Steve Jobs
"This is what customers pay us for - to sweat all these details so it's easy and pleasant for them to use our computers. We're supposed to be really good at this. That doesn't mean we don't listen to customers, but it's hard for them to tell you what they want when they've never seen anything remotely like it."
123 Quotes
"This is what customers pay us for - to sweat all these details so it's easy and pleasant for them to use our computers. We're supposed to be really good at this. That doesn't mean we don't listen to customers, but it's hard for them to tell you what they want when they've never seen anything remotely like it."
"هذا هو جوهر ما يدفعه لنا العملاء؛ أن نغوص في عرق كل هذه التفاصيل الشائكة، لنجعل استخدام حواسيبنا سهلاً وممتعاً لهم. هذا هو مجال براعتنا المفترضة. لا يعني ذلك أننا نصم آذاننا عنهم، لكن يصعب عليهم أن يصفوا لك ما يبتغونه وهم لم يروا شيئاً يشبهه ولو من بعيد."
Steve Jobs
"Design is the fundamental soul of a man-made creation that ends up expressing itself in successive outer layers of the product or service. The i Mac is not just the color or translucence or the shape of the shell. The essence of the i Mac is to be the finest possible consumer computer in which each element plays together."
"التصميم هو الروح الجوهرية لأي إبداع بشري، روحٌ تتجلى تباعاً في الطبقات الخارجية المتتالية للمنتج أو الخدمة. فالآيماك ليس مجرد لون أو شفافية أو شكل غلاف، بل جوهره يكمن في كونه أفضل حاسوب استهلاكي ممكن، تتناغم فيه كل العناصر بتآزر فريد."
Steve Jobs
"The most compelling reason for most people to buy a computer for the home will be to link it to a nationwide communications network. We're just in the beginning stages of what will be a truly remarkable breakthrough for most people - as remarkable as the telephone."
"إن الدافع الأقوى لمعظم الناس لاقتناء حاسوب منزلي سيكون لربطه بشبكة اتصالات وطنية. نحن في المراحل الأولى فقط مما سيشكل طفرة استثنائية حقًا لمعظم الناس – طفرة لا تقل روعة عن الهاتف."
Steve Jobs
"What is Apple, after all? Apple is about people who think 'outside the box,' people who want to use computers to help them change the world, to help them create things that make a difference, and not just to get a job done."
"ما هي أبل، في جوهرها؟ إنها عن أناس يفكرون خارج المألوف، أناس يطمحون لاستخدام الحواسيب في تغيير العالم، في إبداع ما يُحدث فرقاً، لا مجرد إنجاز مهمة."
Steve Jobs
"Computers themselves, and software yet to be developed, will revolutionize the way we learn."
"إن الحواسيب، وما سيُبتكر من برمجيات، ستُحدث ثورة في أساليب تعلمنا."
Steve Jobs
"I learned about serif and san serif typefaces, about varying the amount of space between different letter combinations, about what makes great typography great. It was beautiful, historical, artistically subtle in a way that science can't capture, and I found it fascinating."
"تعلمت عن الخطوط ذات الزوائد والخطوط الخالية منها، وعن فن تغيير المسافات بين تركيبات الحروف المختلفة، وعن سر عظمة فن الطباعة. كان كل ذلك جميلاً وتاريخياً، وفيه دقة فنية لا يستطيع العلم أن يدركها، وقد وجدت فيه سحراً آسراً."
Steve Jobs
"The people who are doing the work are the moving force behind the Macintosh. My job is to create a space for them, to clear out the rest of the organization and keep it at bay."
"إن من يقومون بالعمل هم القوة المحركة وراء الماكنتوش. ووظيفتي هي أن أهيئ لهم المساحة، وأن أزيل عنهم بقية التنظيم وأبقيه بعيداً."
Steve Jobs
"Remembering that I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything - all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important."
"إن تذكري بأنني سأكون ميتًا قريبًا هو أقوى أداة صادفتها على الإطلاق لمساعدتي في اتخاذ القرارات الكبرى في الحياة. لأن كل شيء تقريبًا – كل التوقعات الخارجية، كل الكبرياء، كل الخوف من الإحراج أو الفشل – تتلاشى هذه الأشياء أمام وجه الموت، ولا يبقى إلا ما هو مهم حقًا."
Steve Jobs
"I met Woz when I was 13, at a friend's garage. He was about 18. He was, like, the first person I met who knew more electronics than I did at that point. We became good friends, because we shared an interest in computers and we had a sense of humor. We pulled all kinds of pranks together."
"التقيتُ ووز حين كنت في الثالثة عشرة من عمري، في مرآب صديق. كان في الثامنة عشرة تقريباً. كان، على حد علمي، أول شخص أقابله يفوقني معرفةً بالإلكترونيات في تلك المرحلة. صرنا صديقين حميمين، لأننا تشاركنا الاهتمام بالحواسيب وروح الدعابة. وقد نفّذنا معاً شتى أنواع المقالب."
Steve Jobs
"Everyone here has the sense that right now is one of those moments when we are influencing the future."
"يشعر كلٌّ منّا هنا بأنّ هذه اللحظة هي إحدى تلك اللحظات التي نصوغ فيها المستقبل."
Steve Jobs
"Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle. As with all matters of the heart, you'll know when you find it."
"إن عملك سيملأ حيزًا كبيرًا من حياتك، والسبيل الوحيد للشعور بالرضا الحقيقي هو أن تؤدي ما تعتقد أنه عمل عظيم. والسبيل الوحيد لأداء العمل العظيم هو أن تحب ما تفعله. فإن لم تجده بعد، فواصل البحث ولا تستقر. فكما هو الحال في جميع أمور القلب، ستعرفه حين تعثر عليه."
Steve Jobs
"I have a great respect for incremental improvement, and I've done that sort of thing in my life, but I've always been attracted to the more revolutionary changes. I don't know why. Because they're harder. They're much more stressful emotionally. And you usually go through a period where everybody tells you that you've completely failed."
"أكنّ احترامًا عظيمًا للتحسين التدريجي، وقد مارست هذا النوع من التغيير في حياتي، لكنني كنت دائمًا أميل إلى التحولات الأكثر ثورية. لا أدري لماذا. ربما لأنها أصعب، وأكثر إرهاقًا عاطفيًا بكثير. وعادة ما تمر بفترة يخبرك فيها الجميع أنك قد فشلت فشلاً ذريعًا."
Steve Jobs
"I'll always stay connected with Apple. I hope that throughout my life I'll sort of have the thread of my life and the thread of Apple weave in and out of each other, like a tapestry. There may be a few years when I'm not there, but I'll always come back."
"سأبقى دائمًا على صلة بـ "أبل". آمل أن يتشابك خيط حياتي وخيط "أبل" معًا، كنسيجٍ بديع، طوال مسيرتي. قد تمر بضع سنوات لا أكون فيها هناك، لكنني سأعود حتمًا."
Steve Jobs
"But Apple really beats to a different drummer. I used to say that Apple should be the Sony of this business, but in reality, I think Apple should be the Apple of this business."
"لكن أبل حقاً تعزف على إيقاع مختلف. اعتدت أن أقول إن أبل يجب أن تكون سوني هذا المجال، لكن في الحقيقة، أعتقد أن أبل يجب أن تكون أبل هذا المجال."
Steve Jobs
"Microsoft has had two goals in the last 10 years. One was to copy the Mac, and the other was to copy Lotus' success in the spreadsheet - basically, the applications business. And over the course of the last 10 years, Microsoft accomplished both of those goals. And now they are completely lost."
"لقد كان لمايكروسوفت هدفان خلال السنوات العشر الماضية. الأول كان محاكاة الماك، والآخر كان استنساخ نجاح لوتس في جداول البيانات – أي، في جوهر الأمر، أعمال التطبيقات. وعلى مدى السنوات العشر تلك، حققت مايكروسوفت كلا الهدفين. والآن، هي تائهة تمامًا."
Steve Jobs
"My model for business is The Beatles: They were four guys that kept each others' negative tendencies in check they balanced each other. And the total was greater than the sum of the parts."
"نموذجي في العمل هو البيتلز: أربعة رجال كبح كل منهم جماح السلبيات لدى الآخر، فكانوا يتوازنون. والمجموع كان أعظم من مجموع الأجزاء."
Steve Jobs
"When you're young, you look at television and think, there's a conspiracy. The networks have conspired to dumb us down. But when you get a little older, you realize that's not true. The networks are in business to give people exactly what they want."
"عندما تكون شابًا، تنظر إلى التلفاز وتظن أن هناك مؤامرة، وأن الشبكات قد تآمرت لتجهيلنا. لكنك عندما تكبر قليلًا، تدرك أن هذا ليس صحيحًا. فالشبكات تعمل في مجال الأعمال لتقدم للناس بالضبط ما يريدون."
Steve Jobs
"Sometimes when you innovate, you make mistakes. It is best to admit them quickly, and get on with improving your other innovations."
"عندما تُبدِع أحيانًا، قد تقع في أخطاء. خيرٌ لك أن تُقِرَّ بها سريعًا، وتَمضي قُدُمًا في تحسين إبداعاتك الأخرى."
Steve Jobs
"I want to put a ding in the universe."
"أرغب في أن أترك بصمتي في الكون."
Steve Jobs
"Great things in business are never done by one person. They're done by a team of people."
"الأعمال العظيمة لا ينجزها فرد واحد أبدًا، بل هي ثمرة جهود فريق من الناس."
Steve Jobs
✉️
Get more quotes like Steve Jobs's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!