Abraham Lincoln
"I desire to so conduct the affairs of this administration that if at the end ... I have lost every friend on earth I shall have one friend left and that friend shall be down inside me."
289 Quotes
"I desire to so conduct the affairs of this administration that if at the end ... I have lost every friend on earth I shall have one friend left and that friend shall be down inside me."
"أرغب في إدارة شؤون هذه الإدارة بحيث إذا ما فقدت في النهاية كل صديق على وجه الأرض، يبقى لي صديق واحد، وهذا الصديق سيكون في أعماقي."
Abraham Lincoln
"I feel like the man who was tarred and feathered and ridden out of town on a rail. To the man who asked how he liked it he said: 'If it wasn't for the honour of the thing I'd rather walk."
"أشعر كمن لُطّخ بالقار والريش، وحُمل على قضيب وطُرد من البلدة. وحين سُئل كيف استساغ الأمر، أجاب: "لولا شرف الموقف، لفضّلت المشي."
Abraham Lincoln
"Seriously I do not think I am fit for the presidency."
"أنا، بجدية، لا أرى نفسي أهلاً للرئاسة."
Abraham Lincoln
"The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present."
"إن عقائد الماضي الهادئ لا تفي بمتطلبات الحاضر العاصف."
Abraham Lincoln
"The best thing about the future is that it comes only one day at a time."
"أجمل ما في المستقبل أنه يأتي يومًا بعد يوم."
Abraham Lincoln
"With high hope for the future no prediction is ventured."
"بآمالٍ سامقةٍ ترنو إلى المستقبل، لا يُغامر بالتكهن."
Abraham Lincoln
"With the catching ends the pleasures of the chase."
"تنتهي متعة المطاردة بالظفر بالصيد."
Abraham Lincoln
"But in a larger sense we cannot dedicate we cannot consecrate we cannot hallow this ground. The brave men living and dead who struggled here have consecrated it far above our poor power to add or detract."
"ولكن، بمعنًى أوسع، لا يسعنا أن نُكرّس، ولا أن نُقدّس، ولا أن نُطهّر هذه الأرض. فقد قدّسها الرجال الشجعان، أحياؤهم وأمواتهم، الذين كافحوا هنا، تسمو قدسيتهم فوق قدرتنا الضئيلة على أن نضيف إليها أو ننقص منها."
Abraham Lincoln
"I believe this government cannot endure permanently half slave and half free."
"أعتقد أن هذه الحكومة لا يمكن أن تستمر على الدوام وهي نصف عبيد ونصف أحرار."
Abraham Lincoln
"That some should be rich shows that others may become rich and hence is just encouragement to industry and enterprise."
"إن غنى البعض دليل على أن الآخرين قد يغتنون، وهذا بحد ذاته حافز عادل للكد والاجتهاد."
Abraham Lincoln
"Let us have faith that Right makes Might and in that faith let us to the end dare to do our duty as we understand it."
"لنتحلَّ بالإيمان بأن الحق هو الذي يصنع القوة، وبهذا الإيمان، فلنجرؤ حتى النهاية على أداء واجبنا كما ندركه."
Abraham Lincoln
"This country with its institutions belongs to the people who inhabit it. Whenever they shall grow weary of the existing government they can exercise their constitutional right of amending it or their revolutionary right to dismember or overthrow it."
"إن هذا الوطن بمؤسساته ملكٌ لشعبه القاطن فيه. ومتى ما سئموا من الحكومة القائمة، فلهم أن يمارسوا حقهم الدستوري في تعديلها، أو حقهم الثوري في تفكيكها أو الإطاحة بها."
Abraham Lincoln
"When you have got an elephant by the hind leg and he is trying to run away it is best to let him run."
"حين تمسك فيلاً من ساقه الخلفية، وهو يشدّ للفرار، فمن الحكمة أن تدعه يركض."
Abraham Lincoln
"Important principles may and must be flexible."
"المبادئ الجوهرية قد تكون، بل يجب أن تكون مرنة."
Abraham Lincoln
"I have been driven many times to my knees by the overwhelming conviction that I had nowhere else to go. My own wisdom and that of all about me seemed insufficient for the day."
"أُجبرتُ على الركوع مراراً بفعل قناعةٍ ساحقةٍ بأنه لا مفرّ لي سواه. فقد بدت حكمتي، وحكمة من حولي، قاصرةً عن مواجهة مقتضيات اليوم."
Abraham Lincoln
"If they do kill me I shall never die another death."
"إن قتلوني، فلن أموت موتة أخرى أبدًا."
Abraham Lincoln
"Honest statesmanship is the wise employment of individual meannesses for the public good."
"سياسة الشرف هي الاستثمار الحكيم في نقائص الأفراد لتحقيق الصالح العام."
Abraham Lincoln
"I have been driven many times to my knees by the overwhelming conviction that I had nowhere else to go. My own wisdom and that of all about me seemed insufficient for the day."
"كم من مرةٍ جثوتُ على ركبتي مدفوعًا بيقينٍ جارفٍ بأنه لا ملجأ لي سواه. فقد بدت حكمتي، وحكمة كل من حولي، قاصرةً عن تدبير أمر يومي."
Abraham Lincoln
"Every man over forty is responsible for his face."
"كل امرئ بعد الأربعين مسؤول عن محياه."
Abraham Lincoln
"We here highly resolve that these dead shall not have died in vain that this nation under God shall have a new birth of freedom and that government of the people by the people and for the people shall not perish from the earth."
"وإننا هنا نعقد العزم الأكيد على ألا يكون هؤلاء الأموات قد قضوا عبثًا، وأن تنال هذه الأمة، في ظل الله، ميلادًا جديدًا للحرية، وأن حكومة الشعب، بالشعب، ومن أجل الشعب، لن تزول من وجه الأرض."
Abraham Lincoln
✉️
Get more quotes like Abraham Lincoln's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!