Stephen King
"Your hair is winter fire,January embers. My heart burns there, too."
255 Quotes
"Your hair is winter fire,January embers. My heart burns there, too."
"شَعْرُكِ نارُ الشِّتاءِ، جَمْرُ كانون. وهناك، يَحْتَرِقُ قَلْبِي أيضًا."
Stephen King
It
"The world's a hard place, Danny. It don't care. It don't hate you and me, but it don't love us, either. Terrible things happen in the world, and they're things no one can explain. Good people die in bad, painful ways and leave the folks that love them all alone. Sometimes it seems like it's only the bad people who stay healthy and prosper. The world don't love you, but your momma does and so do I."
"يا داني، هذا العالم قاسٍ لا يبالي. إنه لا يكرهني ولا يكرهك، لكنه لا يحبنا أيضًا. تحدث فيه فظائع لا يستطيع أحد تفسيرها. يموت الأخيار موتات مؤلمة سيئة، ويتركون أحباءهم وحيدين. أحيانًا يبدو وكأن الأشرار وحدهم هم من ينعمون بالصحة والرخاء. العالم لا يحبك، لكن أمك تحبك وأنا كذلك."
Stephen King
The Shining
"Sometimes dead is better"
"في بعض الأحيان، الموت خير."
Stephen King
Pet Sematary
"There came a time when you realized that moving on was pointless. That you took yourself with you wherever you went."
"أتى حينٌ أدركتَ فيه أن المضيّ قُدماً عبثٌ، وأنك تحمل ذاتك معك أينما حللت."
Stephen King
Doctor Sleep
"never's the word God listens for when he needs a laugh."
"ليس "أبدًا" هي الكلمة التي يصغي إليها الله حين يشتهي الضحك."
Stephen King
The Dark Tower
"That wasn't any act of God. That was an act of pure human fuckery."
"ما كان ذاك فعلاً إلهيًا، بل كان محض فساد بشري."
Stephen King
The Stand
"I see things, that's all. Write enough stories and every shadow on the floor looks like a footprint; every line in the dirt like a secret message."
"أنا أرى الأشياء، هذا كل ما في الأمر. اكتب قصصاً كافية، وكل ظل على الأرض يبدو كبصمة قدم؛ وكل خط في التراب كرسالة سرية."
Stephen King
Bag of Bones
"If you're just starting out as a writer, you could do worse than strip your television's electric plug-wire, wrap a spike around it, and then stick it back into the wall. See what blows, and how far. Just an idea."
Stephen King
On Writing: A Memoir of the Craft
"If you wrote something for which someone sent you a check, if you cashed the check and it didn't bounce, and if you then paid the light bill with the money, I consider you talented."
"إذا كتبت شيئًا أرسل لك أحدهم مقابله شيكًا، وصرفته ولم يرتد، ثم سددت به فاتورة الكهرباء، فأنا أعدّك موهوبًا."
Stephen King
"Words have weight."
"للكلمات ثقلها."
Stephen King
On Writing: A Memoir of the Craft
"If you write books, you go on one page at a time. We turn from all we know and all we fear. We study catalogues, watch football games, choose Sprint over AT&T. We count the birds in the sky and will not turn from the window when we hear the footsteps behind as something comes up the hall; we say yes, I agree that clouds often look like other things - fish and unicorns and men on horseback - but they are really only clouds. Even when the lightning flashes inside them we say they are only clouds and turn our attention to the next meal, the next pain, the next breath, the next page. This is how we go on."
"إن كنت تكتب الكتب، فصفحة تلو صفحة تمضي. نتحول عن كل ما نعرفه وكل ما نخشاه. ندرس الفهارس، نشاهد مباريات كرة القدم، نختار "سبرينت" على "إيه تي آند تي". نعدّ الطيور في السماء ولن نبتعد عن النافذة حين نسمع خطوات الأقدام خلفنا بينما يقترب شيء ما في الردهة؛ نقول نعم، أوافق أن الغيوم غالبًا ما تبدو كأشياء أخرى – أسماك ووحيدات قرن ورجال على صهوة جياد – لكنها في الحقيقة مجرد غيوم. حتى عندما يومض البرق بداخلها نقول إنها مجرد غيوم ونحول انتباهنا إلى الوجبة التالية، الألم التالي، النفس التالي، الصفحة التالية. هكذا نمضي قدمًا."
Stephen King
"The trick is to teach yourself to read in small sips as well as long swallows."
"المغزى أن تُعلِّم نفسك القراءة جرعاتٍ صغيرة، كما تفعل في الجرعات الكبيرة."
Stephen King
"The idea that creative endeavor and mind-altering substances are entwined is one of the great pop-intellectual myths of our time."
"إن فكرة ترابط المسعى الإبداعي والمواد المذهبة للعقل هي إحدى الأساطير الفكرية الشعبية الكبرى في عصرنا."
Stephen King
On Writing: A Memoir of the Craft
"When you write a book, you spend day after day scanning and identifying the trees. When you’re done, you have to step back and look at the forest."
"عندما تؤلف كتابًا، تقضي أيامًا متتالية في تمحيص الأشجار وتحديدها. وحين تفرغ، يتوجب عليك أن تتراجع لتنظر إلى الغابة."
Stephen King
On Writing: A Memoir of the Craft
"It is the tale, not he who tells it."
"إنها الحكاية، لا الراوي."
Stephen King
"Let's get one thing clear right now, shall we? There is no Idea Dump, no Story Central, no Island of the Buried Bestsellers; good story ideas seem to come quite literally from nowhere, sailing at you right out of the empty sky: two previously unrelated ideas come together and make something new under the sun. Your job isn't to find these ideas but to recognize them when they show up."
"لنكن واضحين تمامًا الآن: ليس ثمة مكب للأفكار، ولا مركز للقصص، ولا جزيرة تختبئ فيها روائع الكتب الأكثر مبيعًا؛ بل تبدو أفكار القصص الجيدة وكأنها تنبثق حرفيًا من العدم، مبحرةً إليك مباشرةً من سماء خاوية: فكرتان لم تكن بينهما صلة قط تلتقيان لتصنعا شيئًا جديدًا تحت الشمس. مهمتك ليست البحث عن هذه الأفكار، بل تمييزها حين تتجلى."
Stephen King
On Writing: A Memoir of the Craft
"Writing is magic, as much the water of life as any other creative art. The water is free. So drink. Drink and be filled up."
"الكتابة سحر، وهي ماء الحياة كأي فن إبداعي آخر. الماء مجاني، فاشرب. اشرب وارتوِ."
Stephen King
"If you expect to succeed as a writer, rudeness should be the second-to-least of your concerns. The least of all should be polite society and what it expects. If you intend to write as truthfully as you can, your days as a member of polite society are numbered, anyway."
"إن كنت تطمح للنجاح ككاتب، فلتكن الوقاحة في ذيل قائمة همومك، لا يتقدمها في قلة الشأن إلا أمر واحد. وأما أقلها شأناً على الإطلاق، فليكن المجتمع المهذب وما يفرضه من توقعات. فإن كنت عازماً على الكتابة بأقصى ما تستطيع من صدق، فإن أيامك كفرد في المجتمع المهذب باتت معدودة على أي حال."
Stephen King
On Writing: A Memoir of the Craft
"You want to remember that while you're judging the book, the book is also judging you."
"تذكر دائمًا أنك بينما تحكم على الكتاب، فالكتاب يحكم عليك أيضًا."
Stephen King
Night Shift
"Some part of me knew from the first that what I wanted was not reality but myth."
"كان جزءٌ مني يعلم منذ البدء أن ما أصبو إليه ليس الحقيقة، بل الأسطورة."
Stephen King
✉️
Get more quotes like Stephen King's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!