Maya Angelou
"I work very hard, and I play very hard. I'm grateful for life. And I live it - I believe life loves the liver of it. I live it."
233 Quotes
"I work very hard, and I play very hard. I'm grateful for life. And I live it - I believe life loves the liver of it. I live it."
"أعمل بجدٍّ بالغ، وألهو بجدٍّ بالغ. أنا ممتنٌّ للحياة. وأعيشها – أؤمن بأن الحياة تحبّ من يعيشها. أعيشها."
Maya Angelou
"When I cook for my family on Christmas, I make feijoada, a South American dish of roasted and smoked meats like ham, pork, beef, lamb, and bacon - all served with black beans and rice. It's festive but different."
"عندما أعد الطعام لعائلتي في عيد الميلاد، أصنع الفيجوادا، طبق أمريكا الجنوبية من اللحوم المشوية والمدخنة كالمحمرة ولحم الخنزير والبقر والضأن والبيكون، وكلها تقدم مع الفاصوليا السوداء والأرز. إنها احتفالية ولكنها مميزة."
Maya Angelou
"Writing and cookery are just two different means of communication."
"الكتابة والطبخ ليسا سوى وسيلتين مختلفتين للتواصل."
Maya Angelou
"In the flush of love's light, we dare be brave. And suddenly we see that love costs all we are, and will ever be. Yet it is only love which sets us free."
"في غمرة نور الحب، تتجرأ أرواحنا على الإقدام. وإذا بنا نرى أن الحب يستهلك كل كياننا، وكل ما نطمح إليه. بيد أن الحب وحده هو الذي يطلق سراحنا."
Maya Angelou
"If you have only one smile in you give it to the people you love."
"إن لم تملك إلا ابتسامة واحدة، فامنحها لمن تحب."
Maya Angelou
"When younger writers and poets, musicians and painters are weakened by a stemming of funds, they come to me saddened, not as full of dreams and excitement and ideas. I am then weakened and diminished, and made less rich."
"حين يوهن شحّ الموارد عزائم الأدباء والشعراء والموسيقيين والرسامين الشبان، يأتونني مثقلين بالحزن، وقد خفتت فيهم جذوة الأحلام والحماس والأفكار. عندئذٍ أُصابُ أنا بالوهن والنقصان، وأُحرمُ من ثرائي."
Maya Angelou
"I never expected anyone to take care of me, but in my wildest dreams and juvenile yearnings, I wanted the house with the picket fence from June Allyson movies. I knew that was yearning like one yearns to fly."
"لم أتوقع قط أن يعتني بي أحد، لكن في أقصى أحلامي الجامحة وتوقعات صباي، أردت ذلك المنزل بسياجه الأبيض من أفلام "جون أليسون". كنت أعلم أن ذلك كان توقاً كمن يتوق إلى الطيران."
Maya Angelou
"Those of us who submitted or surrendered our ideas and dreams and identities to the 'leaders' must take back our rights, our identities, our responsibilities."
"علينا، نحن الذين أذعنا وسلّمنا أفكارنا وأحلامنا وهويّاتنا للقادة، أن نستعيد حقوقنا وهويّاتنا ومسؤولياتنا."
Maya Angelou
"My mission in life is not merely to survive, but to thrive; and to do so with some passion, some compassion, some humor, and some style."
"رسالتي في الحياة ليست مجرد البقاء، بل الازدهار؛ وأن أحقق ذلك بشيء من الشغف، وشيء من الرحمة، وشيء من الفكاهة، وشيء من الأناقة."
Maya Angelou
"The fact that the adult American Negro female emerges a formidable character is often met with amazement, distaste and even belligerance. It is seldom accepted as an inevitable outcome of the struggle won by survivors, and deserves respect if not enthusiastic acceptance."
"إن حقيقة أن المرأة الزنجية الأمريكية البالغة تبرز كشخصية مهيبة غالبًا ما تُقابل بالدهشة والاشمئزاز وحتى العدوانية. نادرًا ما تُقبل كنتيجة حتمية لصراع انتصر فيه الناجون، وتستحق الاحترام إن لم يكن القبول الحماسي."
Maya Angelou
"I respect myself and insist upon it from everybody. And because I do it, I then respect everybody, too."
"أجلّ ذاتي وأفرض هذا التقدير على الجميع. ولأنني أفعل ذلك، فإنني أُجلّ الجميع بالمثل."
Maya Angelou
"Once you appreciate one of your blessings, one of your senses, your sense of hearing, then you begin to respect the sense of seeing and touching and tasting, you learn to respect all the senses."
"متى ما أدركت قيمة نعمة واحدة من نعمك، كحاسة السمع مثلاً، بدأت تُجلّ حاسة البصر واللمس والذوق، وتعلّمت احترام جميع الحواس."
Maya Angelou
"I have great respect for the past. If you don't know where you've come from, you don't know where you're going. I have respect for the past, but I'm a person of the moment. I'm here, and I do my best to be completely centered at the place I'm at, then I go forward to the next place."
"أجلّ الماضي تقديرًا جمًّا؛ فمن لا يعرف من أين أتى، لا يدري إلى أين يمضي. أجلّ الماضي، بيد أنني ابن اللحظة. أنا هنا، وأبذل قصارى جهدي لأكون حاضرًا بكليتي في الموضع الذي أكون فيه، ثم أمضي إلى ما يليه."
Maya Angelou
"If we lose love and self respect for each other, this is how we finally die."
"إن فقدنا الحب والاحترام المتبادل، فذاك هو مآلنا الأخير."
Maya Angelou
"I love the song 'I Hope You Dance' by Lee Ann Womack. I was going to write that song, but someone beat me to it."
"أحب أغنية "أتمنى أن ترقص" لـ لي آن ووماك. كنت سأكتب تلك الأغنية، لكن سبقني إليها أحدهم."
Maya Angelou
"My great hope is to laugh as much as I cry to get my work done and try to love somebody and have the courage to accept the love in return."
"أملي العظيم أن أضحك بقدر ما أبكي، وأن أنجز عملي، وأسعى لأحب أحدهم، وأن أمتلك الشجاعة لأتقبل الحب في المقابل."
Maya Angelou
"If you don't like something, change it. If you can't change it, change your attitude."
"إذا لم يُعجبك شيء، فغيّره. وإن لم تستطع تغييره، فغيّر نظرتك إليه."
Maya Angelou
"I'm working at trying to be a Christian, and that's serious business. It's like trying to be a good Jew, a good Muslim, a good Buddhist, a good Shintoist, a good Zoroastrian, a good friend, a good lover, a good mother, a good buddy - it's serious business."
"أنا أسعى جاهداً لأكون مسيحياً، وهذا أمر جلل. إنه كالسعي لأن تكون يهودياً صالحاً، أو مسلماً صالحاً، أو بوذياً صالحاً، أو شنتوياً صالحاً، أو زرادشتياً صالحاً، أو صديقاً وفياً، أو حبيباً مخلصاً، أو أماً صالحة، أو رفيقاً نبيلاً – إنه أمر جلل."
Maya Angelou
"I'll never know why it was important to him that the couple (he said it later that he'd never seen them before) would take a picture of the whole Mr. Johnson back to Little Rock. He must have been tired of being crippled, as prisoners tire of penitentiary bars and the guilty tire of blame. The high topped shoes and the cane, his uncontrollable muscles and thick tongue, and the looks he suffered of either contempt or pity had simply worn him out, and for one afternoon, one part of an afternoon, he wanted no part of them. I understood and felt closer to him at that moment than ever before or since."
"لم أدرِ قطّ لِمَ كان يهمّه أن يلتقط الزوجان (وقد ذكر لاحقًا أنه لم يرهما من قبل) صورة للسيد جونسون بكامل هيئته لتعود إلى ليتل روك. لا بدّ أنه كان قد سئم العرج، كما يسأم السجناء قضبان الزنازين، وكما يضجر المذنبون من اللوم. فقد أرهقته الأحذية العالية والعصا، وعضلاته التي لا يملك السيطرة عليها، ولسانه الثقيل، وتلك النظرات التي كان يتجرّعها، ما بين احتقار أو شفقة. ولظهيرة واحدة، لجزء من ظهيرة، أراد أن يتخلّص من كل ذلك. ففهمتُه، وشعرتُ بقربٍ منه في تلك اللحظة لم أشعر به قطّ من قبل ولا من بعد."
Maya Angelou
"If you’re not angry, you’re either a stone, or you’re too sick to be angry. You should be angry. You must not be bitter. Bitterness is like cancer. It eats upon the host. It doesn’t do anything to the object of its displeasure. So use that anger, yes. You write it. You paint it. You dance it. You march it. You vote it. You do everything about it. You talk it. Never stop talking it."
"إن لم تغضب، فأنت إما حجر، أو مريض أشد من أن يغضب. يجب أن تغضب. لكن إياك أن تكون مريرًا. المرارة كالسرطان، تأكل المضيف ولا تفعل شيئًا لمصدر سخطها. فاستخدم هذا الغضب، نعم. اكتبه. ارسمه. ارقصه. سر به. صوّت به. افعل كل شيء به. تحدث عنه. لا تتوقف أبدًا عن الحديث عنه."
Maya Angelou
✉️
Get more quotes like Maya Angelou's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!