Gloria Steinem
"Writing is the only thing that when I do it, I don't feel I should be doing something else."
85 Quotes
"Writing is the only thing that when I do it, I don't feel I should be doing something else."
"الكتابة هي الشيء الوحيد الذي حين أمارسه، لا يراودني شعور بأن عليّ فعل شيء آخر."
Gloria Steinem
"Without leaps of imagination or dreaming, we lose the excitement of possibilities. Dreaming, after all is a form of planning."
"بلا قفزات من الخيال أو الأحلام، نفقد بهجة الإمكانيات. فالحلم، في جوهره، شكل من أشكال التخطيط."
Gloria Steinem
"Planning ahead is a measure of class. The rich and even the middle class plan for future generations, but the poor can plan ahead only a few weeks or days."
"التخطيط للمستقبل مقياس للطبقة. فالأغنياء وحتى الطبقة الوسطى يخططون لأجيال قادمة، أما الفقراء فلا يستطيعون التخطيط إلا لبضعة أسابيع أو أيام."
Gloria Steinem
"The future depends entirely on what each of us does every day a movement is only people moving."
"المستقبل رهينٌ بما يأتيه كل فردٍ منا كل يوم"
Gloria Steinem
"All women, and men of color - we were owned like tables and chairs. We spent a hundred years getting a legal identity as human beings. That's a big thing."
"لقد امتُلكت النساء جميعًا، والرجال ذوو البشرة الملونة، كالأثاث من طاولات وكراسي. وقضينا قرنًا من الزمان لنكتسب هوية قانونية كبشر. وهذا إنجاز عظيم."
Gloria Steinem
"If you say, I'm for equal pay, that's a reform. But if you say. I'm a feminist, that's a transformation of society."
"إن قلتَ: أنا مع المساواة في الأجر، فهذا إص"
Gloria Steinem
"A gender-equal society would be one where the word 'gender' does not exist: where everyone can be themselves."
"المجتمع المتساوي بين الجنسين هو ذاك الذي لا وجود فيه لكلمة "جنس"؛ حيث يستطيع كل فرد أن يكون على سجيته."
Gloria Steinem
"If the shoe doesn't fit, must we change the foot?"
"إذا لم يناسب الحذاء، أفنغير القدم؟"
Gloria Steinem
"Anger is energising. The opposite of anger is depression, which is anger turned inward."
"الغضب طاقة محركة. ونقيضه الاكتئاب، وهو غضبٌ مُنقلبٌ على الذات."
Gloria Steinem
"I'd like to be played as a child by Natalie Wood. I'd have some romantic scenes as Audrey Hepburn and have gritty black-and-white scenes as Patricia Neal."
"أود أن أُعاش طفولةً على يد ناتالي وود، وأن أُجسّد مشاهد رومانسية كأودري هيبورن، وأن أُخاض مشاهد قاسية بالأبيض والأسود كباتريشيا نيل."
Gloria Steinem
"It is more rewarding to watch money change the world than watch it accumulate."
"إن مشاهدة المال وهو يغير العالم لأجدى من مراقبته يتراكم."
Gloria Steinem
"If technology and medicine are used by women to have children or not to have children or to have healthier children - that's one thing. But if it's used to say, 'You're not a real woman unless you have a child; therefore, take all these dangerous hormones and have one at 54,' then it's another story."
"إذا استُخدمت التكنولوجيا والطب لتمكين المرأة من الإنجاب أو عدمه، أو لإنجاب أطفال أكثر صحة، فهذا أمر. أما إذا استُخدما للقول: "لستِ امرأة حقيقية ما لم تنجبي طفلاً؛ لذا، خذي كل هذه الهرمونات الخطيرة وأنجبي واحداً في الرابعة والخمسين"، فتلك قصة أخرى تماماً."
Gloria Steinem
"The first resistance to social change is to say it's not necessary."
"إن أول مقاومة للتغيير الاجتماعي هي القول بأنه غير ضروري."
Gloria Steinem
"I was never against marriage per se. Before feminism, I didn't think you had any choice. In fact, for a long time I always assumed I would get married. I just didn't see any marriages I wanted to emulate, so I kept putting it off."
"لم أكن قط ضد الزواج في حد ذاته. قبل ظهور الحركة النسوية، لم أكن أرى أن للمرأة خيارًا آخر. بل لطالما افترضت أنني سأتزوج. لكنني ببساطة لم أرَ زيجات أود الاقتداء بها، فظللت أؤجل الأمر."
Gloria Steinem
"A liberated woman is one who has sex before marriage and a job after."
"المرأة المتحررة هي من تمارس الحب قبل الزواج، وتعمل بعده."
Gloria Steinem
"Mama grizzlies mate later than other bears. They have two cubs instead of four. They wait four years - about twice as long as other bears - between having cubs. And after they're pregnant, if winter is hard or their health is not good or the food supply is uncertain, they re-absorb the embryo into their body."
"الدببة الأم الرمادية تتزاوج في عمر متأخر عن غيرها من الدببة. تنجب صغيرين بدلًا من أربعة. تنتظر أربع سنوات بين كل حمل وآخر، أي ضعف المدة التي تنتظرها الدببة الأخرى تقريبًا. وبعد حملها، إذا كان الشتاء قاسيًا، أو لم تكن صحتها جيدة، أو كان الغذاء شحيحًا، فإنها تعيد امتصاص الجنين إلى جسدها."
Gloria Steinem
"We've begun to raise daughters more like sons... but few have the courage to raise our sons more like our daughters."
"لقد بدأنا نربي بناتنا ليصبحن أشبه بالذكور… لكن قليلين هم من يملكون الشجاعة ليربوا أبناءهم ليصبحوا أشبه بالإناث."
Gloria Steinem
"Clearly no one knows what leadership has gone undiscovered in women of all races, and in black and other minority men."
"من الواضح أنه لا أحد يعلم أي قيادات ظلت كامنة لم تُكتشف بعد في النساء من جميع الأعراق، وفي الرجال السود وغيرهم من الأقليات."
Gloria Steinem
✉️
Get more quotes like Gloria Steinem's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!