Gloria Steinem
"The first problem for all of us, men and women, is not to learn, but to unlearn."
87 Quotes
"The first problem for all of us, men and women, is not to learn, but to unlearn."
"إن المشكلة الأولى لنا جميعاً، رجالاً ونساءً، ليست في التعلم، بل في التخلي عما تعلمناه."
Gloria Steinem
"Happy or unhappy, families are all mysterious. We have only to imagine how differently we would be described - and will be, after our deaths - by each of the family members who believe they know us."
"سواء كانت سعيدة أم تعيسة، تظل العائلات كلها غامضة. يكفي أن نتخيل كم سنُوصف بشكل مختلف — وسنُوصَف بالفعل بعد مماتنا — من قِبَل كل فرد من أفراد العائلة الذين يظنون أنهم يعرفوننا."
Gloria Steinem
"Everything about aging in my experience so far has been a plus. Except the death part!"
"كل ما يتعلق بالشيخوخة، في تجربتي حتى الآن، كان إيجابياً. ما عدا جزء الموت!"
Gloria Steinem
"What I've learned is that unless it's an emergency, like a fire or brain surgery, hierarchy is not necessary and may be damaging. If you have a hierarchy, you're repeating the strengths and weaknesses of one person without allowing for the accumulative strength of a group."
"لقد استقر في وجداني أن التسلسل الهرمي، ما لم يكن الأمر طارئاً كحريقٍ مستعرٍ أو جراحةٍ دقيقةٍ في الدماغ، لا ضرورة له، بل قد يكون مدمراً. فبوجوده، أنت لا تعدو أن تكون تكراراً لنقاط قوة وضعف فرد واحد، حارماً بذلك الجماعة من قوتها التراكمية."
Gloria Steinem
"Because I have work to care about, it is possible that I may be less difficult to get along with than other women when the double chins start to form."
"إن لي من العمل ما يملأ عليّ حياتي، فلربما كنتُ ألين عريكة من غيري من النساء حينما تبدأ الذقون المزدوجة في الظهور."
Gloria Steinem
"A pedestal is as much a prison as any small, confined space."
"المجدُ قيدٌ كأيِّ حيزٍ ضيِّقٍ محبوسٍ فيه."
Gloria Steinem
"Most American children suffer too much mother and too little father."
"يعاني معظم الأطفال الأمريكيين من أمومة مفرطة وأبوة ناقصة."
Gloria Steinem
"Pop culture shapes our ideas of what is normal and what our dreams can be and what our roles are. Politics, of course, decides how the power and the money in the country is distributed. Both are equally important, and each affects the other."
"تُشكّل الثقافة الشعبية تصوراتنا عن المألوف، وعن أحلامنا الممكنة، وعن أدوارنا في الحياة. أما السياسة، فتقرر بطبيعة الحال كيفية توزيع السلطة والمال في البلاد. وكلاهما لا يقل أهمية عن الآخر، وكل منهما يؤثر في الآخر."
Gloria Steinem
"Without leaps of imagination, or dreaming, we lose the excitement of possibilities. Dreaming, after all, is a form of planning."
"بلا قفزات الخيال، أو الأحلام، نفقد بهجة الاحتمالات. فالأحلام، في جوهرها، شكل من أشكال التخطيط."
Gloria Steinem
"A woman without a man is like a fish without a bicycle."
"امرأة بلا رجل كسمكة بلا دراجة."
Gloria Steinem
"We teach what we need to learn and write what we need to know."
"نُعلِّم ما نحن في حاجةٍ لتعلّمه، ونكتب ما نحن في حاجةٍ لمعرفته."
Gloria Steinem
"For me writing is the only thing that passes the three tests of metier: (1) when I'm doing it I don't feel that I should be doing something else instead (2.) it produces a sense of accomplishment and once in a while pride and (3) it's frightening."
"بالنسبة لي، الكتابة هي الشيء الوحيد الذي يجتاز اختبارات المهنة الثلاثة: (1) حين أمارسها، لا يراودني شعور بأنني يجب أن أفعل شيئًا آخر بدلاً منها، (2) إنها تولّد إحساسًا بالإنجاز، ومن حين لآخر، بالفخر، و(3) إنها مخيفة."
Gloria Steinem
"The act of acting morally is behaving as if everything we do matters."
"الاستقامة الأخلاقية هي أن تسلك مسلك من يرى أن لكل فعل يصدر عنه وزنه وأثره."
Gloria Steinem
"Self-esteem isn't everything it's just that there's nothing without it."
"عزة النفس ليست كل شيء، لكن لا شيء يستقيم بدونها."
Gloria Steinem
"For me writing is the only thing that passes the three tests of metier: (i) when I'm doing it I don't feel that I should be doing something else instead (2) it produces a sense of accomplishment and once in a while pride and (3) it's frightening."
"بالنسبة لي، الكتابة هي الوحيدة التي تجتاز اختبارات المهنة الثلاثة: (1) حين أمارسها، لا يراودني شعور بأن عليّ فعل شيء آخر بدلاً منها، (2) تمنحني إحساساً بالإنجاز، وربما بالفخر أحياناً، و (3) إنها مخيفة."
Gloria Steinem
"The first problem for all of us men and women is not to learn but to unlearn."
"إن المشكلة الأولى التي تواجهنا جميعاً، رجالاً ونساءً، ليست في التعلم، بل في التخلي عما تعلمناه."
Gloria Steinem
"Hope is a very unruly emotion."
"الأمل عاطفة جامحة عصية على الانقياد."
Gloria Steinem
"I have met brave women who are exploring the outer edge of human possibility with no history to guide them and with a courage to make themselves vulnerable that I find moving beyond words."
"لقد التقيت بنساءٍ باسلات يخضن غمار المجهول في أقصى مدى للقدرة البشرية، بلا تاريخ يهتدين به، وبشجاعة تمنحهن القدرة على الانكشاف، وهو ما أجده مؤثرًا إلى حدّ لا يوصف."
Gloria Steinem
"Someone asked me why women don't gamble as much as men do and I gave the commonsensical reply that we don't have as much money. That was a true and incomplete answer. In fact women's total instinct for gambling is satisfied by marriage."
"سُئلتُ مرةً عن سبب إحجام النساء عن المقامرة بقدر الرجال، فأجبتُ بالرد البديهي: أننا لا نملك من المال ما يملكون. كانت تلك إجابة صادقة، لكنها غير وافية. والحقيقة أن غريزة المرأة الكلية للمقامرة تجد إشباعها في الزواج."
Gloria Steinem
"We are becoming the men we wanted to marry"
"نحن نغدو الرجال الذين تمنينا الزواج منهم"
Gloria Steinem
✉️
Get more quotes like Gloria Steinem's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!