Anne Morrow Lindbergh
"The fundamental magic of flying is a miracle that has nothing to do with any of its practical purposes - purposes of speed accessibility and convenience - and will not change as they change."
51 Quotes
"The fundamental magic of flying is a miracle that has nothing to do with any of its practical purposes - purposes of speed accessibility and convenience - and will not change as they change."
"إن السحر الجوهري للطيران هو معجزة لا علاقة لها بأي من أغراضه العملية – أغراض السرعة والوصول والراحة – ولن يتغير بتغيرها."
Anne Morrow Lindbergh
"Lost time is like a run in a stocking. It always gets worse."
"الوقت الضائع كخيطٍ انحلَّ في جورب؛ لا يفتأ يتسع سوءًا."
Anne Morrow Lindbergh
"A simple enough pleasure surely to have breakfast alone with one's husband but how seldom married people in the midst of life achieve it."
"لَكَم هي متعةٌ يسيرةٌ، بل بديهيةٌ، أن يتناول المرءُ إفطاره وحيدًا مع زوجه، ولكن كم نادرًا ما يبلغها المتزوجون في خضم الحياة!"
Anne Morrow Lindbergh
"Purposeful giving is not as apt to deplete one's resources it belongs to that natural order of giving that seems to renew itself even in the act of depletion."
"العطاء الهادف لا يستنزف المرء موارده بسهولة؛ إنه ينتمي إلى ذلك النظام الطبيعي للعطاء الذي يبدو وكأنه يجدد ذاته حتى في غمرة الاستنزاف."
Anne Morrow Lindbergh
"The loneliness you get by the sea is personal and alive. It doesn't subdue you and make you feel abject. It's stimulating loneliness."
"عزلة البحر ذاتيةٌ ونابضةٌ بالحياة. لا تُذلّك ولا تُلقي في روحك الضعة، بل هي عزلةٌ تُوقظ الروح وتُلهِم."
Anne Morrow Lindbergh
"One can never pay in gratitude one can only pay "in kind" somewhere else in life."
"لا يمكن للمرء أن يسدد دين الامتنان، بل يسدده "بالمثل" في موضع آخر من الحياة."
Anne Morrow Lindbergh
"People "died" all the time. ... Parts of them died when they made the wrong kinds of decisions-decisions against life. Sometimes they died bit by bit until finally they were just living corpses walking around. If you were perceptive you could see it in their eyes the fire had gone out ... you always knew when you made a decision against life. ... The door clicked and you were safe inside- safe and dead."
"يموت الناس في كل حين. تذبل فيهم أجزاء من أرواحهم حين يتخذون قرارات خاطئة، قرارات تناقض الحياة. أحياناً يموتون رويداً رويداً، حتى لا يبقى منهم سوى أجساد خاوية تتجول. إن كنت ذا بصيرة، لأبصرت ذلك في أعينهم، فالبريق قد خبا... كنت تدرك تماماً متى أقدمت على قرار يناقض الحياة. أُوصِد الباب، فصرت آمناً في الداخل - آمناً وميتاً."
Anne Morrow Lindbergh
"Duration is not a test of true or false."
"المدة ليست معياراً للحق أو الباطل."
Anne Morrow Lindbergh
"One must lose one's life in order to find it."
"لا بد للمرء أن يفقد حياته ليجدها."
Anne Morrow Lindbergh
"It takes as much courage to have tried and failed as it does to have tried and succeeded."
"إن الشجاعة في المحاولة والفشل لا تقل عن الشجاعة في المحاولة والنجاح."
Anne Morrow Lindbergh
"It isn't for the moment you are stuck that you need courage but for the long uphill climb back to sanity and faith and security."
"ليس الشجاعة ما تحتاجها في لحظة الوقوع، بل في الصعود الطويل الشاق نحو استعادة العقل والإيمان والأمان."
Anne Morrow Lindbergh
"Only in growth reform and change paradoxically enough is true security to be found."
"في النمو والإصلاح والتغيير وحده، وبما قد يبدو متناقضًا، يكمن الأمان الحقيقي."
Anne Morrow Lindbergh
"One cannot collect all the beautiful shells on the beach."
"لا يستطيع المرء أن يجمع كل الأصداف الجميلة على الشاطئ."
Anne Morrow Lindbergh
"After all, I don't see why I am always asking for private, individual, selfish miracles when every year there are miracles like white dogwood."
"بعد كل هذا، لا أرى لمَ أظل أطلب المعجزات الخاصة، الفردية، الأنانية، بينما تحدث كل عام معجزات كزهر الدوجوود الأبيض."
Anne Morrow Lindbergh
"Him that I love, I wish to be free -- even from me."
"من أحب، أتمنى له الحرية — حتى مني."
Anne Morrow Lindbergh
"# "I saw the most beautiful cat today. It was sitting by the side of the road, its two front feet neatly and graciously together. Then it gravely swished around its tail to completely encircle itself. It was so fit and beautifully neat, that gesture, and so self-satisfied, so complacent."
"رأيت أجمل قطة اليوم. كانت تجلس على جانب الطريق، وقد ضمّت قدميها الأماميتين معًا بأناقة ورشاقة. ثمّ حرّكت ذيلها بوقار ليلتفّ حولها بالكامل. كانت تلك الحركة، وذلك الرضا عن الذات، وذلك الاكتفاء، غاية في اللياقة والجمال والترتيب."
Anne Morrow Lindbergh
"Only when one is connected to one's inner core is one connected to others. And, for me, the core, the inner spring, can best be re-found through solitude."
"لا يتصل المرء بالآخرين إلا حين يتصل بمكنونه الداخلي. وبالنسبة لي، فإن هذا المكنون، هذا النبع الداخلي، لا يمكن استعادته على أفضل وجه إلا عبر العزلة."
Anne Morrow Lindbergh
"I am most anxious to give my own children enough love and understanding so that they won't grow up with an aching void in them--like you and I and Harold and Martha. That can never be filled, and one goes around all one's life trying, trying to make up for what one didn't get that was one's birthright, asking the wrong people for it."
"أنا أشد حرصًا على أن أمنح أطفالي ما يكفيهم من الحب والتفهم، كي لا ينشأوا وفي دواخلهم فراغ مؤلم – مثلما حدث لي ولك ولهارولد ومارثا. فراغ لا يمكن أن يمتلئ أبدًا، ويقضي المرء حياته كلها وهو يحاول، يحاول أن يعوض ما لم ينله وكان حقه الطبيعي منذ الولادة، طالبًا إياه من أشخاص لا يملكونه."
Anne Morrow Lindbergh
"by and large,mothers and house wives are the only workers who do not have regular time off. They are the great vacationless class"
"بشكل عام، الأمهات وربات البيوت هن العاملات الوحيدات اللواتي لا يحصلن على إجازات منتظمة. إنهن الطبقة العظمى المحرومة من الإجازات."
Anne Morrow Lindbergh
"The here, the now and the individual have always been the special concern of the saint, the artist, the poet and -- from time immemorial--the woman."
"لقد كان "هنا" و"الآن" و"الفرد" على الدوام الشغل الشاغل للقديس والفنان والشاعر، ومنذ الأزل، للمرأة."
Anne Morrow Lindbergh
✉️
Get more quotes like Anne Morrow Lindbergh's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!