Ray Bradbury
"No matter how hard you try to be what you once were, you can only be what you are here and now."
181 Quotes
"No matter how hard you try to be what you once were, you can only be what you are here and now."
"مهما اجتهدت لتكون ما كنت عليه، فلن تكون إلا ما أنت عليه هنا والآن."
Ray Bradbury
Dandelion Wine
"The minute you get a religion you stop thinking. Believe in one thing too much and you have no room for new ideas."
"متى ما اعتنقت دينًا، توقفت عن التفكير. فإفراطك في الإيمان بشيء واحد يسدّ عليك آفاق الأفكار الجديدة."
Ray Bradbury
The October Country
"Death doesn't exist. It never did, it never will. But we've drawn so many pictures of it, so many years, trying to pin it down, comprehend it, we've got to thinking of it as an entity, strangely alive and greedy. All it is, however, is a stopped watch, a loss, an end, a darkness. Nothing."
"الموت ليس له وجود. لم يكن له وجود يومًا، ولن يكون أبدًا. لكننا، على مر السنين الطويلة، رسمنا له صورًا لا تُحصى، محاولين حصره واستيعابه، حتى توهمنا أنه كيانٌ حيٌ غريبٌ وجشع. وما هو في حقيقته إلا ساعةٌ توقفت، فقدانٌ، نهايةٌ، ظلامٌ. لا شيء."
Ray Bradbury
Something Wicked This Way Comes
"If we listened to our intellect we'd never have a love affair. We'd never have a friendship. We'd never go in business because we'd be cynical: It's gonna go wrong. Or She's going to hurt me. Or,I've had a couple of bad love affairs, so therefore . . . Well, that's nonsense. You're going to miss life. You've got to jump off the cliff all the time and build your wings on the way down."
"لو أصغينا لعقلنا، لما خضنا غمار الحب قط، ولما أقمنا صداقة أبدًا، ولما دخلنا في أي عمل تجاري؛ لأننا سنكون متشائمين: "سيفشل الأمر"، أو "ستجرحني"، أو "لقد مررت بعلاقات حب فاشلة، لذا..." حسنًا، هذا هراء. ستفوتك الحياة. عليك أن تقفز من الهاوية مرارًا وتكرارًا، وتبني أجنحتك وأنت تهوي."
Ray Bradbury
"He stood breathing, and the more he breathed the land in, the more he was filled up with all the details of the land. He was not empty. There was more than enough here to fill him. There would always be more than enough."
"تنفس واقفًا، وكلما ازداد استنشاقًا للأرض، ازداد امتلاءً بتفاصيلها. لم يكن فارغًا قط، بل كان هنا ما يفيض عن حاجته ليملأه، وسيبقى دائمًا ما يفيض."
Ray Bradbury
Fahrenheit 451
"Write a short story every week. It's not possible to write 52 bad short stories in a row."
"اكتب قصة قصيرة كل أسبوع. يستحيل أن تكتب اثنتين وخمسين قصة سيئة متتالية."
Ray Bradbury
"You grow ravenous. You run fevers. You know exhilarations. You can't sleep at night, because your beast-creature ideas want out and turn you in your bed. It is a grand way to live."
"تستعر جوعًا، وتشتعل حمى، وتعرف نشوات. لا يغمض لك جفن ليلًا، فأفكارك الوحشية تتوق للتحرر وتقلبك في فراشك. إنها لسبيل عظيم للعيش."
Ray Bradbury
Zen in the Art of Writing: Releasing the Creative Genius Within You
"Learning to let go should be learned before learning to get. Life should be touched, not strangled. You’ve got to relax, let it happen at times, and at others move forward with it."
"إن تعلم التخلي يجب أن يسبق تعلم الامتلاك. فالحياة ينبغي أن تُلامس، لا أن تُخنق. عليك أن تسترخي وتدعها تجري أحيانًا، وفي أحيان أخرى تمضي قدمًا معها."
Ray Bradbury
"Don't ask for guarantees. And don't look to be saved in any one thing, person, machine, or library. Do your own bit of saving, and if you drown, at least die knowing you were heading for shore."
"لا تطلب الضمانات. ولا تبحث عن الخلاص في شيء واحد، أو شخص، أو آلة، أو مكتبة. قم أنت بنصيبك من الإنقاذ، وإن غرقت، فلتَمُتْ على الأقل وأنت تعلم أنك كنت تتجه نحو الشاطئ."
Ray Bradbury
Fahrenheit 451
"We have everything we need to be happy but we aren't happy. Something is missing... It is not books you need, it's some of the things that are in books. The magic is only in what books say, how they stitched the patches of the universe together into one garment for us."
"لدينا كل ما يلزم للسعادة ومع ذلك لسنا سعداء. هناك شيء مفقود... ليس الكتب ما تحتاجون، بل بعض مما تحويه الكتب. السحر يكمن فقط فيما تقوله الكتب، كيف حاكت رقع الكون معًا في ثوب واحد لنا."
Ray Bradbury
Fahrenheit 451
"The books are to remind us what asses and fools we are."
"الكتب لتذكرنا كم نحن حمقى وجهلة."
Ray Bradbury
Fahrenheit 451
"Every morning I jump out of bed and step on a landmine. The landmine is me. After the explosion, I spend the rest of the day putting the pieces together."
"كل صباح، أقفر من سريري لأطأ لغمًا. اللغم هو أنا. وبعد الانفجار، أقضي بقية يومي في لملمة الشتات."
Ray Bradbury
Zen in the Art of Writing: Releasing the Creative Genius Within You
"Libraries raised me."
"نشأتُ في كنفِ المكتبات."
Ray Bradbury
"They knew how to live with nature and get along with nature. They didn't try too hard to be all men and no animal. That's the mistake we made when Darwin showed up. We embraced him and Huxley and Freud, all smiles. And then we discovered that Darwin and our religions didn't mix. Or at least we didn't think they did. We were fools. We tried to budge Darwin and Huxley and Freud. They wouldn't move very well. So, like idiots, we tried knocking down religion. We succeeded pretty well. We lost our faith and went around wondering what life was for. If art was no more than a frustrated outflinging of desire, if religion was no more than self-delusion, what good was life? Faith had always given us answer to all things. But it all went down the drain with Freud and Darwin. We were and still are lost people."
"لقد عرفوا كيف يعيشون مع الطبيعة ويتآلفون معها. لم يجهدوا أنفسهم ليصبحوا رجالًا محضًا لا يمتون للحيوان بصلة. هذا هو الخطأ الذي ارتكبناه حين ظهر داروين. احتضناه وهكسلي وفرويد بابتسامات عريضة. ثم اكتشفنا أن داروين ومعتقداتنا الدينية لا يمتزجان، أو على الأقل هكذا ظننا. كنا حمقى. حاولنا تحريك داروين وهكسلي وفرويد، لكنهم لم يتزحزحوا كثيرًا. فمثل البلهاء، حاولنا هدم الدين. ونجحنا في ذلك نجاحًا باهرًا. فقدنا إيماننا ورحنا نتساءل عن جدوى الحياة. إذا كان الفن مجرد تعبير يائس عن الرغبة، وإذا كان الدين مجرد وهم ذاتي، فما قيمة الحياة؟ لطالما منحنا الإيمان إجابات لكل شيء. لكن كل ذلك انهار مع فرويد وداروين. كنا وما زلنا تائهين."
Ray Bradbury
The Martian Chronicles
"You're a hopeless romantic, said Faber. It would be funny if it were not serious. It's not books you need, it's some of the things that once were in books. The same things could be in the 'parlor families' today. The same infinite detail and awareness could be projected through the radios, and televisors, but are not. No,no it's not books at all you're looking for! Take it where you can find it, in old phonograph records, old motion pictures, and in old friends; look for it in nature and look for it in yourself. Books were only one type or receptacle where we stored a lot of things we were afraid we might forget. There is nothing magical in them at all. The magic is only in what books say, how they stitched the patches of the universe together into one garment for us. Of course you couldn't know this, of course you still can't understand what I mean when i say all this. You are intuitively right, that's what counts."
"أنت رومانسي ميؤوس منه،" قال فابر. "لَكانَ مَضحَكًا لَولا جِدِّيَتُه. ليس ما تحتاج إليه هو الكتب، بل بعض الأشياء التي كانت في الكتب يومًا ما. تلك الأشياء ذاتها يمكن أن توجد اليوم في 'الأسر الصالونية'. ذلك العمق اللامتناهي والوعي ذاته يمكن أن يُبَثَّ عبر المذياع والتلفاز، لكنه لا يُبَثّ. لا، لا، ليس الكتب على الإطلاق ما تبحث عنه! اقتنصها من حيثما تجدها، في أسطوانات الفونوغراف القديمة، والأفلام السينمائية العتيقة، وفي الأصدقاء القدامى؛ ابحث عنها في الطبيعة وفي ذاتك. الكتب لم تكن إلا وعاءً خزّنا فيه الكثير مما خشينا أن ننساه. لا سحر فيها على الإطلاق. السحر يكمن فقط فيما تقوله الكتب، وكيف خاطت رُقَعَ الكون معًا لتصنع لنا ثوبًا واحدًا. بالطبع لم يكن بوسعك أن تعلم هذا، وبالطبع ما زلت لا تستطيع فهم ما أعنيه حين أقول كل هذا. حدسك صائب، وهذا هو الأهم."
Ray Bradbury
Fahrenheit 451
"Why the Egyptian, Arabic, Abyssinian, Choctaw? Well, what tongue does the wind talk? What nationality is a storm? What country do rains come from? What color is lightning? Where does thunder goe when it dies?"
"لماذا المصري، والعربي، والحبشي، والشوكتو؟
فبأي لسانٍ تتحدث الريح؟
وما جنسية العاصفة؟
ومن أي بلدٍ تأتي الأمطار؟
وما لون البرق؟
وأين يذهب الرعد حين يموت؟"
Ray Bradbury
Something Wicked This Way Comes
"We need our Arts to teach us how to breathe"
"إننا بحاجة إلى فنوننا لتلقننا فن التن"
Ray Bradbury
Zen in the Art of Writing: Releasing the Creative Genius Within You
"From now on I hope always to stay alert, to educate myself as best I can. But lacking this, in Future I will relaxedly turn back to my secret mind to see what it has observed when I thought I was sitting this one out. We never sit anything out. We are cups, constantly and quietly being filled. The trick is, knowing how to tip ourselves over and let the beautiful stuff out."
"من الآن فصاعدًا، آمل أن أبقى يقظًا دائمًا، وأن أثقف نفسي قدر استطاعتي. ولكن إن فاتني ذلك، فسأعود في المستقبل بهدوء إلى عقلي السري لأرى ما رصده حين ظننت أنني كنت متغيبًا عن الأمر. نحن لا نتغيب عن شيء أبدًا. نحن كؤوس، تُمْلأ باستمرار وبهدوء. والمفتاح هو أن نعرف كيف نميل بأنفسنا ونُخرج ما فيها من جميل."
Ray Bradbury
"The books are to remind us what asses and fool we are. They're Caeser's praetorian guard, whispering as the parade roars down the avenue, Remember, Caeser, thou art mortal. Most of us can't rush around, talking to everyone, know all the cities of the world, we haven't time, money or that many friends. The things you're looking for, Montag, are in the world, but the only way the average chap will ever see ninety-nine per cent of them is in a book. Don't ask for guarantees. And don't look to be saved in any one thing, person, machine, or library. Do your own bit of saving, and if you drown, at least die knowing you were headed for shore."
"الكتب وُجدت لتذكرنا بمدى حماقتنا وجهلنا. إنها كحرس قيصر البريتوري، تهمس له بينما يضج الموكب في السبيل: تذكر يا قيصر، أنك فانٍ. معظمنا لا يملك ترف التجوال والتحدث إلى كل أحد، ولا معرفة كل مدن العالم؛ فليس لدينا الوقت الكافي، ولا المال، ولا ذلك العدد من الأصدقاء. إن ما تبحث عنه يا مونتاج، موجود في العالم، لكن الطريقة الوحيدة التي سيتسنى بها للإنسان العادي أن يرى تسعة وتسعين بالمئة منه هي بين دفتي كتاب. لا تطلب ضمانات. ولا تبحث عن النجاة في شيء واحد، أو شخص، أو آلة، أو مكتبة. بادر أنت بإنقاذ نفسك، وإن كان الغرق مصيرك، فلتغرق وأنت تعلم أنك كنت تسعى نحو الشاطئ."
Ray Bradbury
Fahrenheit 451
"The magic is only in what books say, how they stitched the patches of the universe together into one garment for us."
"السحر كامنٌ فقط فيما تبوح به الكتب، كيف حاكت رُقَعَ الكون لتغدو ثوبًا واحدًا لنا."
Ray Bradbury
Fahrenheit 451
✉️
Get more quotes like Ray Bradbury's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!