Al Franken
"Veterans report that service dogs help break their isolation. People will often avert their eyes when they see a wounded veteran. But when the veteran has a dog, the same people will come up and say, 'Hi' to pet the dog and then strike up a conversation."
40 Quotes
"Veterans report that service dogs help break their isolation. People will often avert their eyes when they see a wounded veteran. But when the veteran has a dog, the same people will come up and say, 'Hi' to pet the dog and then strike up a conversation."
"يشهد المحاربون القدامى أن كلاب الخدمة تساعدهم على كسر عزلتهم. فكثيراً ما يميل الناس إلى صرف أبصارهم عند رؤية محارب قديم مصاب. ولكن عندما يكون المحارب بصحبة كلب، يقترب نفس هؤلاء الناس ويقولون "مرحباً" لمداعبة الكلب، ثم يبدأون في محادثة."
Al Franken
"When you win an election, what you really win is a chance to go to work for working families who need a voice in Minnesota."
"عندما تفوز في الانتخابات، فإن ما تفوز به حقًا هو فرصة للعمل من أجل العائلات الكادحة التي تحتاج إلى صوت في مينيسوتا."
Al Franken
"I felt like the luckiest kid in the world. And I was. I was growing up middle-class in a time when growing up middle-class in America meant there would be jobs for my parents, good schools for me to prepare myself for a career, and, if I worked hard and played by the rules, a chance for me to do anything I wanted."
"شعرت وكأنني أسعد طفل في العالم، وكنت كذلك حقًا. لقد نشأت في كنف الطبقة الوسطى في زمن كان يعني فيه الانتماء إليها في أمريكا توفر الوظائف لوالديّ، ومدارس جيدة لي لأعد نفسي لمستقبل مهني، وإذا ما اجتهدت والتزمت بالقواعد، فرصة لتحقيق كل ما أصبو إليه."
Al Franken
"My spiritual life is... sometimes I have access to it and sometimes I don't. When I do have access to it, it's usually a sense of my understanding what the best course of action or the best thing for me to do. By best, I mean when I have a real sense of doing the right thing and doing good for people and the connected universe of everybody."
"حياتي الروحية... أحيانًا أبلغها وأحيانًا تحجب عني. وحين أبلغها، غالبًا ما تكون إحساسًا بفهمي للمسار الأمثل أو خير ما أفعله. وبـ"الأمثل" أعني حين يغمرني شعور حقيقي بفعل الصواب، وبفعل الخير للناس وللكون المتصل الذي يضمنا جميعًا."
Al Franken
"Teen pregnancy went way down in the '90s, and 75 percent of it was because of increased use of contraception."
"تراجعت حالات حمل المراهقات بشكل كبير في التسعينيات، وكان 75 بالمئة من هذا الانخفاض يعزى إلى ازدياد استخدام وسائل منع الحمل."
Al Franken
"My daughter became a teacher right out of college."
"التحقت ابنتي بسلك التدريس فور تخرجها من الجامعة."
Al Franken
"My dad always told me to stand up to bullies, and Bill O'Reilly is kind of a bully, and he's the kind of kid who hits other kids on the playground. And when you hit him, he runs to the teacher and says, 'Teacher, sue him."
"لطالما قال لي أبي: قف في وجه المتنمرين. وبيل أورايلي نوع من المتنمرين، إنه ذلك الطفل الذي يضرب أقرانه في الملعب، وحين ترد له الضربة، يركض إلى المعلم ويقول: "يا معلم، قاضِهِ!"
Al Franken
"The Founders who crafted our Constitution and Bill of Rights were careful to draft a Constitution of limited powers - one that would protect Americans' liberty at all times - both in war, and in peace."
"لقد حرص الآباء المؤسسون الذين صاغوا دستورنا ووثيقة حقوقنا على وضع دستور ذي سلطات محدودة، دستور يحمي حرية الأمريكيين في جميع الأوقات، سواء في الحرب أو في السلم."
Al Franken
"There is - I mean - I found early in life that righteous indignation is a little off-putting, and so I try to couch it with humor."
"وجدتُ مبكرًا في حياتي أن السخط الصالح قد يكون منفرًا بعض الشيء، لذا أحاول أن أُغلّفه بالفكاهة."
Al Franken
"If you look at terrorists, they really have no sense of humor."
"إن نظرت إلى الإرهابيين، وجدتهم يفتقرون تماماً إلى حس الفكاهة."
Al Franken
"Bob Dole used to be really funny. Barney Frank can be kind of funny. Bob Kerrey has a good sense of humor."
"كان بوب دول فكاهيًا حقًا. بارني فرانك قد يكون ظريفًا نوعًا ما. بوب كيري يتمتع بروح دعابة جيدة."
Al Franken
"There's plenty of room for humor in politics, God knows, but it's a serious business."
"يعلم الله أن للفكاهة متسعاً كبيراً في السياسة، لكنها في جوهرها عمل جاد."
Al Franken
"Humor and seriousness are not in opposition to each other."
"الفكاهة والجد ليسا نقيضين."
Al Franken
"The biases the media has are much bigger than conservative or liberal. They're about getting ratings, about making money, about doing stories that are easy to cover."
"إن التحيزات التي تتبناها وسائل الإعلام أضخم بكثير من مجرد كونها محافظة أو ليبرالية. إنها تدور حول جذب المشاهدين، وحول جني المال، وحول تقديم قصص يسهل تغطيتها."
Al Franken
"Does the mainstream media have a liberal bias? On a couple of things, maybe. Compared to the American public at large, probably a slightly higher percentage of journalists, because of thier enhanced power of discernment, realize they know a gay person or two, and are, therefore, less frightened of them."
"هل لوسائل الإعلام الرئيسية انحياز ليبرالي؟ في بعض الأمور، ربما. ومقارنة بالجمهور الأمريكي عمومًا، ربما توجد نسبة أعلى قليلاً من الصحفيين، لأنهم، بفضل قدرتهم المعززة على التمييز، يدركون أنهم يعرفون شخصًا أو اثنين من المثليين، وبالتالي فهم أقل خوفًا منهم."
Al Franken
"When you encounter seemingly good advice that contradicts other seemingly good advice, ignore them both."
Al Franken
"When the president during the campaign said he was against nation building, I didn't realize he meant our nation."
Al Franken
"Today I will masterbate!Okay, that was a mistake. I should have written "Today I will masterbate--if I want to!"
Al Franken
"WHAT DO WE WANT?! PATIENCE! WHEN DO WE WANT IT?! NOW!"
Al Franken
"Mistakes are a part of being human. Precious life lessons that can only be learned the hard way. Unless it's a fatal mistake, which, at least, others can learn from."
Al Franken
✉️
Get more quotes like Al Franken's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!