Al Franken
"Mistakes are a part of being human. Precious life lessons that can only be learned the hard way. Unless it's a fatal mistake, which, at least, others can learn from."
40 Quotes
"Mistakes are a part of being human. Precious life lessons that can only be learned the hard way. Unless it's a fatal mistake, which, at least, others can learn from."
"الخطايا جزءٌ من طبيعة البشر. دروسٌ حياتيةٌ ثمينةٌ لا تُلقَّن إلا بمرارة التجربة. إلا أن تكون خطيئةً قاتلةً، فعلى الأقل، يتعلم منها الآخرون."
Al Franken
"My dad was a terrible businessman."
"لم يكن أبي موفقًا في عالم التجارة."
Al Franken
"My dad loved comedians, especially George Jessel, and he loved Henny Youngman and Buddy Hackett."
"كان أبي يهوى الكوميديين، لا سيما جورج جيسل، وكان مولعاً بهيني يونغمان وبادي هاكيت."
Al Franken
"My parents didn't make a lot of money. My dad was not a high school graduate - he didn't have a career as such he was a printing salesman essentially for most of his working life."
"لم يكن والداي من ذوي الثراء، ولم يكمل والدي دراسته الثانوية. لم تكن له مهنة بالمعنى التقليدي، بل قضى معظم حياته العملية بائعًا في مجال الطباعة."
Al Franken
"My views about God come from my dad. Dad told me that he believed Nature, which to him included humankind, to be so beautiful, so magnificent, that there had to be something behind it all."
"تَصَوُّرِي عن الإلهِ مُسْتَمَدٌّ من والدي. أخبرني أبي أنه يرى الطبيعة، بما فيها البشر، من الجمال والعظمة بحيث لا بد أن يكون وراء كل ذلك شيء."
Al Franken
"My dad never graduated high school. He was a printing salesman. We lived in a two-bedroom, one-bath house in St. Louis Park, Minnesota. We weren't rich - but we felt secure."
"لم يُكمل والدي دراسته الثانوية قط. كان بائع مطبوعات. عشنا في منزل صغير بغرفتي نوم وحمام واحد في سانت لويس بارك، مينيسوتا. لم نكن أغنياء، لكننا شعرنا بالأمان."
Al Franken
"It's hard to have that debate around secret programs authorized by secret legal opinions issued by a secret court. Actually, it's impossible to have that debate."
"يصعب خوض هذا النقاش حول برامج سرية أُجيزت بآراء قانونية سرية صادرة عن محكمة سرية. بل يستحيل خوضه."
Al Franken
"Armed with nothing more than a Facebook user's phone number and home address, anyone with an Internet connection and a few dollars can obtain personal information they should never have access to, including a user's date of birth, e-mail address, or estimated income."
"بمجرد امتلاك رقم هاتف وعنوان منزل مستخدم على فيسبوك، يصبح بإمكان أي شخص متصل بالإنترنت، وببضعة دولارات فحسب، الحصول على معلومات شخصية لا ينبغي له إطلاقاً الوصول إليها. وتشمل هذه المعلومات تاريخ ميلاد المستخدم، وعنوان بريده الإلكتروني، أو دخله التقديري."
Al Franken
"Having an actual income can expand your romantic horizons toward the more appealing end of the spectrum."
"امتلاك دخل حقيقي قد يوسع آفاقك العاطفية نحو الجانب الأكثر جاذبية من الطيف."
Al Franken
"Mistakes are a part of being human. Appreciate your mistakes for what they are: precious life lessons that can only be learned the hard way. Unless it's a fatal mistake, which, at least, others can learn from."
"الخطأ جزء لا يتجزأ من طبيعة الإنسان. قدّر أخطاءك لما هي عليه: دروس حياة ثمينة لا تُكتسب إلا بالمشقة. وما لم يكن خطأً قاتلاً، فعلى الأقل، يمكن للآخرين أن يتعلموا منه."
Al Franken
"When people talked about protecting their privacy when I was growing up, they were talking about protecting it from the government. They talked about unreasonable searches and seizures, about keeping the government out of their bedrooms."
"عندما كان الناس يتحدثون عن حماية خصوصياتهم في نشأتي، كانوا يقصدون حمايتها من الحكومة. كانوا يتكلمون عن التفتيش والمصادرة غير المعقولين، وعن إبقاء الحكومة بعيداً عن غرف نومهم."
Al Franken
"During Vietnam, I was in college, enjoying my student deferment. The government wisely felt that, in my case, military service was less important than completing my studies to prepare me for my chosen career: comedian."
"في غمرة حرب فيتنام، كنت أرتاد الجامعة، مستمتعاً بتأجيلي الدراسي. فقد رأت الحكومة بحكمة أن خدمتي العسكرية، في حالتي بالذات، أقل أهمية من إتمام دراستي لأتأهل لمهنتي التي اخترتها: فنان كوميدي."
Al Franken
"The government must give proper weight to both keeping America safe from terrorists and protecting Americans' privacy. But when Americans lack the most basic information about our domestic surveillance programs, they have no way of knowing whether we're getting that balance right. This lack of transparency is a big problem."
"يجب على الحكومة أن تولي الاعتبار الواجب لكل من حماية أمريكا من الإرهابيين وصون خصوصية مواطنيها. ولكن عندما يفتقر الأمريكيون إلى أبسط المعلومات حول برامج المراقبة المحلية، فلا سبيل لهم لمعرفة ما إذا كنا نحقق هذا التوازن على النحو الصحيح. إن هذا الافتقار إلى الشفافية يمثل مشكلة كبرى."
Al Franken
"My dad didn't graduate from high school, ended up being a printing salesman, probably never made more than $8,000 a year. My mom sold real estate and did it part time."
"لم يكمل والدي دراسته الثانوية، وانتهى به المطاف بائعاً في مجال الطباعة، ولعله لم يتجاوز دخله السنوي ثمانية آلاف دولار قط. أما أمي، فكانت تبيع العقارات بدوام جزئي."
Al Franken
"Apple has long been a leading innovator of mobile technology I myself own an i Phone."
"لطالما كانت أبل رائدة في ابتكار تقنيات الهواتف المحمولة، وأنا شخصياً أمتلك جهاز آيفون."
Al Franken
"National security laws must protect national security. But they must also protect the public trust and preserve the ability of an informed electorate to hold its government to account."
"يجب أن تحمي قوانين الأمن القومي الأمن القومي. لكن عليها أيضاً أن تصون ثقة الجمهور وتحفظ قدرة الناخب المستنير على محاسبة حكومته."
Al Franken
"I've never understood why we would want to deny all the joys - and the challenges - of marriage to anyone. Which is why I think any loving, committed couple - gay or straight - should be able to get married."
"لم أفهم قط لمَ قد نرغب في حرمان أي كان من كل أفراح الزواج وتحدياته. ولهذا، أرى أن أي ثنائي محب وملتزم، سواء كان مثليًا أم مغايرًا، يجب أن يتمكن من الزواج."
Al Franken
"Call-time has renewed my faith in the need for public financing of elections. 'Call-time' is where I as the candidate, sit in a room with my 'call-time manager,' and a phone. Then I call people and ask them for money. For hours. Apparently, I'm really good at it."
"جددت فترة جمع التبرعات إيماني بضرورة التمويل العام للانتخابات. ففي هذه الفترة، أجلس كمرشح في غرفة مع "مدير جمع التبرعات" وهاتف، ثم أتصل بالناس لساعات أطلب منهم المال. ويبدو أنني بارع في ذلك حقاً."
Al Franken
"When I first started writing for television in the seventies and eighties, the Internet didn't exist, and we didn't need to worry about foreign websites illegally distributing the latest TV shows and blockbuster movies online."
"عندما بدأت الكتابة للتلفزيون في السبعينيات والثمانينيات، لم يكن الإنترنت موجودًا، ولم نكن بحاجة للقلق بشأن مواقع أجنبية توزع أحدث المسلسلات التلفزيونية والأفلام الرائجة بشكل غير قانوني عبر الإنترنت."
Al Franken
"I'm part of the mushball middle. I consider 'confused' the majority position because, thankfully, most people would rather be uncertain some of the time than 100% positive all the time - even when they're wrong."
"أنا من غمار الوسط الضبابي. أرى أن "الحيرة" هي موقف الأغلبية، لأن معظم الناس، ولله الحمد، يفضلون أن يكونوا غير متيقنين بعض الوقت على أن يكونوا واثقين تماماً طوال الوقت، حتى عندما يكونون مخطئين."
Al Franken
✉️
Get more quotes like Al Franken's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!