Gloria Steinem
"We've begun to raise daughters more like sons... but few have the courage to raise our sons more like our daughters."
87 Quotes
"We've begun to raise daughters more like sons... but few have the courage to raise our sons more like our daughters."
"لقد بدأنا نربي بناتنا ليصبحن أشبه بالذكور… لكن قليلين هم من يملكون الشجاعة ليربوا أبناءهم ليصبحوا أشبه بالإناث."
Gloria Steinem
"Clearly no one knows what leadership has gone undiscovered in women of all races, and in black and other minority men."
"من الواضح أنه لا أحد يعلم أي قيادات ظلت كامنة لم تُكتشف بعد في النساء من جميع الأعراق، وفي الرجال السود وغيرهم من الأقليات."
Gloria Steinem
"God may be in the details, but the goddess is in the questions. Once we begin to ask them, there's no turning back."
"قد يكون الإله في التفاصيل، لكن الإلهة تكمن في الأسئلة. وما إن نبدأ بطرحها، حتى لا يعود هناك رجوع."
Gloria Steinem
"Men should think twice before making widow hood woman's only path to power."
"حريٌ بالرجال أن يمعنوا النظر قبل أن يجعلوا"
Gloria Steinem
"Power can be taken, but not given. The process of the taking is empowerment in itself."
"القوة تُنتزع ولا تُمنح، وعملية انتزاعها هي التمكين بذاته."
Gloria Steinem
"I think Hefner himself wants to go down in history as a person of sophistication and glamour. But the last person I would want to go down in history as is Hugh Hefner."
"أعتقد أن هفنر نفسه يود أن يُخلّد في التاريخ كشخصية تنضح بالرقي والبريق. أما أنا، فآخر من أود أن يُسجلني التاريخ على شاكلته هو هيو هفنر."
Gloria Steinem
"Most women's magazines simply try to mold women into bigger and better consumers."
"غالب مجلات النساء لا تعدو كونها محاولة لصقل المرأة لتكون مستهلكة أكبر وأفضل."
Gloria Steinem
"What has the women's movement learned from Geraldine Ferraro's candidacy for vice president? Never get married."
"ما الذي استخلصته الحركة النسوية من ترشح جيرالد"
Gloria Steinem
"I've yet to be on a campus where most women weren't worrying about some aspect of combining marriage, children, and a career. I've yet to find one where many men were worrying about the same thing."
"لم أزر جامعةً بعد إلا ووجدتُ معظم النساء فيها يساورهنّ القلق بشأن جانبٍ من جوانب الجمع بين الزواج والأمومة والمسيرة المهنية. ولم أجد بعد جامعةً يساور فيها الكثير من الرجال القلق ذاته."
Gloria Steinem
"If women have young children, they are one man away from welfare."
"إذا كان للمرأة أطفال صغار، فهي على بُعد رجل واحد من الحاجة."
Gloria Steinem
"If women are supposed to be less rational and more emotional at the beginning of our menstrual cycle when the female hormone is at its lowest level, then why isn't it logical to say that, in those few days, women behave the most like the way men behave all month long?"
"إذا ما زُعم أن المرأة أقل تعقلاً وأكثر انفعالاً في غرة دورتها الشهرية، حين يبلغ الهرمون الأنثوي أدنى مستوياته، أفلا يكون من المنطق أن نقول إن سلوك المرأة في تلك الأيام القليلة هو الأقرب إلى سلوك الرجل على مدار الشهر بأكمله؟"
Gloria Steinem
"The Miss America Pageant reinforces a belief that women are merely how they look and how they please."
"تُرسّخ مسابقة ملكة جمال أمريكا اعتقادًا بأن المرأة ليست سوى مظهرها وقدرتها على الإرضاء."
Gloria Steinem
"Some of us are becoming the men we wanted to marry."
"بعضنا يغدو الرجال الذين تمنينا الزواج منهم."
Gloria Steinem
"The problem for all women is we're identified by how we look instead of by our heads and our hearts."
"المعضلة التي تواجه النساء جميعًا هي أننا نُعرّف بمظهرنا بدلًا من عقولنا وقلوبنا."
Gloria Steinem
"I think if women are visible in the media, truly visible, in an empowered role, it empowers us to be more visible in any area of our lives."
"أعتقد أن حضور المرأة في الإعلام، حضوراً حقيقياً في دورٍ مُمَكّن، يمنحنا القوة لنكون أكثر حضوراً في أي جانب من جوانب حياتنا."
Gloria Steinem
"Feminism has never been about getting a job for one woman. It's about making life more fair for women everywhere. It's not about a piece of the existing pie there are too many of us for that. It's about baking a new pie."
"لم تكن النسوية قطّ سعيًا لتوظيف امرأة واحدة، بل هي سعي لجعل الحياة أكثر عدلاً للنساء في كل مكان. ليست المسألة اقتطاع جزء من الفطيرة الموجودة، فنحن أكثر من أن يتسع لنا ذلك. بل هي مسألة خبز فطيرة جديدة."
Gloria Steinem
"Childbirth is more admirable than conquest, more amazing than self-defense, and as courageous as either one."
"الولادة أسمى من الفتح، وأعجب من الدفاع عن النفس، وفيها من الشجاعة ما فيهما."
Gloria Steinem
"Obviously, there is much similarity among the challenges of transgender people and all women - from health care to harassment to discrimination in the workplace."
"من البديهي أن هناك تشابهاً كبيراً بين التحديات التي يواجهها المتحولون جنسياً وجميع النساء، من الرعاية الصحية إلى التحرش والتمييز في مكان العمل."
Gloria Steinem
"I hate to generalize, but in general, both men and women suffer from ageism. Men much less because men gain power as they get older. Women lose power as they get older. Men are seen as gaining experience and being distinguished. Sons look forward to replacing their fathers."
"أكره التعميم، ولكن عمومًا، يعاني كل من الرجال والنساء من التمييز على أساس السن. يعاني الرجال منه بدرجة أقل بكثير لأنهم يكتسبون القوة مع تقدمهم في العمر، بينما تفقدها النساء. يُنظر إلى الرجال على أنهم يكتسبون الخبرة ويصبحون أكثر وقارًا، ويتطلع الأبناء إلى الحلول محل آبائهم."
Gloria Steinem
"Monotheism makes me grouchy. I don't trust any religion that makes God look like one of the ruling class. I guess I'm a pagan or an animist."
"التوحيد يثير امتعاضي. لا أثق بأي دين يجعل الإله يبدو كفردٍ من الطبقة الحاكمة. أظنني وثنيٌ أو مؤمنٌ بالأرواح."
Gloria Steinem
✉️
Get more quotes like Gloria Steinem's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!