Buzz Aldrin
"We can continue to try and clean up the gutters all over the world and spend all of our resources looking at just the dirty spots and trying to make them clean. Or we can lift our eyes up and look into the skies and move forward in an evolutionary way."
63 Quotes
"We can continue to try and clean up the gutters all over the world and spend all of our resources looking at just the dirty spots and trying to make them clean. Or we can lift our eyes up and look into the skies and move forward in an evolutionary way."
"بوسعنا أن نظل نكدح في تنظيف قذارات العالم، ونستنزف كل مواردنا في تتبع مواطن الدنس ومحاولة تطهيرها. أو أن نرفع أبصارنا إلى العلياء، ونتطلع إلى الآفاق، ونمضي قدمًا في مسار تطوري."
Buzz Aldrin
"Because of his military service, Dad was buried in Arlington National Cemetery."
"دُفن والدي في مقبرة أرلينغتون الوطنية، تكريمًا لخدمته العسكرية."
Buzz Aldrin
"When I was a little kid, we only knew about our nine planets. Since then, we've downgraded Pluto but have discovered that other solar systems and stars are common. So life is probably quite prevalent."
"عندما كنت طفلاً صغيراً، لم نكن نعرف سوى كواكبنا التسعة. ومنذ ذلك الحين، خفضنا مكانة بلوتو، لكننا اكتشفنا أن الأنظمة الشمسية والنجوم الأخرى شائعة. لذا، فالحياة على الأرجح منتشرة جداً."
Buzz Aldrin
"I think the American Dream used to be achieving one's goals in your field of choice - and from that, all other things would follow. Now, I think the dream has morphed into the pursuit of money: Accumulate enough of it, and the rest will follow."
"أعتقد أن الحلم الأمريكي كان يوماً ما يتمثل في تحقيق المرء لذاته في مجال تخصصه المختار، ومن ذلك تتوالى سائر المآرب. أما الآن، فأرى أن الحلم قد تحول إلى مطاردة المال: فإذا ما جمع المرء منه ما يكفيه، تيسرت له سائر الأمور."
Buzz Aldrin
"I think there would be no shortage of applicants to the government astronaut corps to be settlers on the planet Mars. And I think this would be very inspiring."
"أعتقد أن فيلق رواد الفضاء الحكومي لن يجد عوزاً في المتقدمين ليكونوا مستوطنين على كوكب المريخ. وأظن أن هذا سيكون ملهماً للغاية."
Buzz Aldrin
"The first footfalls on Mars will mark a historic milestone, an enterprise that requires human tenacity matched with technology to anchor ourselves on another world."
"إن أولى الخطوات على المريخ ستكون علامة فارقة في التاريخ، مغامرة تتطلب مثابرة بشرية تتضافر مع التكنولوجيا لترسيخ وجودنا على عالم آخر."
Buzz Aldrin
"NASA's been one of the most successful public investments in motivating students to do well and achieve all they can achieve, and it's sad that we are turning the program in a direction where it will reduce the amount of motivation it provides to young people."
"لقد كانت وكالة ناسا من أنجح الاستثمارات العامة في تحفيز الطلاب على التفوق وبلوغ أقصى ما يمكنهم تحقيقه، ومن المحزن أننا نُسيّر البرنامج في اتجاه يقلل من مقدار الحافز الذي يوفره للشباب."
Buzz Aldrin
"Ray Bradbury is one who is contributing to the understanding of the imagination and the curiosity of the human race."
"ري برادبري من الذين يُثرون فهمنا للخيال"
Buzz Aldrin
"A hybrid human-robot mission to investigate an asteroid affords a realistic opportunity to demonstrate new technological capabilities for future deep-space travel and to test spacecraft for long-duration spaceflight."
"مهمة هجينة تجمع بين البشر والروبوتات لاستكشاف كويكب تتيح فرصة واقعية لإظهار قدرات تكنولوجية جديدة لرحلات الفضاء السحيق المستقبلية، واختبار المركبات الفضائية للتحليق طويل الأمد."
Buzz Aldrin
"There's a need for accepting responsibility - for a person's life and making choices that are not just ones for immediate short-term comfort. You need to make an investment, and the investment is in health and education."
"إنها دعوة لقبول المسؤولية عن حياة المرء واتخاذ خيارات تتجاوز مجرد الراحة الفورية قصيرة الأمد. لا بد من استثمار، وهذا الاستثمار يكون في الصحة والتعليم."
Buzz Aldrin
"The way I see it, what is going to come out of the moon activities is a respect for U. S. leadership."
"من منظوري، إن ما سيثمر عن الأنشطة القمرية هو ترسيخٌ لاحترام ريادة الولايات المتحدة."
Buzz Aldrin
"Fighter pilots have ice in their veins. They don't have emotions. They think, anticipate. They know that fear and other concerns cloud your mind from what's going on and what you should be involved in."
"طيارو المقاتلات تجري في عروقهم برودة الجليد، فهم لا يعرفون العواطف. إنهم يفكرون ويتوقعون، ويدركون أن الخوف وغيره من الهواجس يحجب العقل عن إدراك ما يجري وما ينبغي الانخراط فيه."
Buzz Aldrin
"The pilgrims on the Mayflower landed at Plymouth Rock. To my knowledge, they didn't wait around for a return trip to Europe. You settle some place with a purpose. If you don't want to do that, stay home. You avoid an awful lot of risks by not venturing outward."
"حطّ حجاج المايفلاور رحالهم عند صخرة بليموث، ولم ينتظروا، على حد علمي، سفينة إياب إلى أوروبا. إن المرء لا يستقر في مكان إلا لغاية وهدف. فإن لم تكن لك هذه الغاية، فالزم بيتك. فعدم خروجك للمغامرة يجنبك قدراً عظيماً من المخاطر."
Buzz Aldrin
"I think the people who experienced the Apollo missions came away from that experience wondering to themselves, 'When can we get a chance to experience spaceflight' I've heard that many, many times: that people got into a new career field hoping that they would be able to experience spaceflight."
"أظن أن من عاصروا رحلات أبولو، خرجوا من تلك التجربة وهم يتساءلون في دواخلهم: "متى يتسنى لنا أن نختبر رحلة فضائية؟" لقد سمعت ذلك مراراً وتكراراً: أن الكثيرين انخرطوا في مجالات مهنية جديدة، على أمل أن يحظوا بفرصة لخوض غمار الفضاء."
Buzz Aldrin
"It was interesting to think that the very first liquid ever poured on the Moon, and the first food eaten there, were communion elements."
"كان من المثير للتأمل أن أول سائل سُكب على سطح القمر، وأول طعام أُكل هناك، كانا عنصري القربان المقدس."
Buzz Aldrin
"Mars, we know, was once wet and warm. Was it home to life? And what can living and learning to work on its rust-colored surface teach us about the future of our own planet, Earth? Answering those mysteries may hold the key to our future."
"المريخ، كما نعلم، كان ذات يوم رطباً ودافئاً. فهل احتضن الحياة؟ وماذا يمكن أن يعلمنا العيش والتعلم للعمل على سطحه الصدئ عن مستقبل كوكبنا، الأرض؟ قد يكمن مفتاح مستقبلنا في الإجابة عن تلك الألغاز."
Buzz Aldrin
"We could have human intelligence in orbit around Mars, building things there."
"لربما أمكننا أن نرى ذكاءً بشريًا يدور في فلك المريخ، يشيد الصروح هناك."
Buzz Aldrin
"Mars has been flown by, orbited, smacked into, radar inspected, and rocketed onto, as well as bounced upon, rolled over, shoveled, drilled into, baked, and even laser blasted."
"لقد حُلّق فوق المريخ، ودير حوله، واصطدم به، وفُحص بالرادار، وهبطت عليه الصواريخ، كما ارتدت فوقه المركبات، وتدحرجت عليه، وجُرف ترابه، وحُفر فيه، وخُبزت صخوره، بل وحتى قُصف بالليزر."
Buzz Aldrin
"Globalisation means many other countries are asserting themselves and trying to take over leadership. Please don't ask Americans to let others assume the leadership of human exploration. We can do wonderful science on the Moon, and wonderful commercial things. Then we can pack up and move on to Mars."
"العولمة تعني أن دولاً عديدة أخرى تؤكد ذاتها وتسعى لتولي زمام القيادة. رجاءً، لا تطلبوا من الأمريكيين أن يدعوا الآخرين يتولون ريادة الاستكشاف البشري. يمكننا أن ننجز علماً رائعاً على القمر، وأموراً تجارية مذهلة. ثم يمكننا أن نحزم أمتعتنا ونمضي إلى المريخ."
Buzz Aldrin
"The biggest benefit of Apollo was the inspiration it gave to a growing generation to get into science and aerospace."
"أعظم ما جادت به مهمة أبولو هو الإلهام الذي بثته في جيل ناشئ، فدفعته إلى غمار العلم والفضاء."
Buzz Aldrin
✉️
Get more quotes like Buzz Aldrin's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!