Anne Morrow Lindbergh
"I believe that true identity is found . . . in creative activity springing from within. It is found, paradoxically, when one loses oneself. Woman can best refind herself in some kind of creative activity of her own."
51 Quotes
"I believe that true identity is found . . . in creative activity springing from within. It is found, paradoxically, when one loses oneself. Woman can best refind herself in some kind of creative activity of her own."
"أعتقد أن الهوية الحقيقية تتجلى في النشاط الإبداعي النابع من أعماق الذات. إنها تتجلى، على نحو مفارق، حين يغيب المرء عن ذاته. والمرأة، على وجه الخصوص، تستطيع أن تستعيد ذاتها على أفضل وجه في نوع من النشاط الإبداعي الخاص بها."
Anne Morrow Lindbergh
"The wave of the future is coming and there is no fighting it."
"إن موجة المستقبل قادمة ولا سبيل لمقاومتها."
Anne Morrow Lindbergh
"When the wedding march sounds the resolute approach, the clock no longer ticks, it tolls the hour. The figures in the aisle are no longer individuals, they symbolize the human race."
"حينما تصدح زفة العرس معلنةً عن إقبالٍ جازم، لا تعود الساعة تدق، بل تقرع ناقوس الأوان. وما الواقفون في الممشى سوى رموزٍ للبشرية جمعاء."
Anne Morrow Lindbergh
"Perhaps this is the most important thing for me to take back from beach-living: simply the memory that each cycle of the tide is valid each cycle of the wave is valid each cycle of a relationship is valid."
"لعل هذا أثمن ما أعود به من حياة الشاطئ: مجرد ذكرى أن كل دورة مدٍّ صالحة، كل دورة موجة صالحة، كل دورة علاقة صالحة."
Anne Morrow Lindbergh
"The only real security is not in owning or possessing, not in demanding or expecting, not in hoping, even. Security in a relationship lies neither in looking back to what it was, nor forward to what it might be, but living in the present and accepting it as it is now."
"الأمان الحقيقي لا يكمن في التملك أو الحيازة، ولا في المطالبة أو الترقب، ولا حتى في التعلق بالأمل. أما الأمان في العلاقة، فلا هو في استحضار ما مضى، ولا في ترقب ما قد يأتي، بل في معايشة اللحظة الراهنة وقبولها كما هي."
Anne Morrow Lindbergh
"Those fields of daisies we landed on, and dusty fields and desert stretches. Memories of many skies and earths beneath us - many days, many nights of stars."
"تلك حقول الأقحوان التي حططنا عليها"
Anne Morrow Lindbergh
"Life is a gift, given in trust - like a child."
"الحياة هبة، أُودِعت أمانةً كطفل."
Anne Morrow Lindbergh
"Men kick friendship around like a football, but it doesn't seem to crack. Women treat it like glass and it goes to pieces."
"الرجال يركلون الصداقة ككرة القدم، فلا تتصدع. النساء يعاملنها كالزجاج، فتتحطم إرباً."
Anne Morrow Lindbergh
"Grief can't be shared. Everyone carries it alone. His own burden in his own way."
"الحزن لا يُقاسَم. كلٌّ يحمله وحيدًا، عبئَه الخاصّ بطريقته الخاصّة."
Anne Morrow Lindbergh
"The punctuation of anniversaries is terrible, like the closing of doors, one after another between you and what you want to hold on to."
"إن ترقيم الذكرى فظيع، كإغلاق الأبواب، واحد تلو الآخر بينك وبين ما تود التمسك به."
Anne Morrow Lindbergh
"Arranging a bowl of flowers in the morning can give a sense of quiet in a crowded day - like writing a poem or saying a prayer."
"ترتيب زهرية في الصباح قد يمنح سكونًا في يوم صاخب — ككتابة قصيدة أو تلاوة دعاء."
Anne Morrow Lindbergh
"For happiness one needs security, but joy can spring like a flower even from the cliffs of despair."
"للسعادة أمانٌ لا بد منه، أما البهجة فقد تنبثق كزهرة حتى من صخور اليأس الشاهقة."
Anne Morrow Lindbergh
"I do not believe that sheer suffering teaches. If suffering alone taught, all the world would be wise, since everyone suffers. To suffering must be added mourning, understanding, patience, love, openness and the willingness to remain vulnerable."
"لا أرى أن المعاناة المجردة تُعلّم. لو كانت المعاناة وحدها كافية للتعليم، لغدا العالم بأسره حكيمًا، فكل إنسان يتألم. إلى المعاناة يجب أن تُضاف المواساة، والفهم، والصبر، والحب، والانفتاح، والاستعداد للبقاء عرضة للجراح."
Anne Morrow Lindbergh
"Good communication is just as stimulating as black coffee, and just as hard to sleep after."
"التواصل الجيد منشّط كالقهوة السوداء، ويصعب بعده النوم مثلها تمامًا."
Anne Morrow Lindbergh
"Don't wish me happiness - I don't expect to be happy it's gotten beyond that, somehow. Wish me courage and strength and a sense of humor - I will need them all."
"لا تتمنَّ لي السعادة، فما عدتُ أتوقعها؛ لقد تجاوز الأمر ذلك، بطريقة ما. تمنَّ لي الشجاعة والقوة وروح الدعابة، فإني سأحتاج إليها كلها."
Anne Morrow Lindbergh
"Good communication is as stimulating as black coffee and just as hard to sleep after."
Anne Morrow Lindbergh
"Woman's normal occupations in general run counter to creative life or contemplative life or saintly life."
Anne Morrow Lindbergh
"One can get just as much exultation in losing oneself in a little thing as in a big thing. It is nice to think how one can be recklessly lost in a daisy."
Anne Morrow Lindbergh
"Perhaps middle age is or should be a period of shedding shells the shell of ambition the shell of material accumulations and possessions the shell of the ego."
Anne Morrow Lindbergh
"The most exhausting thing in life is being insincere."
Anne Morrow Lindbergh
✉️
Get more quotes like Anne Morrow Lindbergh's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!