Chuck Palahniuk
"History is filled with brilliant people who wanted to fix things and just made them worse."
120 Quotes
"History is filled with brilliant people who wanted to fix things and just made them worse."
"التاريخ حافلٌ بعباقرةٍ أرادوا إصلاح الأمور فما زادوها إلا سوءًا."
Chuck Palahniuk
Lullaby
"...it was Marla's collagen trust fund. Whenenver her mom grew any extra fat, she had it sucked out and packaged. Marla says the process is called gleaning. If Marla's mom doesn't need the collagen herself, she sends the packets to Marla. Marla never has any fat of her own, and her mom figures that familial collagen would be better than Marla ever having to use the cheap cow kind."
"كان ذلك صندوق مارلا الائتماني للكولاجين. كلما زاد وزن أمها، كانت تستخرجه وتعبئه. تقول مارلا إن هذه العملية تسمى "اللقط". وإذا لم تحتج أم مارلا الكولاجين لنفسها، أرسلت العبوات إلى مارلا. لم يكن لدى مارلا قط أي دهون خاصة بها، وكانت أمها ترى أن الكولاجين العائلي أفضل من أن تضطر مارلا لاستخدام النوع الرخيص المستخلص من الأبقار."
Chuck Palahniuk
Fight Club
"At this rate, we'll never get to the future."
"بهذه الوتيرة، لن نبلغ المستقبل أبدًا."
Chuck Palahniuk
Invisible Monsters
"The future is just wasted on some people."
"المستقبل ضائع على أناس لا يستحقونه."
Chuck Palahniuk
Invisible Monsters
"The future you have, tomorrow, won't be the same future you had, yesterday."
"مستقبلك الذي تملكه غدًا، لن يكون هو ذاته مستقبلك الذي امتلكته بالأمس."
Chuck Palahniuk
Rant: An Oral Biography of Buster Casey
"People are all over the world telling their one dramatic story and how their life has turned into getting over this one event. Now their lives are more about the past than their future."
"تجد الناس في كل بقاع الأرض يروون قصتهم المؤثرة"
Chuck Palahniuk
Invisible Monsters
"When did the future switch from being a promise to being a threat?"
"متى تحوّل المستقبل من وعدٍ إلى تهديد؟"
Chuck Palahniuk
Invisible Monsters
"You realize that our mistrust of the future makes it hard to give up the past."
"تدرك أن عدم ثقتنا بالمستقبل يجعل التخلي عن الماضي عسيراً."
Chuck Palahniuk
Survivor
"It's easy to attack and destroy an act of creation. It's a lot more difficult to perform one."
"من السهل مهاجمة عمل إبداعي وتدميره، أما إنجازه فصعبٌ للغاية."
Chuck Palahniuk
"Why do I do anything' she says. 'I'm educated enough to talk myself out of any plan. To deconstruct any fantasy. Explain away any goal. I'm so smart I can negate any dream."
"لمَ أفعل أي شيء؟" تقول. "أنا متعلمة بما يكفي لأقنع نفسي بالعدول عن أي خطة، لأفكك أي خيال، لأبرر التخلي عن أي هدف. أنا ذكية لدرجة أنني أستطيع أن أنفي أي حلم."
Chuck Palahniuk
Choke
"The first step - especially for young people with energy and drive and talent, but not money - the first step to controlling your world is to control your culture. To model and demonstrate the kind of world you demand to live in. To write the books. Make the music. Shoot the films. Paint the art."
"إن الخطوة الأولى – خاصة للشباب ذوي الطاقة والعزيمة والموهبة، ولكن بلا مال – هي أن تتحكم في ثقافتك لتتحكم في عالمك. أن تصوغ وتجسّد العالم الذي تطالب بالعيش فيه. أن تكتب الكتب. تصنع الموسيقى. تصور الأفلام. ترسم الفن."
Chuck Palahniuk
"Game shows are designed to make us feel better about the random, useless facts that are all we have left of our education."
"برامج المسابقات صُممت لتُشعرنا بالرضا عن تلك الحقائق العشوائية عديمة الجدوى، التي هي كل ما تبقى لنا من تعليمنا."
Chuck Palahniuk
Invisible Monsters
"There are only patterns, patterns on top of patterns, patterns that affect other patterns. Patterns hidden by patterns. Patterns within patterns. If you watch close, history does nothing but repeat itself. What we call chaos is just patterns we haven't recognized. What we call random is just patterns we can't decipher. what we can't understand we call nonsense. What we can't read we call gibberish. There is no free will. There are no variables."
"ليست سوى أنماط، أنماط فوق أنماط، أنماط تؤثر في أنماط أخرى. أنماط تخفيها أنماط. أنماط داخل أنماط. إن راقبت عن كثب، فالتاريخ لا يفعل شيئًا سوى أن يعيد نفسه. ما نسميه فوضى ليس إلا أنماطًا لم ندركها بعد. ما نسميه عشوائيًا ليس إلا أنماطًا لا نستطيع فك شفرتها. ما لا نفهمه نسميه هراءً. ما لا نستطيع قراءته نسميه لغوًا. لا توجد إرادة حرة. لا توجد متغيرات."
Chuck Palahniuk
Survivor
"We'll be remembered more for what we destroy than what we create."
"سنتذكر بما دمرناه أكثر مما أبدعناه."
Chuck Palahniuk
Invisible Monsters
"The voice says, maybe you don't go to hell for the things you do. Maybe you go to hell for the things you don't do. The things you don't finish."
"يقول الصوت: ربما لا تُساق إلى الجحيم"
Chuck Palahniuk
Lullaby
"When did the future switch from being a promise to a threat?"
"متى تحوّل المستقبل من وعدٍ إلى تهديد؟"
Chuck Palahniuk
"My only writing ritual is to shave my head bald between writing the first and second drafts of a book. If I can throw away all my hair, then I have the freedom to trash any part of the book on the next rewrite."
"طقسي الوحيد في الكتابة هو أن أحلق رأسي تمامًا بين المسودة الأولى والثانية للكتاب. فإذا كنت أستطيع التخلي عن شعري كله، فلي الحرية المطلقة في أن أتخلص من أي جزء من الكتاب في إعادة الكتابة التالية."
Chuck Palahniuk
"Personal identity seems like it's just such an American archetype, from Holly Golightly re-inventing herself in 'Breakfast At Tiffany's' to Jay Gatsby in 'The Great Gatsby.' It seems like the sort of archetypal American issue. If you're given the freedom to be anything, or be anyone, what do you do with it?"
"تبدو الهوية الشخصية وكأنها نموذج أمريكي أصيل، من هولي جولايتلي وهي تعيد ابتكار ذاتها في "الإفطار في تيفاني" إلى جاي غاتسبي في "غاتسبي العظيم". إنها تبدو كالقضية الأمريكية النموذجية. إذا مُنحت حرية أن تكون أي شيء، أو أي شخص، فماذا تفعل بها؟"
Chuck Palahniuk
"The most boring scenes are the scenes where a character is alone."
"أكثر المشاهد مللاً هي تلك التي يكون فيها البطل وحيداً."
Chuck Palahniuk
"When I first started writing, it was me alone with a computer in my apartment. I hated the time away from other people, and my writing sucked. Now I have a laptop; I can do the most tedious part of my job in a public place."
"عندما بدأت الكتابة أول مرة، كنت وحيداً مع حاسوبي في شقتي. كرهت الابتعاد عن الناس، وكانت كتاباتي رديئة. أما الآن، فمع حاسوبي المحمول، أستطيع إنجاز الجزء الأكثر مللاً من عملي في مكان عام."
Chuck Palahniuk
✉️
Get more quotes like Chuck Palahniuk's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!