Friedrich Nietzsche
"Amor Fati – Love Your Fate, which is in fact your life."
421 Quotes
"Amor Fati – Love Your Fate, which is in fact your life."
"حب قدرك، فهو في الحقيقة حياتك."
Friedrich Nietzsche
"The author must keep his mouth shut when his work starts to speak."
"على الكاتب أن يصمت حين يبدأ عمله بالكلام."
Friedrich Nietzsche
"It is my ambition to say in ten sentences what others say in a whole book."
"طموحي أن أقول في عشر جمل ما يقوله الآخرون في كتاب كامل."
Friedrich Nietzsche
"You desire to LIVE according to Nature? Oh, you noble Stoics, what fraud of words! Imagine to yourselves a being like Nature, boundlessly extravagant, boundlessly indifferent, without purpose or consideration, without pity or justice, at once fruitful and barren and uncertain: imagine to yourselves INDIFFERENCE as a power—how COULD you live in accordance with such indifference? To live—is not that just endeavouring to be otherwise than this Nature? Is not living valuing, preferring, being unjust, being limited, endeavouring to be different? And granted that your imperative, living according to Nature, means actually the same as living according to life—how could you do DIFFERENTLY? Why should you make a principle out of what you yourselves are, and must be? In reality, however, it is quite otherwise with you: while you pretend to read with rapture the canon of your law in Nature, you want something quite the contrary, you extraordinary stage-players and self-deluders! In your pride you wish to dictate your morals and ideals to Nature, to Nature herself, and to incorporate them therein; you insist that it shall be Nature according to the Stoa, and would like everything to be made after your own image, as a vast, eternal glorification and generalism of Stoicism! With all your love for truth, you have forced yourselves so long, so persistently, and with such hypnotic rigidity to see Nature FALSELY, that is to say, Stoically, that you are no longer able to see it otherwise—and to crown all, some unfathomable superciliousness gives you the Bedlamite hope that BECAUSE you are able to tyrannize over yourselves—Stoicism is self-tyranny—Nature will also allow herself to be tyrannized over: is not the Stoic a PART of Nature?... But this is an old and everlasting story: what happened in old times with the Stoics still happens today, as soon as ever a philosophy begins to believe in itself. It always creates the world in its own image; it cannot do otherwise; philosophy is this tyrannical impulse itself, the most spiritual Will to Power, the will to creation of the world, the will to the causa prima."
"أترغبون في العيش وفقًا للطبيعة؟ أيها الرواقيون النبلاء، أي احتيال في الكلمات! تخيلوا كائنًا كالطبيعة، مسرفة بلا حدود، لا مبالية بلا حدود، بلا غاية أو اكتراث، بلا شفقة أو عدل، خصبة وعقيمة ومتقلبة في آن واحد: تخيلوا اللامبالاة كقوة—كيف لكم أن تعيشوا وفقًا لمثل هذه اللامبالاة؟ أليس العيش سعيًا لأن تكون غير هذه الطبيعة؟ أليست الحياة تقديرًا، تفضيلاً، ظلمًا، تقييدًا، سعيًا للاختلاف؟ وإذا سلمنا بأن أمركم، "العيش وفقًا للطبيعة"، يعني في الواقع "العيش وفقًا للحياة"—فكيف لكم أن تفعلوا غير ذلك؟ ولماذا تتخذون مبدأً مما أنتم عليه بالضرورة، وما لا بد أن تكونوا عليه؟
لكن في الحقيقة، الأمر مختلف تمامًا معكم: فبينما تتظاهرون بقراءة شرائعكم في الطبيعة بانبهار، أنتم تريدون شيئًا معاكسًا تمامًا، أيها الممثلون البارعون ومخدعو الذات! في كبريائكم، ترغبون في إملاء أخلاقكم ومثلكم على الطبيعة، على الطبيعة ذاتها، وتدمجونها فيها؛ تصرون على أن تكون الطبيعة وفقًا للرواقية، وتودون أن يُصنع كل شيء على صورتكم، كتمجيد عظيم وأبدي وتعميم للرواقية! مع كل حبكم للحقيقة، لقد أجبرتم أنفسكم طويلاً، وبإصرار، وبصلابة تنويمية، على رؤية الطبيعة زيفًا، أي رؤية رواقية، حتى لم تعودوا قادرين على رؤيتها بشكل آخر—وفوق كل ذلك، تمنحكم غطرسة لا تُدرك أملًا جنونيًا بأنه بما أنكم قادرون على استبداد أنفسكم—فالرواقية استبداد ذاتي—فإن الطبيعة ستسمح لنفسها بالاستبداد عليها أيضًا: أليس الرواقي جزءًا من الطبيعة؟
لكن هذه قصة قديمة وأبدية: فما حدث في الأزمنة الغابرة مع الرواقيين لا يزال يحدث اليوم، بمجرد أن تبدأ الفلسفة في الإيمان بنفسها. إنها تخلق العالم دائمًا على صورتها؛ لا يمكنها أن تفعل غير ذلك؛ الفلسفة هي هذا الاندفاع الاستبدادي بحد ذاته، إرادة القوة الأكثر روحانية، إرادة خلق العالم، إرادة العلة الأولى."
Friedrich Nietzsche
Beyond Good and Evil
"Art is essentially the affirmation, the blessing, and the deification of existence."
"الفن في جوهره إقرار بالوجود، ومباركة له، وتأليه له."
Friedrich Nietzsche
"We do not place especial value on the possession of a virtue until we notice its total absence in our opponent."
"لا نُقدِّر فضيلةً حقَّ قدرها إلا حين نلمس غيابها التام في خصمنا."
Friedrich Nietzsche
"It is precisely he who is becoming who cannot endure the state of becoming."
"إن من هو في صيرورة دائمة لا يطيق حالة الصيرورة ذاتها."
Friedrich Nietzsche
Human, All Too Human: A Book for Free Spirits
"One must still have chaos in oneself to be able to give birth to a dancing star."
"لا بد للمرء أن يحمل في ذاته فوضى ليتمكن من إنجاب نجم راقص."
Friedrich Nietzsche
"Psychology has falsified love as surrender and altruism, while it is an appropriation or a bestowal following from a super-abundance of personality. Only the most complete persons can love. The depersonalized and objective are the worst lovers."
"لقد حرّف علم النفس الحب، فصوّره استسلامًا وإيثارًا، بل هو استملاك أو عطاء ينبع من فيض الشخصية. لا يحب إلا الكُمَّل من البشر. أما المتجردون من الذاتية والموضوعيون، فهم أسوأ العشاق."
Friedrich Nietzsche
The Will to Power
"Just as in the second part of a verse bad poets seek a thought to fit their rhyme, so in the second half of their lives people tend to become more anxious about finding actions, positions, relationships that fit those of their earlier lives, so that everything harmonizes quite well on the surface: but their lives are no longer ruled by a strong thought, and instead, in its place, comes the intention of finding a rhyme."
"كما يسعى الشعراء الرديئون في الشطر الثاني من البيت إلى فكرة تلائم قافيتهم، كذلك يميل الناس في النصف الثاني من حياتهم إلى القلق المتزايد بشأن إيجاد أفعال ومناصب وعلاقات تتوافق مع ماضيهم، بحيث يبدو كل شيء متناغمًا تمامًا على السطح؛ لكن حياتهم لم تعد تحكمها فكرة قوية، بل يحل محلها قصد البحث عن قافية."
Friedrich Nietzsche
Human, All Too Human: A Book for Free Spirits
"What do you consider the most humane? - To spare someone shame. What is the seal of liberation? - To no longer be ashamed in front of oneself."
"ما الذي تعدّه أشدّ إنسانية؟ - أن تج"
Friedrich Nietzsche
The Gay Science: With a Prelude in Rhymes and an Appendix of Songs
"Objection, evasion, joyous distrust, and love of irony are signs of health; everything absolute belongs to pathology."
"الاعتراض، والمراوغة، والارتياب المبهج، وحب السخرية علامات صحة؛ وكل ما هو مطلق ينتمي إلى علم الأمراض."
Friedrich Nietzsche
Beyond Good and Evil
"For truth to tell, dancing in all its forms cannot be excluded from the curriculum of all noble education: dancing with the feet, with ideas, with words, and, need I add that one must also be able to dance with pen- that one must learn how to write"
"لكي يصدق القول، لا يمكن استبعاد الرقص بكل أشكاله من منهاج كل تعليم رفيع: الرقص بالأقدام، وبالأفكار، وبالكلمات، وهل أحتاج أن أضيف أنه يجب على المرء أن يكون قادراً على الرقص بالقلم أيضاً – أن يتعلم كيف يكتب."
Friedrich Nietzsche
Twilight of the Idols
"“Poets are shameless with their experiences: they exploit them.”"
"الشعراء وقحون بتجاربهم: يستغلونها."
Friedrich Nietzsche
"Some men are born posthumously."
"بعض الرجال يولدون بعد موتهم."
Friedrich Nietzsche
The Anti-Christ
"All great things must first wear terrifying and monstrous masks in order to inscribe themselves on the hearts of humanity."
"إن كل عظيم لا بد له أولاً أن يرتدي أقنعة مرعبة ووحشية ليحفر ذاته في قلوب البشرية."
Friedrich Nietzsche
"If you know the why, you can live any how."
"إذا عرفتَ لِمَ، استطعتَ أن تحيا كيفما شئت."
Friedrich Nietzsche
"For art to exist, for any sort of aesthetic activity or perception to exist, a certain physiological precondition is indispensable: intoxication."
"لكي يوجد الفن، ولكي يتأتى أي نشاط أو إدراك جمالي، لا بد من شرط فسيولوجي أساسي: النشوة."
Friedrich Nietzsche
"You look up when you wish to be exalted. And I look down because I am exalted."
"تنظر إلى العلاء حين ترغب في السمو، وأنا أنظر إلى الأسفل لأني السمو."
Friedrich Nietzsche
Thus Spoke Zarathustra
"There is a point in the history of society when it becomes so pathologically soft and tender that among other things it sides even with those who harm it, criminals, and does this quite seriously and honestly. Punishing somehow seems unfair to it, and it is certain that imagining punishment and being supposed to punish hurts it, arouses fear in it. Is it not enough to render him undangerous? Why still punish?Punishing itself is terrible. With this question, herd morality, the morality of timidity, draws its ultimate consequence."
"تمرّ المجتمعات بمرحلةٍ من تاريخها تبلغ فيها من الرخاوة واللين حدّاً مرضيّاً، فتجدها، من بين أمورٍ أخرى، تنحاز حتى إلى من يؤذيها، إلى المجرمين، وتفعل ذلك بكل جدٍّ وإخلاص. يبدو العقاب في نظرها ضرباً من الظلم، ويقينها أن مجرد تخيّل العقاب أو الاضطلاع به يؤلمها ويثير فيها الخوف. ألا يكفي تحييد خطره؟ فلِمَ العقاب بعد ذلك؟ العقاب في جوهره مريع. بهذا التساؤل، تستخلص أخلاق القطيع، أخلاق الجبن، نتيجتها النهائية."
Friedrich Nietzsche
Beyond Good and Evil
✉️
Get more quotes like Friedrich Nietzsche's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!