Abraham Lincoln
"We here highly resolve that these dead shall not have died in vain that this nation under God shall have a new birth of freedom and that government of the people by the people and for the people shall not perish from the earth."
289 Quotes
"We here highly resolve that these dead shall not have died in vain that this nation under God shall have a new birth of freedom and that government of the people by the people and for the people shall not perish from the earth."
"وإننا هنا نعقد العزم الأكيد على ألا يكون هؤلاء الأموات قد قضوا عبثًا، وأن تنال هذه الأمة، في ظل الله، ميلادًا جديدًا للحرية، وأن حكومة الشعب، بالشعب، ومن أجل الشعب، لن تزول من وجه الأرض."
Abraham Lincoln
"The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present. The occasion is piled high with difficulty and we must rise with the occasion. As our case is new so we must think anew and act anew. We must disenthrall ourselves."
"مسلمات الماضي الهادئ قاصرة عن مواجهة الحاضر العاصف. المناسبة مثقلة بالصعاب الجمة، وعلينا أن نرتقي إلى مستواها. وبما أن قضيتنا جديدة، فعلينا أن نجدد الفكر والعمل. يجب أن نتحرر من أغلالنا."
Abraham Lincoln
"Public opinion though often formed upon a wrong basis yet generally has a strong underlying sense of justice."
"الرأي العام، وإن قام غالبًا على أسس خاطئة، إلا أنه يحمل في جوهره إحساسًا عميقًا بالعدالة."
Abraham Lincoln
"This struggle and scramble for office for a way to live without work will finally test the strength of our institutions."
"إن هذا الصراع والتكالب على المناصب، سعيًا وراء عيشٍ رغيدٍ بلا كدٍّ، سيختبر في نهاية المطاف مدى صلابة مؤسساتنا."
Abraham Lincoln
"You can have no oath registered in heaven to destroy the Government while I shall have the most solemn one to "preserve protect and defend" it."
"لا يمينَ لك مسجلةً في السماء لتقويضِ الحكومة، بينما أنا أمتلكُ أغلظَ الأيمان على صونها وحمايتها والذود عنها."
Abraham Lincoln
"Hold on with a bulldog grip and chew and choke as much as possible."
"تشبّثْ بقبضةٍ لا تلين، وامضغْ واختنقْ قدرَ المستطاع."
Abraham Lincoln
"All that I am or hope to be I owe to my angel mother."
"كل ما أنا عليه، أو أطمح أن أكونه، أدين به لأمي الملاك."
Abraham Lincoln
"Marriage is neither heaven nor hell it is simply purgatory."
"الزواج ليس جنة ولا نار، بل هو مجرد مطهر."
Abraham Lincoln
"I have found that most people are about as happy as they make up their minds to be."
"لقد وجدت أن غالبية الناس يبلغون من السعادة القدر الذي يقررونه لأنفسهم."
Abraham Lincoln
"Do not worry eat three square meals a day say your prayers be courteous to your creditors keep your digestion good exercise go slow and easy. Maybe there are other things your special case requires to make you happy but my friend these I reckon will give you a good life."
"لا تقلق. تناول ثلاث وجبات كاملة يومياً، صلِّ، كن مهذباً مع دائنيك، حافظ على هضمك جيداً، مارس الرياضة، سر بهدوء ويسر. ربما تتطلب حالتك الخاصة أموراً أخرى لتسعد، لكن يا صديقي، هذه في ظني ستمنحك حياة طيبة."
Abraham Lincoln
"With malice toward none with charity for all with firmness in the right as God gives us to see the right let us strive on to finish the work we are in to bind up the nation's wounds."
"بلا حقدٍ على أحد، وبمحبةٍ للجميع، وبثباتٍ على الحق كما يُرينا الله الحق، فلنسعَ جاهدين لإتمام العمل الذي نحن فيه، ولنضمّد جراح الأمة."
Abraham Lincoln
"Most folk are about as happy as they make up their minds to be."
"إن سعادة المرء لا تتجاوز ما يقرره لنفسه."
Abraham Lincoln
"Most folks are about as happy as they make up their minds to be."
"إن سعادة المرء غالبًا ما تكون بقدر ما يعزم في نفسه أن يكون سعيدًا."
Abraham Lincoln
"Do not worry eat three square meals a day say your prayers be courteous to your creditors keep your digestion good exercise go slow and easy. Maybe there are other things your special case requires to make you happy but my friend these I reckon will give you a good lift."
"لا تقلق. تناول ثلاث وجبات كاملة يوميًا، صلِّ، كن مهذبًا مع دائنيك، حافظ على هضمك جيدًا، تمرّن، سر بهدوء ويسر. ربما تتطلب حالتك الخاصة أمورًا أخرى لتسعدك، ولكن يا صديقي، أظن أن هذه ستمنحك دفعة قوية."
Abraham Lincoln
"A house divided against itself cannot stand - I believe this government cannot endure permanently half-slave and half-free."
"بيت منقسم على ذاته لا يصمد، وأنا أرى أن هذه الحكومة لا يمكن أن تدوم إلى الأبد نصفها مستعبد ونصفها حر."
Abraham Lincoln
"The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present. The occasion is piled high with difficulty and we must rise with the occasion. As our case is new so we must think anew and act anew. We must disenthrall ourselves and then we shall save our country."
"إن عقائد الماضي الهادئ لا تفي بمتطلبات الحاضر العاصف. لقد تكدست الصعاب، وعلينا أن نرتقي لمستوى التحدي. وبما أن قضيتنا جديدة، فعلينا أن نفكر من جديد ونعمل من جديد. يجب أن نتحرر من قيودنا، وحينئذٍ سننقذ وطننا."
Abraham Lincoln
"While the people retain their virtue and vigilence no administration by any extreme of wickedness or folly can very seriously injure the government in the short space of four years."
"ما دام الشعب يتحلى بالفضيلة واليقظة، فلن تتمكن أي إدارة، مهما بلغت من سوء أو تهور، أن تلحق ضرراً بالغاً بالدولة في غضون أربع سنوات وجيزة."
Abraham Lincoln
"No man is good enough to govern another man without that other's consent."
"ليس من رجلٍ فاضلٍ بما يكفي ليحكم آخر دون رضاه."
Abraham Lincoln
"Without the assistance of the Divine Being ... I cannot succeed. With that assistance I cannot fail."
"لولا عون الإله لما بلغت النجاح، وبه لا يدركني الفشل."
Abraham Lincoln
"The legitimate object of government is to do for a community of people whatever they need to have done but cannot do at all or cannot so well do for themselves in their separate and individual capacities."
"إن الغاية المشروعة للحكومة هي أن تنجز لمجتمع من الناس كل ما يحتاجون إلى إنجازه، مما لا يستطيعون فعله البتة، أو لا يستطيعون فعله على الوجه الأكمل بأنفسهم، بصفتهم أفرادًا منفصلين."
Abraham Lincoln
✉️
Get more quotes like Abraham Lincoln's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!