Chuck Palahniuk
"A book is as private and consensual as sex."
105 Quotes
"A book is as private and consensual as sex."
"الكتابة علاقة حميمة وتوافقية كالجنس تمامًا."
Chuck Palahniuk
Haunted
"A motion picture, or music, or television, they have to maintain a certain decorum in order to be broadcast to a vast audience. Other forms of mass media cost too much to produce a risk reaching only a limited audience. Only one person. But a book. . . . A book is cheap to print and bind. A book is as private and consensual as sex. A book takes time and effort to consume - something that gives a reader every chance to walk away. Actually, so few people make the effort to read that it's difficult to call books a mass medium. No one really gives a damn about books. No one has bothered to ban a book in decades."
"الفيلم، أو الموسيقى، أو التلفاز، كلها تلتزم بضوابط معينة من اللياقة كي تصل إلى جمهور غفير. أما أشكال الإعلام الجماهيري الأخرى، فتكلفة إنتاجها باهظة، وتُجازف بالوصول إلى جمهور محدود للغاية، ربما شخص واحد.
لكن الكتاب...
الكتاب رخيص الطباعة والتجليد. الكتاب حميميٌّ وتوافقيٌّ كالجنس. يتطلب الكتاب وقتًا وجهدًا لاستهلاكه، مما يمنح القارئ كل فرصة للانسحاب. في الواقع، قليلون جدًا هم من يبذلون الجهد للقراءة، لدرجة يصعب معها وصف الكتب بأنها وسيلة إعلام جماهيري. لا أحد يكترث بالكتب حقًا. لم يكلف أحد نفسه عناء حظر كتاب منذ عقود."
Chuck Palahniuk
Haunted
"At the time, my life just seemed too complete, and maybe we have to break everything to make something better out of ourselves."
"في تلك الآونة، بدت حياتي مكتملة أكثر مما ينبغي، ولربما علينا أن نحطم كل شيء لنبني ذواتنا على نحو أفضل."
Chuck Palahniuk
Fight Club
"No matter how careful you are, there's going to be the sense you missed something, the collapsed feeling under your skin that you didn't experience it all. There's that fallen heart feeling that you rushed right through the moments where you should've been paying attention. Well, get used to that feeling. That's how your whole life will feel some day. This is all practice."
"مهما بلغت حذرك، سيلازمك شعور بأنك أضعت شيئًا، إحساس بالوهن يتغلغل في كيانك، بأنك لم تستوعب الحياة برمتها. هناك تلك الغصة في الفؤاد، بأنك اندفعت عبر اللحظات التي كان عليك أن توليها اهتمامًا. حسنًا، فلتعتد على هذا الشعور. فهكذا ستبدو حياتك كلها يومًا ما. كل هذا مجرد تمرين."
Chuck Palahniuk
Invisible Monsters
"Anymore, no one's mind is their own."
"لم يعد عقل أحد ملكاً له."
Chuck Palahniuk
Lullaby
"History is filled with brilliant people who wanted to fix things and just made them worse."
"التاريخ حافلٌ بعباقرةٍ أرادوا إصلاح الأمور فما زادوها إلا سوءًا."
Chuck Palahniuk
Lullaby
"...it was Marla's collagen trust fund. Whenenver her mom grew any extra fat, she had it sucked out and packaged. Marla says the process is called gleaning. If Marla's mom doesn't need the collagen herself, she sends the packets to Marla. Marla never has any fat of her own, and her mom figures that familial collagen would be better than Marla ever having to use the cheap cow kind."
"كان ذلك صندوق مارلا الائتماني للكولاجين. كلما زاد وزن أمها، كانت تستخرجه وتعبئه. تقول مارلا إن هذه العملية تسمى "اللقط". وإذا لم تحتج أم مارلا الكولاجين لنفسها، أرسلت العبوات إلى مارلا. لم يكن لدى مارلا قط أي دهون خاصة بها، وكانت أمها ترى أن الكولاجين العائلي أفضل من أن تضطر مارلا لاستخدام النوع الرخيص المستخلص من الأبقار."
Chuck Palahniuk
Fight Club
"At this rate, we'll never get to the future."
"بهذه الوتيرة، لن نبلغ المستقبل أبدًا."
Chuck Palahniuk
Invisible Monsters
"The future is just wasted on some people."
"المستقبل ضائع على أناس لا يستحقونه."
Chuck Palahniuk
Invisible Monsters
"The future you have, tomorrow, won't be the same future you had, yesterday."
"مستقبلك الذي تملكه غدًا، لن يكون هو ذاته مستقبلك الذي امتلكته بالأمس."
Chuck Palahniuk
Rant: An Oral Biography of Buster Casey
"People are all over the world telling their one dramatic story and how their life has turned into getting over this one event. Now their lives are more about the past than their future."
"تجد الناس في كل بقاع الأرض يروون قصتهم المؤثرة"
Chuck Palahniuk
Invisible Monsters
"When did the future switch from being a promise to being a threat?"
"متى تحوّل المستقبل من وعدٍ إلى تهديد؟"
Chuck Palahniuk
Invisible Monsters
"You realize that our mistrust of the future makes it hard to give up the past."
"تدرك أن عدم ثقتنا بالمستقبل يجعل التخلي عن الماضي عسيراً."
Chuck Palahniuk
Survivor
"It's easy to attack and destroy an act of creation. It's a lot more difficult to perform one."
"من السهل مهاجمة عمل إبداعي وتدميره، أما إنجازه فصعبٌ للغاية."
Chuck Palahniuk
"Why do I do anything' she says. 'I'm educated enough to talk myself out of any plan. To deconstruct any fantasy. Explain away any goal. I'm so smart I can negate any dream."
"لمَ أفعل أي شيء؟" تقول. "أنا متعلمة بما يكفي لأقنع نفسي بالعدول عن أي خطة، لأفكك أي خيال، لأبرر التخلي عن أي هدف. أنا ذكية لدرجة أنني أستطيع أن أنفي أي حلم."
Chuck Palahniuk
Choke
"The first step - especially for young people with energy and drive and talent, but not money - the first step to controlling your world is to control your culture. To model and demonstrate the kind of world you demand to live in. To write the books. Make the music. Shoot the films. Paint the art."
"إن الخطوة الأولى – خاصة للشباب ذوي الطاقة والعزيمة والموهبة، ولكن بلا مال – هي أن تتحكم في ثقافتك لتتحكم في عالمك. أن تصوغ وتجسّد العالم الذي تطالب بالعيش فيه. أن تكتب الكتب. تصنع الموسيقى. تصور الأفلام. ترسم الفن."
Chuck Palahniuk
"Game shows are designed to make us feel better about the random, useless facts that are all we have left of our education."
"برامج المسابقات صُممت لتُشعرنا بالرضا عن تلك الحقائق العشوائية عديمة الجدوى، التي هي كل ما تبقى لنا من تعليمنا."
Chuck Palahniuk
Invisible Monsters
"We'll be remembered more for what we destroy than what we create."
"سنتذكر بما دمرناه أكثر مما أبدعناه."
Chuck Palahniuk
Invisible Monsters
"There are only patterns, patterns on top of patterns, patterns that affect other patterns. Patterns hidden by patterns. Patterns within patterns. If you watch close, history does nothing but repeat itself. What we call chaos is just patterns we haven't recognized. What we call random is just patterns we can't decipher. what we can't understand we call nonsense. What we can't read we call gibberish. There is no free will. There are no variables."
"ليست سوى أنماط، أنماط فوق أنماط، أنماط تؤثر في أنماط أخرى. أنماط تخفيها أنماط. أنماط داخل أنماط. إن راقبت عن كثب، فالتاريخ لا يفعل شيئًا سوى أن يعيد نفسه. ما نسميه فوضى ليس إلا أنماطًا لم ندركها بعد. ما نسميه عشوائيًا ليس إلا أنماطًا لا نستطيع فك شفرتها. ما لا نفهمه نسميه هراءً. ما لا نستطيع قراءته نسميه لغوًا. لا توجد إرادة حرة. لا توجد متغيرات."
Chuck Palahniuk
Survivor
"The voice says, maybe you don't go to hell for the things you do. Maybe you go to hell for the things you don't do. The things you don't finish."
"يقول الصوت: ربما لا تُساق إلى الجحيم"
Chuck Palahniuk
Lullaby
✉️
Get more quotes like Chuck Palahniuk's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!