George R.R. Martin
"He'll be down with the books. My old septon used to say books are dead men talking. Dead men should keep quiet is what I say. No one wants to hear a dead man's yabber."
90 Quotes
"He'll be down with the books. My old septon used to say books are dead men talking. Dead men should keep quiet is what I say. No one wants to hear a dead man's yabber."
"سيكون منكبًّا على الكتب. كان قسّيسي العجوز يقول إن الكتب هي أحاديث الموتى. وأنا أقول إن على الموتى أن يصمتوا. لا أحد يرغب في سماع ثرثرة ميت."
George R.R. Martin
A Dance with Dragons
"Some writers enjoy writing, I am told. Not me. I enjoy having written."
"يُقال لي إن بعض الكُتّاب يجدون"
George R.R. Martin
"I have a realistic grasp of my own strengths and weaknesses. My mind is my weapon. My brother has his sword, King Robert has his warhammer, and I have my mind… and a mind needs books as a sword needs a whetstone, if it is to keep its edge. That’s why I read so much, Jon Snow."
"أدرك تمام الإدراك نقاط قوتي وضعفي. عقلي هو سلاحي. لأخي سيفه، وللملك روبرت مطرقته الحربية، أما أنا فلي عقلي... والعقل يحتاج إلى الكتب كما يحتاج السيف إلى المسنّ، ليحافظ على حدّه. لهذا السبب أقرأ كثيرًا يا جون سنو."
George R.R. Martin
A Game of Thrones
"She should be on a hill somewhere, under a fruit tree, with the sun and clouds above her and the rain to wash her clean."
"لعلها على ربوةٍ، تحت شجرة فاكهة، والشمس والغيوم تعلوها، والمطر يغسلها ويطهرها."
George R.R. Martin
A Game of Thrones
"Death is so terribly final, while life is full of possibilities."
"الموت نهاية قاطعة لا رجعة فيها، أما الحياة فمليئة بالاحتمالات."
George R.R. Martin
A Game of Thrones
"I have lived a thousand lives and I’ve loved a thousand loves. I’ve walked on distant worlds and seen the end of time. Because I read."
"عشتُ آلافَ الحيواتِ وأحببتُ آلاف"
George R.R. Martin
"She had no time for sleep, with the weight of the world upon her shoulders. And she feared to dream. Sleep is a little death, dreams the whisperings of the Other, who would drag us all into his eternal night."
"لم يكن لديها متسع للنوم، وقد أثقل كاهلها حمل العالم. وكانت تخشى الأحلام. فالنوم موتة صغرى، والأحلام همسات الآخر، الذي سيجرنا جميعاً إلى ليله الأبدي."
George R.R. Martin
A Dance with Dragons
"... a mind needs books as a sword needs a whetstone, if it is to keep its edge."
"إن العقل يحتاج إلى الكتب كما يحتاج السيف إلى المسن، ليصقل حدّه ويحفظه."
George R.R. Martin
A Game of Thrones
"Even in dreams, you could not fall forever."
"حتى في الأحلام، لا يسع المرء أن يهوي إلى ما لا نهاية."
George R.R. Martin
A Game of Thrones
"“Man wants to be the king o’ the rabbits, he best wear a pair o’ floppy ears.”"
"من أراد أن يكون ملك الأرانب، فليلبس أذنين مرنتين."
George R.R. Martin
A Dance with Dragons
"History is a wheel, for the nature of man is fundamentally unchanging. What has happened before will perforce happen again."
"التاريخ دولاب دوّار، فطبيعة الإنسان لا تتبدل جوهريًا. وما مضى من الأحداث سيعود حتمًا."
George R.R. Martin
A Feast for Crows
"Is it so far from madness to wisdom? - Daenerys Targaryen"
"أَبَعِيدٌ كُلَّ البُعْدِ ما بَيْنَ الجُنُونِ وَالحِكْمَةِ؟"
George R.R. Martin
A Game of Thrones
"And what lesson can we draw from Volantene history?If you want to conquer the world, you best have dragons."
"وما الدرس الذي نستخلصه من تاريخ فولانتيس؟ إن أردت أن تغزو العالم، فليكن لديك تنانين."
George R.R. Martin
A Dance with Dragons
"Go Ahead, call me all the names you want, Sansa said airily. You won't dare when I'm married to Joffrey. You'll have to bow and call me Your Grace. She shrieked as Arya flung the orange across the table. It caught her in the middle of the forehead with a wet squish and plopped down into her lap. You have juice on your face, Your Grace , Arya said."
"امضِ، اشتميني بما شئتِ من أسماء،" قالت سانسا بتعالٍ. "لن تتجرئي على ذلك حين أتزوج جيفري. سيتوجب عليكِ الانحناء ومناداتي 'يا صاحبة الجلالة'."
صرخت بينما ألقت آريا البرتقالة عبر الطاولة. أصابتها في منتصف جبينها بفرقعة مبللة، ثم هوت في حجرها.
"وجهكِ ملطخ بالعصير، يا صاحبة الجلالة،" قالت آريا."
George R.R. Martin
A Game of Thrones
"I know I want you, he heard himself say, all his vows and his honor all forgotten. She stood before him naked as her name day, and he was as hard as the rock around them. He had been in her half a hundred times by now, but always beneath furs, with others all around them. He had never seeen how beautiful she was. Her legs were skinny and well muscled, the hair at the juncture of her thighs a brighter red than that on her head. Does that make it even luckier? He pulled her close. I love the smell of you, he said. I love your red hair. I love your mouth, and the way you kiss me. I love your smile. I love your teats. He kissed them, one and then the other. I love your skinny legs, and what's between them. He knelt to kiss her there, lightly on her mound at first, but Ygritte moved her legs apart a little, and he saw the pink inside and kissed that as well, and tasted her. She gave a little gasp. If you love me all so much, why are you still dressed? she whispered. You know nothing, Jon Snow. Noth---oh. Oh. OHHH. Afterward, she was almost shy, or as shy as Ygritte ever got. The thing you did, she said, when they lay together on their piled clothes. With your...mouth. She hesistated. Is that...is it what lordss do to their ladies, down in the south?I don't think so. No one had ever told Jon just what lords did with their ladies. I only...wanted to kiss you there, that's all. You seemed to like it. Aye. I... I liked it some. No one taught you such?There's been no one, he confessed. Only you."
"أريدك، سمع نفسه يقول، وقد تلاشت كل عهوده وشرفه. كانت واقفة أمامه عارية كفجر ميلادها، وكان هو قاسياً كالصخر المحيط بهما. لقد كان فيها ما يقارب الخمسين مرة حتى الآن، لكن دائماً تحت الفراء، والآخرون حولهما. لم يرَ قط كم كانت جميلة. ساقاها نحيلتان ومفتولتا العضلات، والشعر عند ملتقى فخذيها أحمر أبهى من شعر رأسها. "هل هذا يجعل الأمر أكثر حظاً؟" جذبها إليه. "أحب رائحتك،" قال. "أحب شعرك الأحمر. أحب فمك، وطريقة تقبيلك لي. أحب ابتسامتك. أحب ثدييك." قبّلهما، واحداً تلو الآخر. "أحب ساقيك النحيلتين، وما بينهما." ركع ليقبلها هناك، بخفة على تلها في البداية، لكن إيغريت باعدت ساقيها قليلاً، فرأى اللون الوردي في الداخل وقبّله أيضاً، وتذوقها. أطلقت تنهيدة خفيفة. "إذا كنت تحبني كل هذا القدر، فلماذا ما زلت ترتدي ملابسك؟" همست. "أنت لا تعرف شيئاً، جون سنو. لا شيء—أوه. أوه. أووووه."
بعد ذلك، كانت شبه خجولة، أو بأقصى ما يمكن لإيغريت أن تكون خجولة. "الشيء الذي فعلته،" قالت، وهما مستلقيان معاً على ملابسهما المكدسة. "بفمك..." ترددت. "هل هذا... هل هذا ما يفعله اللوردات لسيداتهم، في الجنوب؟"
"لا أظن ذلك."
George R.R. Martin
A Storm of Swords
"My sister has mistaken me for a mushroom. She keeps me in the dark and feeds me shit."
"ظنت أختي أني فطر، فهي تبقيني في الظ"
George R.R. Martin
A Storm of Swords
"I crossed a thousand leagues to come to you, and lost the best part of me along the way. Don't tell me to leave."
"قطعت إليك ألف فرسخ، وفقدت في دربي خير ما أملك. فلا تقل لي ارحل."
George R.R. Martin
A Storm of Swords
"The comic book is not the book. the graphic novel is not the novel. The same, of course, is true of films and television. When we move a story from one medium to another, no matter how faithful we attempt to be, some changes are inevitable. Each medium has its own demands, own restrictions, its own way of telling a story."
George R.R. Martin
"Lady Selyse was as tall as her husband, thin of body and thin of face, with prominent ears, a sharp nose, and the faintest hint of a mustache on her upper lip. She plucked it daily and cursed it regularly, yet it never failed to return. Her eyes were pale, her mouth stern, her voice a whip. She cracked it now."
George R.R. Martin
✉️
Get more quotes like George R.R. Martin's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!