Friedrich Nietzsche
"“Poets are shameless with their experiences: they exploit them.”"
428 Quotes
"“Poets are shameless with their experiences: they exploit them.”"
"الشعراء وقحون بتجاربهم: يستغلونها."
Friedrich Nietzsche
"Some men are born posthumously."
"بعض الرجال يولدون بعد موتهم."
Friedrich Nietzsche
The Anti-Christ
"All great things must first wear terrifying and monstrous masks in order to inscribe themselves on the hearts of humanity."
"إن كل عظيم لا بد له أولاً أن يرتدي أقنعة مرعبة ووحشية ليحفر ذاته في قلوب البشرية."
Friedrich Nietzsche
"For art to exist, for any sort of aesthetic activity or perception to exist, a certain physiological precondition is indispensable: intoxication."
"لكي يوجد الفن، ولكي يتأتى أي نشاط أو إدراك جمالي، لا بد من شرط فسيولوجي أساسي: النشوة."
Friedrich Nietzsche
"If you know the why, you can live any how."
"إذا عرفتَ لِمَ، استطعتَ أن تحيا كيفما شئت."
Friedrich Nietzsche
"You look up when you wish to be exalted. And I look down because I am exalted."
"تنظر إلى العلاء حين ترغب في السمو، وأنا أنظر إلى الأسفل لأني السمو."
Friedrich Nietzsche
Thus Spoke Zarathustra
"There is a point in the history of society when it becomes so pathologically soft and tender that among other things it sides even with those who harm it, criminals, and does this quite seriously and honestly. Punishing somehow seems unfair to it, and it is certain that imagining punishment and being supposed to punish hurts it, arouses fear in it. Is it not enough to render him undangerous? Why still punish?Punishing itself is terrible. With this question, herd morality, the morality of timidity, draws its ultimate consequence."
"تمرّ المجتمعات بمرحلةٍ من تاريخها تبلغ فيها من الرخاوة واللين حدّاً مرضيّاً، فتجدها، من بين أمورٍ أخرى، تنحاز حتى إلى من يؤذيها، إلى المجرمين، وتفعل ذلك بكل جدٍّ وإخلاص. يبدو العقاب في نظرها ضرباً من الظلم، ويقينها أن مجرد تخيّل العقاب أو الاضطلاع به يؤلمها ويثير فيها الخوف. ألا يكفي تحييد خطره؟ فلِمَ العقاب بعد ذلك؟ العقاب في جوهره مريع. بهذا التساؤل، تستخلص أخلاق القطيع، أخلاق الجبن، نتيجتها النهائية."
Friedrich Nietzsche
Beyond Good and Evil
"Art is the proper task of life."
"الفن هو المهمة الجليلة للحياة."
Friedrich Nietzsche
"We have art in order not to die of the truth."
"إن الفن ملاذنا كي لا نموت من وطأة الحقيقة."
Friedrich Nietzsche
"Sensuality often hastens the Growth of Love so much that the roots remain weak and are easily torn up."
"تُسرِعُ الحِسِّيَّةُ غالبًا بنموِّ الحبِّ حتى تظلَّ جذوره واهيةً، فيسهُلُ اقتلاعُها."
Friedrich Nietzsche
The Portable Nietzsche
"You must have chaos within you to give birth to a dancing star."
"لا بد أن تحمل الفوضى في أعماقك لتلد نجمًا راقصًا."
Friedrich Nietzsche
"“One has to take a somewhat bold and dangerous line with this existence: especially as, whatever happens, we are bound to lose it.”"
"لا بد للمرء أن يسلك في هذه الحياة مسلكًا فيه شيء"
Friedrich Nietzsche
Untimely Meditations
"“What then is truth? A movable host of metaphors, metonymies, and anthropomorphisms: in short, a sum of human relations which have been poetically and rhetorically intensified, transferred, and embellished, and which, after long usage, seem to a people to be fixed, canonical, and binding. Truths are illusions which we have forgotten are illusions — they are metaphors that have become worn out and have been drained of sensuous force.”"
"إذًا، ما الحقيقة؟ إنها حشد متحرك من الاستعارات والكنايات والتشخيصات؛ باختصار، هي مجموع علاقات بشرية جرى تكثيفها ونقلها وتزيينها شعريًا وبلاغيًا، ثم بدت لشعبٍ ما، بعد طول استخدام، ثابتة وقانونية وملزمة. الحقائق هي أوهام نسينا أنها أوهام — إنها استعارات بليت واستُنزفت منها القوة الحسية."
Friedrich Nietzsche
"A joke is an epigram on the death of a feeling."
"النكتة إبيجرام على موت شعور."
Friedrich Nietzsche
"“He who cannot obey himself will be commanded. That is the nature of living creatures.”"
"من لا يملك طاعة نفسه، يُقاد ويُؤمر. تلك هي طبيعة الكائنات الحية."
Friedrich Nietzsche
"“It is a self-deception of philosophers and moralists to imagine that they escape decadence by opposing it. That is beyond their will; and, however little they acknowledge it, one later discovers that they were among the most powerful promoters of decadence.”"
"إنها لخديعةٌ يمارسها الفلاسفة وعلماء الأخلاق على أنفسهم، أن يتوهّموا أنهم ينجون من الانحطاط بمجرد معارضته. ذاك أمرٌ يفوق إرادتهم؛ ومهما قلّ اعترافهم بذلك، يكتشف المرء لاحقًا أنهم كانوا من أقوى دعائم الانحطاط."
Friedrich Nietzsche
The Will to Power
"“If a man has character, he has also his typical experience, which always recurs.”"
"إن المرء ذا الخلق الأصيل، له تجربته الخاصة المتكررة دومًا."
Friedrich Nietzsche
"“Plato was a bore.”"
"كان أفلاطون مملاً."
Friedrich Nietzsche
"“Those who know that they are profound strive for clarity. Those who would like to seem profound to the crowd strive for obscurity. For the crowd believes that if it cannot see to the bottom of something it must be profound. It is so timid and dislikes going into the water.”"
"من يدركون عمقهم يسعون للوضوح. أما من يودون أن يبدوا عميقين للعامة، فيتجهون نحو الغموض. فالجمهور يظن أن ما لا يدرك غوره لا بد أن يكون عميقًا، وهو جبان بطبعه يكره الخوض في الماء."
Friedrich Nietzsche
The Gay Science: With a Prelude in Rhymes and an Appendix of Songs
"The good men of every age are those who go to the roots of the old thoughts and bear fruit with them."
"صالحو كل عصر هم من يتعمقون في جذور الأفكار القديمة ويثمرون بها."
Friedrich Nietzsche
The Gay Science: With a Prelude in Rhymes and an Appendix of Songs
✉️
Get more quotes like Friedrich Nietzsche's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!