Ray Bradbury
"Creativity is a continual surprise."
181 Quotes
"Creativity is a continual surprise."
"الإبداع دهشة متجددة."
Ray Bradbury
"There must be something in books, something we can’t imagine, to make a woman stay in a burning house; there must be something there. You don’t stay for nothing."
"لا بد أن في الكتب شيئًا، شيئًا لا يمكننا تخيله، يدفع امرأة للبقاء في منزل يحترق؛ لا بد أن هناك شيئًا ما. المرء لا يبقى بلا سبب."
Ray Bradbury
Fahrenheit 451
"That's the great secret of creativity. You treat ideas like cats: you make them follow you."
"هذا هو السر العظيم للإبداع: أن تعامل الأفكار كقطط؛ تجعلها تتبعك."
Ray Bradbury
Zen in the Art of Writing: Releasing the Creative Genius Within You
"The zipper displaces the button and a man lacks just that much time to think while dressing at dawn, a philosophical hour, and thus a melancholy hour."
"يُزيح السحابُ الزرَّ، ويفتقر المرءُ إلى ذاك القدر من الوقت للتفكير وهو يرتدي ثيابه عند الفجر، ساعةٍ فلسفيةٍ، ومن ثم ساعةٍ كئيبةٍ."
Ray Bradbury
Fahrenheit 451
"You don’t question Providence. If you can’t have the reality, a dream is just as good."
"لا تُسائل القدر. إن فاتك الواقع، فالحلم كافٍ."
Ray Bradbury
The Martian Chronicles
"And a lot of it will be wrong, but just enough of it will be right."
"وسيكون الكثير منه خاطئًا، لكن القدر الكافي منه سيكون صوابًا."
Ray Bradbury
Fahrenheit 451
"This is happening to me, said Montag. What a dreadful surprise, said Beatty. For everyone nowadays knows, absolutely is certain, that nothing will ever happen to me. Others die, I go on. There are no consequences and no responsibilities. Except that there are. But let's not talk about them, eh? By the time the consequences catch up with you, it's too late, isn't it, Montag?"
"هذا يحدث لي،" قال مونتاغ.
"يا لها من مفاجأة مروعة،" قال بيتي. "فالجميع اليوم يعلم، ويوقن تمام اليقين، أنه لن يصيبني شيء أبدًا. الآخرون يموتون، أما أنا فأستمر. لا توجد عواقب ولا مسؤوليات. إلا أنها موجودة. لكن دعنا لا نتحدث عنها، أليس كذلك؟ بحلول الوقت الذي تدركك فيه العواقب، يكون الأوان قد فات، أليس كذلك يا مونتاغ؟"
Ray Bradbury
Fahrenheit 451
"It was summer and moonlight and we had lemonade to drink, and we held the cold glasses in our hands, and Dad read the stereo-newspapers inserted into the special hat you put on your head and which turned the microscopic page in front of the magnifying lens if you blinked three times in succession."
"كان صيفًا وقمرًا، وشربنا عصير الليمون، نمسك الكؤوس الباردة في أيدينا، بينما أبي يقرأ صحف الستيريو الجديدة، تلك التي تُدخل في القبعة الخاصة التي تضعها على رأسك، فتقلب الصفحة المجهرية أمام العدسة المكبرة إذا رمشت ثلاث مرات متتالية."
Ray Bradbury
The Illustrated Man
"Without libraries what have we? We have no past and no future."
"بلا مكتبات، ما عسانا نكون؟ لا ماضٍ لنا ولا مستقبل."
Ray Bradbury
"Now let’s take up the minorities in our civilization, shall we? Bigger the population, the more minorities. Don’t step on the toes of the dog-lovers, the cat-lovers, doctors, lawyers, merchants, chiefs, Mormons, Baptists, Unitarians, second-generation Chinese, Swedes, Italians, Germans, Texans, Brooklynites, Irishmen, people from Oregon or Mexico. The people in this book, this play, this TV serial are not meant to represent any actual painters, cartographers, mechanics anywhere. The bigger your market, Montag, the less you handle controversy, remember that! All the minor minor minorities with their navels to be kept clean. Authors, full of evil thoughts, lock up your typewriters. They did. Magazines became a nice blend of vanilla tapioca. Books, so the damned snobbish critics said, were dishwater. No wonder books stopped selling, the critics said. But the public, knowing what it wanted, spinning happily, let the comic books survive. And the three-dimensional sex magazines, of course. There you have it, Montag. It didn’t come from the Government down. There was no dictum, no declaration, no censorship, to start with, no! Technology, mass exploitation, and minority pressure carried the trick, thank God. Today, thanks to them, you can stay happy all the time, you are allowed to read comics, the good old confessions, or trade journals."
"دعنا نتناول الآن أمر الأقليات في حضارتنا، ألا ترى؟ كلما اتسع نطاق السكان، تزايدت الأقليات. إياك أن تدوس على أقدام محبي الكلاب، أو محبي القطط، أو الأطباء، أو المحامين، أو التجار، أو الزعماء، أو المورمون، أو المعمدانيين، أو الموحدين، أو الصينيين من الجيل الثاني، أو السويديين، أو الإيطاليين، أو الألمان، أو أهل تكساس، أو سكان بروكلين، أو الأيرلنديين، أو أهل أوريغون أو المكسيك. الشخصيات في هذا الكتاب، أو هذه المسرحية، أو هذا المسلسل التلفزيوني، لا تهدف إلى تمثيل أي رسامين أو رسامي خرائط أو ميكانيكيين حقيقيين على الإطلاق. كلما اتسع سوقك، يا مونتاغ، قلّ تعاملك مع الجدل، تذكر ذلك! كل تلك الأقليات الهامشية التي يجب أن تُصان من أي خدش. أيها المؤلفون، يا من تكتنزون الأفكار الشريرة، أغلقوا آلاتكم الكاتبة. وقد فعلوا. أصبحت المجلات خليطًا رتيبًا لا يثير شيئًا. أما الكتب، فقد زعم النقاد المتغطرسون اللعناء أنها كانت بلا طعم ولا قيمة. لا عجب أن الكتب توقفت عن البيع، قال النقاد. لكن الجمهور، الذي يعرف ما يريده، يدور مبتهجًا، سمح للقصص المصورة بالبقاء. ومجلات الجنس ثلاثية الأبعاد، بالطبع. ها هي ذي الحقيقة يا مونتاغ. لم يأتِ الأمر من الحكومة. لم يكن هناك مرسوم، ولا إعلان، ولا رقابة، في البداية، لا! التكنولوجيا، والاستغلال الجماهيري، وضغط الأقليات، هي من أنجزت المهمة، والحمد لله. اليوم، بفضلهم، يمكنك أن تظل سعيدًا طوال الوقت، يُسمح لك بقراءة القصص المصورة، والاعترافات القديمة الطيبة، أو المجلات التجارية."
Ray Bradbury
Fahrenheit 451
"It didn't come from the Government down. There was no dictum, no declaration, no censorship, to start with, no! Technology, mass exploitation, and minority pressure carried the trick, thank God."
"لم يأتِ ذلك من الحكومة. لم يكن هناك مرسوم، ولا إعلان، ولا رقابة في البداية، لا! بل التكنولوجيا والاستغلال الجماهيري وضغط الأقلية هي التي أدت الغرض، والحمد لله."
Ray Bradbury
Fahrenheit 451
"We're going to meet a lot of lonely people in the next week and the next month and the next year. And when they ask us what we're doing, you can say, We're remembering. That's where we'll win out in the long run. And someday we'll remember so much that we'll build the biggest goddamn steamshovel in history and dig the biggest grave of all time and shove war in it and cover it up."
"سَنَلتقي بالكثير من الوحيدين في الأسبوع القادم والشهر القادم والسنة القادمة. وحين يسألوننا عمّا نفعله، يمكنكم القول: "نحن نتذكّر". هناك يكمن انتصارنا على المدى الطويل. وفي يومٍ ما، سنتذكّر الكثير لدرجة أننا سنبني أضخم جرافة بخارية في التاريخ، ونحفر أكبر قبرٍ على الإطلاق، وندفع الحرب فيه ونواريه الثرى."
Ray Bradbury
Fahrenheit 451
"I don't believe in colleges and universities. I believe in libraries because most students don't have any money. When I graduated from high school, it was during the Depression and we had no money. I couldn't go to college, so I went to the library three days a week for 10 years."
"أنا لا أؤمن بالمعاهد والجامعات، بل أؤمن بالمكتبات؛ لأن غالبية الطلاب لا يملكون المال. عندما تخرجت من الثانوية، كان ذلك في زمن الكساد ولم يكن لدينا أي مال. لم أستطع الذهاب إلى الجامعة، فذهبت إلى المكتبة ثلاثة أيام في الأسبوع لمدة عشر سنوات."
Ray Bradbury
"“If you don't want a man unhappy politically, don't give him two sides to a question to worry him; give him one. Better yet, give him none. Let him forget there is such a thing as war. If the government is inefficient, top-heavy, and tax-mad, better it be all those than that people worry over it. Peace, Montag. Give the people contests they win by remembering the words to more popular songs or the names of state capitals or how much corn Iowa grew last year. Cram them full of noncombustible data, chock them so damned full of 'facts' they feel stuffed, but absolutely 'brilliant' with information. Then they'll feel they're thinking, they'll get a sense of motion without moving. And they'll be happy, because facts of that sort don't change.”"
"إذا أردتَ ألّا يشقى المرء سياسيًا، فلا تمنحه وجهين لمسألةٍ تُقلقه؛ بل امنحه وجهًا واحدًا. والأفضل من ذلك، ألّا تمنحه أيّ وجهٍ على الإطلاق. دعه ينسى أن هناك شيئًا اسمه الحرب. إذا كانت الحكومة غير كفؤة، مترهّلة، ومُفرطة في الجباية، فخيرٌ لها أن تكون كذلك من أن يقلق الناس بشأنها. السلام يا مونتاج. امنح الناس مسابقات يفوزون بها بتذكّر كلمات الأغاني الأكثر شعبية، أو أسماء عواصم الولايات، أو كمية الذرة التي أنتجتها آيوا العام الماضي. املأهم بالبيانات غير القابلة للاشتعال، احشُهم بكمٍّ هائلٍ من "الحقائق" حتى يشعروا بالامتلاء، ولكنهم "متألقون" بالمعلومات. حينها سيشعرون أنهم يفكرون، وسينتابهم إحساس بالحركة دون حراك. وسيكونون سعداء، لأن الحقائق من هذا النوع لا تتغير."
Ray Bradbury
Fahrenheit 451
"I have never listened to anyone who criticized my taste in space travel, sideshows or gorillas. When this occurs, I pack up my dinosaurs and leave the room."
"لم أُصغِ قط لمن ينتقد ذوقي في رحلات الفضاء، أو عروض السيرك الجانبية، أو الغوريلا. وحين يحدث ذلك، أحزم حقيبة ديناصوراتي وأغادر المكان."
Ray Bradbury
Zen in the Art of Writing: Releasing the Creative Genius Within You
"I don't try to describe the future. I try to prevent it."
"لا أحاول وصف المستقبل، بل أسعى للحيلولة دونه."
Ray Bradbury
"Video games are a waste of time for men with nothing else to do. Real brains don't do that."
"ألعاب الفيديو مضيعة للوقت لرجال لا يملكون ما يفعلونه. العقول الحقيقية لا تنشغل بذلك."
Ray Bradbury
"I spent three days a week for 10 years educating myself in the public library, and it's better than college. People should educate themselves - you can get a complete education for no money. At the end of 10 years, I had read every book in the library and I'd written a thousand stories."
"أمضيتُ ثلاثة أيامٍ في الأسبوع لعشر سنواتٍ أُثقّفُ نفسي في المكتبة العامة، وكان ذلك أفضل من الجامعة. ينبغي للناس أن يُعلّموا أنفسهم؛ فبوسعك الحصول على تعليمٍ كاملٍ بلا مال. وفي نهاية السنوات العشر، كنتُ قد قرأتُ كل كتابٍ في المكتبة وكتبتُ ألف قصة."
Ray Bradbury
"I hate all politics. I don't like either political party. One should not belong to them - one should be an individual, standing in the middle. Anyone that belongs to a party stops thinking."
"أكره السياسة برمتها. لا أستسيغ أيًا من الحزبين. لا ينبغي للمرء أن ينتمي إليهما؛ بل يجب أن يكون فردًا قائمًا بذاته، يقف في المنتصف. فكل من ينتمي إلى حزب يكف عن التفكير."
Ray Bradbury
"We are the miracle of force and matter making itself over into imagination and will. Incredible. The Life Force experimenting with forms. You for one. Me for another. The Universe has shouted itself alive. We are one of the shouts."
"نحن معجزة القوة والمادة، تتحولان إلى خيال وإرادة. أمر لا يصدق. قوة الحياة تختبر الأشكال. أنت شكل، وأنا شكل آخر. لقد صدح الكون بالحياة، ونحن إحدى تلك الصدحات."
Ray Bradbury
✉️
Get more quotes like Ray Bradbury's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!