Jonathan Swift
"Men are happy to be laughed at for their humor, but not for their folly."
83 Quotes
"Men are happy to be laughed at for their humor, but not for their folly."
"يسرّ الرجال أن يكونوا موضع ضحكٍ لظرفهم، لا لحماقتهم."
Jonathan Swift
"Proper words in proper places make the true definition of a style."
"حسن انتقاء الألفاظ ووضعها في مواضعها هو جوهر الأسلوب الحقيقي."
Jonathan Swift
"There was all the world and his wife."
"كان العالم بأسره ومن فيه."
Jonathan Swift
"Most sorts of diversion in men children and other animals are in imitation of fighting."
"إن معظم أشكال التسلية عند الرجال والأطفال وسائر الحيوانات هي محاكاة للقتال."
Jonathan Swift
"The stoical scheme of supplying our wants by lopping off our desires is like cutting off our feet when we want shoes."
"إن المذهب الرواقي في سد حاجاتنا بقص رغباتنا أشبه بقطع أقدامنا حين نريد الأحذية."
Jonathan Swift
"When men grow virtuous in their old age they only make a sacrifice to God of the devil's leavings."
"حين يتحلى المرء بالفضيلة في كبره، فإنما يقدم لله قرباناً مما خلفه الشيطان."
Jonathan Swift
"Usually speaking the worst-bred person in company is a young traveller just returned from abroad."
"غالبًا ما يكون أسوأ الناس خُلقًا في المجلس هو الشاب العائد لتوه من سفر طويل."
Jonathan Swift
"Very few men properly speaking live at present but are providing to live another time."
"قليلٌ جدًا من الناس، بالمعنى الحقيقي للكلمة، يعيشون في الحاضر، بل هم يتهيأون للعيش في زمن آخر."
Jonathan Swift
"And he gave it for his opinion that whoever could make two ears of corn or two blades of grass to grow upon a spot of ground where only one grew before would deserve better of mankind and do more essential service to his country than the whole race of politicians put together."
"وكان يرى أن من استطاع أن يُنبت سنابل قمح أو شفرات عشب في بقعة من الأرض حيث لم ينمُ إلا نصفها من قبل، يستحق من البشرية خيرًا، ويقدم لوطنه خدمة جوهرية تفوق ما يقدمه جميع الساسة مجتمعين."
Jonathan Swift
"What some invent the rest enlarge."
"ما يبتدعه البعض، يوسعه الآخرون."
Jonathan Swift
"Brutes find out where their talents lie a bear will not attempt to fly."
"تدرك البهائم مواطن قواها، فالذب لا يحاول الطيران."
Jonathan Swift
"Nothing is so hard for those who abound in riches as to conceive how others can be in want."
"ما أصعب على ذوي الثراء الفاحش أن يتصوروا كيف يعيش الآخرون في فاقة."
Jonathan Swift
"When I am reading a book whether wise or silly it seems to me to be alive and talking to me."
"حين أقرأ كتابًا، حكيمًا كان أم سخيفًا، يبدو لي حيًّا يتحدث إليّ."
Jonathan Swift
"I know Sir John will go though he was sure it would rain cats and dogs."
"أعلم أن السير جون سيذهب، رغم يقينه بأن السماء ستمطر بغزارة."
Jonathan Swift
"Promise and pie-crust are made to be broken."
"الوعد وقشرة الفطيرة خُلقا ليُكسرا."
Jonathan Swift
"I always love to begin a journey on Sundays because I shall have the prayers of the church to preserve all that travel by land or by water."
"أحبّ أن أستهلّ رحلتي يوم الأحد دومًا، ففي ذلك اليوم تحفّني صلوات الكنيسة لتحفظ كلّ مسافر برًّا أو بحرًا."
Jonathan Swift
"Tis an old maxim in the schools That flattery's the food of fools - Yet now and then your men of wit Will condescend to take a bit."
"قَديمًا قيلَ في الحِكَمِ والمَدارِسِ،
بأنَّ المَلَقَ قُوتُ كُلِّ جاهِلِ.
لكنْ، بينَ حينٍ وآخرَ،
قد يتنازلُ أولو الفِطنَةِ فيرتشفوا منه رشفةً."
Jonathan Swift
"Possession they say is eleven points of the law."
"الحيازة، كما يقولون، هي إحدى عشرة نقطة من القانون."
Jonathan Swift
"Good manners is the art of making those people easy with whom we converse. Whoever makes the fewest persons uneasy is the best bred in the company."
Jonathan Swift
"May you live all the days of your life."
Jonathan Swift
✉️
Get more quotes like Jonathan Swift's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!