Maya Angelou
"History, despite its wrenching pain, cannot be unlived, but if faced with courage, need not be lived again."
233 Quotes
"History, despite its wrenching pain, cannot be unlived, but if faced with courage, need not be lived again."
"إن التاريخ، رغم آلامه المبرحة، لا يمكن محوه، لكنه إذا ووجه بشجاعة، فلن نضطر إلى معايشته مرة أخرى."
Maya Angelou
"You may write me down in history with your bitter, twisted lines. You may trod me in the very dirt, but still, like dust, I'll rise."
"قد تكتبني في صفحات التاريخ بخطوطك المريرة الملتوية، وقد تدوسني في الوحل، لكنني سأنهض، كالغبار."
Maya Angelou
"It's good to remember that in crises, natural crises, human beings forget for awhile their ignorances, their biases, their prejudices. For a little while, neighbors help neighbors and strangers help strangers."
"من الجيد أن نتذكر أنه في الأزمات، الكوارث الطبيعية، ينسى البشر لبرهة جهلهم وتحيزاتهم وأحكامهم المسبقة. للحظة وجيزة، يساعد الجيران جيرانهم والغرباء الغرباء."
Maya Angelou
"I'm convinced of this: Good done anywhere is good done everywhere. For a change, start by speaking to people rather than walking by them like they're stones that don't matter. As long as you're breathing, it's never too late to do some good."
"أنا على يقين من هذا: الخير الذي يُصنع في أي مكان هو خير يُصنع في كل مكان. ولإحداث تغيير، ابدأ بمخاطبة الناس بدلًا من المرور بهم وكأنهم حجارة لا قيمة لها. ما دمت تتنفس، فليس الأوان متأخرًا أبدًا لفعل بعض الخير."
Maya Angelou
"If we accept being talked to any kind of a way, then we are telling ourselves we are not quite worth the best. And if we have the effrontery to talk to anybody with less than courtesy, we tell ourselves and the world we are not very intelligent."
"إن ارتضينا أن يُخاطَبَنا أحدٌ بأي طريقةٍ كانت، فإننا بذلك نُخبرُ ذواتنا أننا لا نستحق الأجود. وإن كانت لدينا الوقاحة أن نُخاطبَ أحداً بغير لياقةٍ أو أدب، فإننا نُعلنُ لأنفسنا وللعالم أننا لسنا على قدرٍ من الحكمة والفطنة."
Maya Angelou
"We are braver and wiser because they existed, those strong women and strong men... We are who we are because they were who they were. It's wise to know where you come from, who called your name."
"نحن أشدّ شجاعة وحكمة لأنهم كانوا، أولئك النساء والرجال الأقوياء... نحن ما نحن عليه لأنهم كانوا ما كانوا عليه. ومن الحكمة أن تعرف من أين أتيت، ومن نادى اسمك."
Maya Angelou
"I learned a long time ago the wisest thing I can do is be on my own side, be an advocate for myself and others like me."
"لقد أدركت منذ زمن بعيد أن أسمى ما يمكنني فعله هو أن أكون في صفي، وأن أكون نصيراً لنفسي ولمن هم مثلي."
Maya Angelou
"When someone shows you who they are, believe them the first time."
"عندما يُريك أحدهم حقيقته، فصدّقه من الوهلة الأولى."
Maya Angelou
"The best comfort food will always be greens, cornbread, and fried chicken."
"أشهى ما يواسي النفس من الطعام سيبقى دومًا الخضار وخبز الذرة والدجاج المقلي."
Maya Angelou
"Eating is so intimate. It's very sensual. When you invite someone to sit at your table and you want to cook for them, you're inviting a person into your life."
"تناول الطعام حميمية بالغة، إنه فعل حسيٌّ عميق. حين تدعو أحدهم ليجلس إلى مائدتك وتُعدّ له طعامًا، فإنك تدعوه إلى صميم حياتك."
Maya Angelou
"I'm just someone who likes cooking and for whom sharing food is a form of expression."
"أنا مجرد شخص يهوى الطبخ، ويرى في مشاركة الطعام أسلوباً للتعبير."
Maya Angelou
"I've learned that you shouldn't go through life with a catcher's mitt on both hands you need to be able to throw something back."
"لقد أدركت أنه لا ينبغي لك أن تمضي في الحياة وقُفّاز الصيد في كلتا يديك؛ بل يجب أن تكون قادرًا على ردّ شيء ما."
Maya Angelou
"I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel."
"لقد أدركت أن الناس قد ينسون ما قلته، وقد ينسون ما فعلته، لكنهم لن ينسوا أبدًا كيف جعلتهم يشعرون."
Maya Angelou
"Independence is a heady draught, and if you drink it in your youth, it can have the same effect on the brain as young wine does. It does not matter that its taste is not always appealing. It is addictive and with each drink you want more."
"الاستقلال خمرةٌ تسكر الرؤوس، وإن شربتَها في صباك، فعلتْ بالعقل فعلَ النبيذ الفتيّ. ولا يهمّ أن مذاقها لا يروق دائمًا، فهي إدمانٌ، وكلّما ارتشفْتَ منها جرعةً، ازددتَ لها توقًا."
Maya Angelou
"I'm grateful to intelligent people. That doesn't mean educated. That doesn't mean intellectual. I mean really intelligent. What black old people used to call 'mother wit' means intelligence that you had in your mother's womb. That's what you rely on. You know what's right to do."
"أنا ممتنٌ للأذكياء. لا أعني المتعلمين، ولا أعني المثقفين. بل أعني الأذكياء حقًا. ما كان كبار السن السود يسمونه "فطنة الأم"؛ ذكاءٌ ولد معك، ذكاءٌ كان في رحم أمك. هذا هو ما تعتمد عليه. أنت تعرف ما هو الصواب لتفعله."
Maya Angelou
"I keep a hotel room in my town, although I have a large house. And I go there at about 5:30 in the morning, and I start working. And I don't allow anybody to come in that room. I work on yellow pads and with ballpoint pens. I keep a Bible, a thesaurus, a dictionary, and a bottle of sherry. I stay there until midday."
"أحتفظ بغرفة فندقية في مدينتي، رغم امتلاكي منزلاً فسيحاً. أتوجه إليها قرابة الخامسة والنصف صباحاً لأبدأ عملي، ولا أسمح لأحد بالدخول إليها. أعمل على دفاتر صفراء وأقلام حبر جاف. أحتفظ فيها بكتاب مقدس، وكنز كلمات، وقاموس، وزجاجة شيري. أبقى هناك حتى منتصف النهار."
Maya Angelou
"It's still scary every time I go back to the past. Each morning, my heart catches. When I get there, I remember how the light was, where the draft was coming from, what odors were in the air. When I write, I get all the weeping out."
"لا يزال الماضي يبعث فيّ الرعب كلما عدت إليه. في كل صباح، ينتفض قلبي. وحين أصل هناك، أتذكر كيف كان الضوء، ومن أين كانت تأتي الريح، وما هي الروائح التي ملأت الأجواء. وعندما أكتب، أُخرج كل ما فيّ من بكاء."
Maya Angelou
"Fighting for one's freedom, struggling towards being free, is like struggling to be a poet or a good Christian or a good Jew or a good Muslim or good Zen Buddhist. You work all day long and achieve some kind of level of success by nightfall, go to sleep and wake up the next morning with the job still to be done. So you start all over again."
"الجهاد في سبيل الحرية، والسعي الدؤوب نحوها، أشبه بمسعى المرء ليغدو شاعراً، أو مسيحياً صالحاً، أو يهودياً تقياً، أو مسلماً ورعاً، أو بوذياً زينياً فاضلاً. تعمل طوال النهار، وتظفر بنوع من النجاح عند حلول المساء، ثم تنام لتستيقظ صباح اليوم التالي فتجد المهمة لا تزال بانتظارك. وهكذا، تبدأ من جديد."
Maya Angelou
"Loving someone liberates the lover as well as the beloved. And that kind of love comes with age."
"إن حب المرء يحرره هو ومحبوبه على حد سواء، وهذا الضرب من الحب يأتي مع العمر."
Maya Angelou
"I'm not a writer who teaches. I'm a teacher who writes."
"أنا لست كاتباً يُعلِّم، بل مُعلِّمٌ يَكتُب."
Maya Angelou
✉️
Get more quotes like Maya Angelou's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!