Thomas Jefferson
"The execution of the laws is more important than the making of them."
289 Quotes
"The execution of the laws is more important than the making of them."
"تطبيق القوانين أهم من سنّها."
Thomas Jefferson
"Of all calamities this is the greatest."
"إنها لأعظم المصائب قاطبة."
Thomas Jefferson
"The sword of the law should never fall but on those whose guilt is so apparent as to be pronounced by their friends as well as foes."
"لا ينبغي لسيف القانون أن يهوي إلا على من كان ذنبهم بيناً لدرجة أن يقر به الأصدقاء والأعداء على حد سواء."
Thomas Jefferson
"I steer my bark with hope in my heart leaving fear astern."
"أقود سفينتي بأملٍ في قلبي، تاركًا الخوف وراء ظهري."
Thomas Jefferson
"Happiness is not being pained in body nor troubled in mind."
"السعادة ألا يتألم الجسد ولا تضطرب النفس."
Thomas Jefferson
"It is neither wealth nor splendor but tranquility and occupation which give happiness."
"ليس السعادة في الثروة ولا البهاء، بل في السكينة والعمل."
Thomas Jefferson
"Our greatest happiness does not depend on the condition of life in which chance has placed us but is always the result of a good conscience good health occupation and freedom in all just pursuits."
"إن سعادتنا العظمى لا تتوقف على ظروف الحياة التي ألقى بنا القدر فيها، بل هي دومًا ثمرة لضمير صالح، وصحة جيدة، وعمل مثمر، وحرية في كل مسعى عادل."
Thomas Jefferson
"I think we have more machinery of government than is necessary too many parasites living on the labor of the industrious."
"أعتقد أن لدينا من آلة الحكم أكثر مما يلزم، وطفيليين كثر يعيشون على كد الكادحين."
Thomas Jefferson
"The will of the people is the only legitimate foundation of any government and to protect its free expression should be our first object."
"إرادة الشعب هي الأساس الشرعي الوحيد لأي حكومة، وحماية حريتها في التعبير يجب أن تكون غايتنا الأولى."
Thomas Jefferson
"When in the course of human events it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another and to assume among the powers of the earth the separate and equal station to which the laws of nature and of nature's God entitle them a decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation. We hold these truths to be self-evident that all men are created equal that they are endowed by their creator with certain unalienable rights that among these are life liberty and the pursuit of happiness that to secure these rights governments are instituted among men deriving their just powers from the consent of the governed that whenever any form of government becomes destructive to these ends it is the right of the people to alter or to abolish it and to institute new government laying its foundation on such principles and organizing its powers in such form as to them shall seem most likely to effect their safety and happiness."
"عندما تقتضي مسيرة الأحداث البشرية أن يصبح لزامًا على شعبٍ أن يقطع الأواصر السياسية التي ربطته بآخر، وأن يتبوأ بين قوى الأرض مكانةً مستقلةً ومتساويةً، تخوله إياها شرائع الطبيعة وإلهها، فإن احترامًا لائقًا لآراء البشر يقتضي أن يعلنوا الأسباب التي تدفعهم إلى هذا الانفصال.
إننا نعتبر هذه الحقائق جليةً بذاتها: أن البشر جميعًا قد خُلقوا سواسيةً، وأنهم قد مُنحوا من خالقهم حقوقًا ثابتةً لا يمكن سلبها، وأن من جملة هذه الحقوق: الحياة والحرية والسعي إلى السعادة. ولصون هذه الحقوق، أُقيمت الحكومات بين البشر، تستمد سلطاتها الشرعية من موافقة المحكومين. وأنه كلما غدا أي شكلٍ من أشكال الحكم مناقضًا لهذه الغايات، فمن حق الشعب أن يبدله أو يزيله، وأن يؤسس حكومةً جديدةً، يضع أسسها على مبادئ كهذه، وينظم سلطاتها في هيئةٍ كهذه، بما يراه الشعب الأنسب لتحقيق أمنه وسعادته."
Thomas Jefferson
"Every man wishes to pursue his occupation and to enjoy the fruits of his labours and the produce of his property in peace and safety and with the least possible expense. When these things are accomplished all the objects for which government ought to be established are answered."
"كل امرئ يصبو إلى مزاولة عمله، والتمتع بثمار كدّه، وريع ملكه، في أمن وسلام، وبأقل ما يمكن من المؤونة. فإذا ما تحققت هذه الغايات، تكون قد استُوفيت جميع المقاصد التي من أجلها ينبغي أن تُقام الحكومات."
Thomas Jefferson
"That government is best which governs the least because its people discipline themselves."
"خير الحكومات ما قل حكمها، لأن شعبها يحكم نفسه بنفسه."
Thomas Jefferson
"France freed from that monster Bonaparte must again become the most agreeable country on earth. It would be the second choice of all whose ties of family and fortune give a preference to some other one and the first choice of all not under those ties."
"تتحرر فرنسا من وحشها بونابرت، لتغدو من جديد أبهج بلاد الأرض. ستكون الخيار الثاني لكل من يفضل وطناً آخر لروابط عائلية أو مالية، والخيار الأول لكل من لا تتقيد حريته بتلك الروابط."
Thomas Jefferson
"Happiness is not being pained in body or troubled in mind."
"السعادة ألا يتألم الجسد ولا تضطرب الروح."
Thomas Jefferson
"Those who labor in the earth are the chosen people of God if He ever had a chosen people whose breasts He has made His peculiar deposit for substantial and genuine virtue."
"الذين يكدحون في الأرض هم شعب الله المختار – إن كان له شعب مختار على الإطلاق – فقد جعل قلوبهم مستودعًا فريدًا للفضيلة الجوهرية الأصيلة."
Thomas Jefferson
"The happiest moments of my life have been the few which I have passed at home in the bosom of my family."
"إن أسعد لحظات حياتي هي تلك القليلة التي قضيتها في بيتي، في كنف عائلتي."
Thomas Jefferson
"We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal that they are endowed by their Creator with inalienable rights that among these are life liberty and the pursuit of happiness."
"نرى هذه الحقائق بديهيةً لا تحتاج إلى برهان: أن جميع الناس قد خُلقوا متساوين، وأن خالقهم قد وهبهم حقوقًا لا يمكن انتزاعها، ومن هذه الحقوق: الحق في الحياة والحرية والسعي وراء السعادة."
Thomas Jefferson
"The habit of using ardent spirits by men in office has occasioned more injury to the public and more trouble to me than all other causes. Were I to commence my administration again the first question I would ask respecting a candidate for office would be Does he use ardent spirits?"
"إن عادة تعاطي المشروبات الروحية من قبل الرجال في المناصب قد سببت ضرراً للعامة ومتاعب لي أكثر من جميع الأسباب الأخرى مجتمعة. ولو قدر لي أن أبدأ إدارتي من جديد، لكان أول سؤال أطرحه بخصوص أي مرشح لمنصب هو: هل يتعاطى المشروبات الروحية؟"
Thomas Jefferson
"It is the old practice of despots to use a part of the people to keep the rest in order."
"إنها عادة الطغاة القديمة أن يستعينوا ببعض الشعب لضبط زمام الأمور على البقية."
Thomas Jefferson
"I am for freedom of religion and against all maneuvers to bring about a legal ascendancy of one sect over another."
"أنا مع حرية الأديان، وضد كل المناورات الرامية إلى ترسيخ سيادة قانونية لطائفة على أخرى."
Thomas Jefferson
✉️
Get more quotes like Thomas Jefferson's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!