا، تتنازعنا الصراعات. نرى الأمور بمنطق الثنائيات الحادة، أبيض أو أسود؛ فنقع أسرى بين قطبيها، ونستنزف كل طاقتنا في هذه النزاعات. أما جوابي، وقد بلغتُ النضج، فكان في احتضان كل شيء. ألا أقصي شيئاً، وألا أختار بينها. أردتُ أن أكون كل شيء، واستوعبتُ كل ما في الوجود. وكلما اتسع استيعابك، تضاعفت فيك القوة الكامنة لإنجاز الأمور وتوسيع آفاق حياتك، خلافاً لما دُربنا عليه من البحث عن الأطر الجامدة والخوف من التغيير، بل الخوف منه أشد الخوف. أما أنا، فلم أعد أخشى التغيير."

"Do you know where your breakthrough begins? Your breakthrough begins where your excuses ends." "هل تعلم أين تبدأ انطلاقتك؟ إن انطلاقتك تبدأ حيث تنتهي أعذارك."