Friedrich Nietzsche
"Art is the proper task of life."
421 Quotes
"We have art in order not to die of the truth."
"إن الفن ملاذنا كي لا نموت من وطأة الحقيقة."
Friedrich Nietzsche
"Sensuality often hastens the Growth of Love so much that the roots remain weak and are easily torn up."
"تُسرِعُ الحِسِّيَّةُ غالبًا بنموِّ الحبِّ حتى تظلَّ جذوره واهيةً، فيسهُلُ اقتلاعُها."
Friedrich Nietzsche
The Portable Nietzsche
"You must have chaos within you to give birth to a dancing star."
"لا بد أن تحمل الفوضى في أعماقك لتلد نجمًا راقصًا."
Friedrich Nietzsche
"“One has to take a somewhat bold and dangerous line with this existence: especially as, whatever happens, we are bound to lose it.”"
"لا بد للمرء أن يسلك في هذه الحياة مسلكًا فيه شيء"
Friedrich Nietzsche
Untimely Meditations
"“What then is truth? A movable host of metaphors, metonymies, and anthropomorphisms: in short, a sum of human relations which have been poetically and rhetorically intensified, transferred, and embellished, and which, after long usage, seem to a people to be fixed, canonical, and binding. Truths are illusions which we have forgotten are illusions — they are metaphors that have become worn out and have been drained of sensuous force.”"
"إذًا، ما الحقيقة؟ إنها حشد متحرك من الاستعارات والكنايات والتشخيصات؛ باختصار، هي مجموع علاقات بشرية جرى تكثيفها ونقلها وتزيينها شعريًا وبلاغيًا، ثم بدت لشعبٍ ما، بعد طول استخدام، ثابتة وقانونية وملزمة. الحقائق هي أوهام نسينا أنها أوهام — إنها استعارات بليت واستُنزفت منها القوة الحسية."
Friedrich Nietzsche
"A joke is an epigram on the death of a feeling."
"النكتة إبيجرام على موت شعور."
Friedrich Nietzsche
"“He who cannot obey himself will be commanded. That is the nature of living creatures.”"
"من لا يملك طاعة نفسه، يُقاد ويُؤمر. تلك هي طبيعة الكائنات الحية."
Friedrich Nietzsche
"“It is a self-deception of philosophers and moralists to imagine that they escape decadence by opposing it. That is beyond their will; and, however little they acknowledge it, one later discovers that they were among the most powerful promoters of decadence.”"
"إنها لخديعةٌ يمارسها الفلاسفة وعلماء الأخلاق على أنفسهم، أن يتوهّموا أنهم ينجون من الانحطاط بمجرد معارضته. ذاك أمرٌ يفوق إرادتهم؛ ومهما قلّ اعترافهم بذلك، يكتشف المرء لاحقًا أنهم كانوا من أقوى دعائم الانحطاط."
Friedrich Nietzsche
The Will to Power
"“If a man has character, he has also his typical experience, which always recurs.”"
"إن المرء ذا الخلق الأصيل، له تجربته الخاصة المتكررة دومًا."
Friedrich Nietzsche
"“Those who know that they are profound strive for clarity. Those who would like to seem profound to the crowd strive for obscurity. For the crowd believes that if it cannot see to the bottom of something it must be profound. It is so timid and dislikes going into the water.”"
"من يدركون عمقهم يسعون للوضوح. أما من يودون أن يبدوا عميقين للعامة، فيتجهون نحو الغموض. فالجمهور يظن أن ما لا يدرك غوره لا بد أن يكون عميقًا، وهو جبان بطبعه يكره الخوض في الماء."
Friedrich Nietzsche
The Gay Science: With a Prelude in Rhymes and an Appendix of Songs
"The good men of every age are those who go to the roots of the old thoughts and bear fruit with them."
"صالحو كل عصر هم من يتعمقون في جذور الأفكار القديمة ويثمرون بها."
Friedrich Nietzsche
The Gay Science: With a Prelude in Rhymes and an Appendix of Songs
"“All great things must first wear terrifying and monstrous masks in order to inscribe themselves on the hearts of humanity.”"
"إن كل عظيم لا بد له أولاً أن يرتدي أقنعة مرعبة ووحشية لينقش ذاته في قلوب البشرية."
Friedrich Nietzsche
"“To those human beings who are of any concern to me I wish suffering, desolation, sickness, ill-treatment, indignities—I wish that they should not remain unfamiliar with profound self-contempt, the torture of self-mistrust, the wretchedness of the vanquished: I have no pity for them, because I wish them the only thing that can prove today whether one is worth anything or not—that one endures.”"
"أتمنى لأولئك البشر الذين يعنون لي شيئًا أن يذوقوا المعاناة، والخراب، والمرض، وسوء المعاملة، والإهانات—أتمنى ألا يظلوا غافلين عن احتقار الذات العميق، وعذاب عدم الثقة بالنفس، وبؤس المهزوم: لا أشفق عليهم، لأني أتمنى لهم الشيء الوحيد الذي يمكن أن يثبت اليوم ما إذا كان المرء ذا قيمة أم لا—أن يصمد."
Friedrich Nietzsche
The Will to Power
"“The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.”"
"إن أخبث طرق الإضرار بقضية ما تكمن في الدفاع عنها عمدًا بحجج واهية."
Friedrich Nietzsche
"“Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, and ages, it is the rule.”"
"الجنون نادر في الأفراد، ولكنه القاعدة في الجماعات والأحزاب والشعوب والعصور."
Friedrich Nietzsche
Beyond Good and Evil
"“Doubt as sin. — Christianity has done its utmost to close the circle and declared even doubt to be sin. One is supposed to be cast into belief without reason, by a miracle, and from then on to swim in it as in the brightest and least ambiguous of elements: even a glance towards land, even the thought that one perhaps exists for something else as well as swimming, even the slightest impulse of our amphibious nature — is sin! And notice that all this means that the foundation of belief and all reflection on its origin is likewise excluded as sinful. What is wanted are blindness and intoxication and an eternal song over the waves in which reason has drowned.”"
"الشك خطيئة. — لقد بذلت المسيحية قصارى جهدها لإغلاق الدائرة، وأعلنت الشك نفسه خطيئة. يُفترض بالمرء أن يُلقى في الإيمان بلا عقل، بمعجزة، ومن ثم يسبح فيه كما في أبهج العناصر وأقلها غموضًا: حتى نظرة نحو اليابسة، حتى فكرة أن المرء ربما وُجد لشيء آخر غير السباحة، حتى أدنى دافع لطبيعتنا البرمائية — هو خطيئة! ولاحظ أن كل هذا يعني أن أساس الإيمان وكل تفكير في منشئه مستبعد كذلك باعتباره خطيئة. المطلوب هو العمى والسُكر وأغنية أبدية فوق الأمواج التي غرقت فيها العقلانية."
Friedrich Nietzsche
Daybreak: Thoughts on the Prejudices of Morality
"Today as always, men fall into two groups: slaves and free men. Whoever does not have two-thirds of his day for himself, is a slave, whatever he may be: a statesman, a businessman, an official, or a scholar."
"اليوم، كعهده دائمًا، ينقسم البشر إلى صنفين: عبيد وأحرار. فمن لا يمتلك ثلثي يومه لذاته، فهو عبد، مهما علا شأنه أو اختلفت صفته: سياسيًا كان أم تاجرًا أم موظفًا أم عالمًا."
Friedrich Nietzsche
✉️
Get more quotes like Friedrich Nietzsche's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!