William James
"The god whom science recognizes must be a God of universal laws exclusively, a God who does a wholesale, not a retail business. He cannot accommodate his processes to the convenience of individuals."
136 Quotes
"The god whom science recognizes must be a God of universal laws exclusively, a God who does a wholesale, not a retail business. He cannot accommodate his processes to the convenience of individuals."
"إله العلم يجب أن يكون إله القوانين الكونية وحدها، إلهًا يدير تجارة بالجملة لا بالمفرق. لا يمكنه أن يكيّف عملياته لملاءمة الأفراد."
William James
"Footnotes the little dogs yapping at the heels of the text."
"الهوامش، كلاب صغيرة تنبح عند أعقاب النص."
William James
"The art of being wise is the art of knowing what to overlook."
"فن الحكمة هو فن معرفة ما يجب إغفاله."
William James
"So far war has been the only force that can discipline a whole community and until an equivalent discipline is organized I believe that war must have its way."
"حتى الآن، لم تكن الحرب سوى القوة الوحيدة القادرة على ضبط مجتمع بأكمله. وإلى أن يُقام نظام انضباطي مماثل، أرى أنه لا بد للحرب أن تمضي في سبيلها."
William James
"So long as the anti-militarists propose no substitute for war's disciplinary function no moral equivalent of war analogous as one might say to the mechanical equivalent of hate so long they fail to realize the full equities of the situation."
"ما دام مناهضو العسكرية لا يقترحون بديلاً عن وظيفة الحرب التأديبية، ولا معادلاً أخلاقياً لها — شبيهاً، كما قد يقال، بالمعادل الميكانيكي للكراهية — فإنهم لا يدركون الأبعاد الكاملة للموقف."
William James
"The exclusive worship of the bitch-goddess Success is our national disease."
"عبادة إلهة النجاح الحقيرة وحدها هي داء أمتنا."
William James
"Need and struggle are what excite and inspire us our hour of triumph is what brings the void."
"الحاجة والكفاح هما ما يُشعلان فينا جذوة الحماس والإلهام، أما لحظة الظفر فهي التي تأتي بالخواء."
William James
"The deepest principle in human nature is the craving to be appreciated."
"إن أعمق مبدأ في طبيعة الإنسان هو التوق إلى التقدير."
William James
"Science must constantly be reminded that her purposes are not the only purposes and that the order of uniform causation which she has use for and is therefore right in postulating may be enveloped in a wider order on which she has no claim at all."
"يجب تذكير العلم باستمرار بأن غاياته ليست الغايات الوحيدة، وأن نظام السببية المنتظمة الذي يستخدمه، وبالتالي يحق له افتراضه، قد يكون مغلفًا بنظام أوسع لا يملك عليه أي حق على الإطلاق."
William James
"It is only by risking ... that we live at all."
"إنما نحيا حقًا بالمخاطرة."
William James
"Each of us is in fact what he is almost exclusively by virtue of his imitative-ness."
"إن كل واحد منا، في حقيقة الأمر، ما هو عليه إلا بفضل محاكاته للآخرين."
William James
"Seek out that particular mental attitude which makes you feel most deeply and vitally alive along with which comes the inner voice which says "This is the real me " and when you have found that attitude follow it."
"تَطَلَّبْ تلك الحالة الذهنية الخاصة التي تُشعِرك بأعمق صور الحياة وأكثرها حيوية، والتي يرافقها الصوت الداخلي القائل: "هذا هو أنا الحقيقي". وحين تعثر على تلك الحالة، فاتبعها."
William James
"The instinct of ownership is fundamental in man's nature."
"غريزة التملك متأصلة في جوهر الطبيعة البشرية."
William James
"The exercise of prayer in those who habitually exert it must be regarded by us doctors as the most adequate and normal of all the pacifiers of the mind and calmers of the nerves."
"إن ممارسة الصلاة، في نفوس من اعتادوها، يجب أن تُعدّ في نظرنا نحن الأطباء أوفى وأنجع ما يسكّن العقل ويهدّئ الأعصاب."
William James
"If you want a quality act as if you already had it."
"إذا أردت شيئاً ذا جودة، فتصرف وكأنك تملكه بالفعل."
William James
"Believe that life is worth living and your belief will help create that fact."
"آمن بأن الحياة تستحق أن تُعاش، وإيمانك هذا سيساعد في خلق تلك الحقيقة."
William James
"Our belief at the beginning of a doubtful undertaking is the one thing that ensures the successful outcome of our venture."
"إيماننا في مستهلّ أيّ مسعى يكتنفه الشكّ هو الضمان الوحيد لنجاحه."
William James
"The greatest discovery of my generation is that man can alter his life simply by altering his attitude of mind."
"إن أعظم اكتشاف لجيلي هو أن الإنسان يستطيع تغيير حياته بمجرد تغيير موقفه الذهني."
William James
"Great emergencies and crises show us how much greater our vital resources are than we had supposed."
"إن الشدائد الكبرى والأزمات العاتية تكشف لنا كم هي أعظم مواردنا الحيوية مما كنا نتصور."
William James
"The unrest which keeps the never-stopping clock metaphysics going is the thought that the non-existence of this world is just as possible as its existence."
"القلق الذي يدفع ميتافيزيقا الساعة التي لا تتوقف هو الفكر القائل بأن عدم وجود هذا العالم ممكن تمامًا كوجوده."
William James
✉️
Get more quotes like William James's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!