Good

"An armed society is a polite society. Manners are good when one may have to back up his acts with his life." "المجتمع المسلح مجتمع مهذب. فالآداب تحسن حين يضطر المرء أن يسند أفعاله بحياته."

"Trade unions are a force for good - a force for a more equal society." "النقابات العمالية قوة خير، قوة تدفع نحو مجتمع أكثر عدلاً ومساواة."

"What I work hard at doing is staying on a path of being kind and showing and proving that I'm a good person to society. That's hard. The talent, that's a gift. I just came here like that." "إن ما أجتهد فيه حقًا هو الثبات على درب اللطف، وإثبات أنني إنسان صالح للمجتمع. هذا هو الصعب. أما الموهبة، فهي هبة، لقد جئت بها هكذا."

"Professionalism is not sportsmanship. If you don't succeed, you won't be in your profession for long. In our society, it's not about good or bad. It's about who's on top." "الاحترافية ليست روحًا رياضية. فإن لم تحرز النجاح، فلن يطول مقامك في مهنتك. ففي مجتمعنا، لا يكمن الأمر في الخير أو الشر، بل في من يعتلي القمة."

"The society which scorns excellence in plumbing as a humble activity and tolerates shoddiness in philosophy because it is an exalted activity will have neither good plumbing nor good philosophy: neither its pipes nor its theories will hold water." "المجتمع الذي يزدري التميز في السباكة باعتبارها عملاً وضيعاً، ويتسامح مع الرداءة في الفلسفة لأنها نشاط رفيع، لن ينعم بسباكة جيدة ولا بفلسفة قويمة؛ فلن تصمد أنابيبه ولا نظرياته."

"Suspicion is the companion of mean souls, and the bane of all good society." "الريبة قرينة النفوس الدنيئة، وآفة كل مجتمع فاضل."

"Cleanliness is a good thing, which the society should embrace. But it has nothing to do with Modi, nor can he implement it." "النظافة فضيلة ينبغي للمجتمع أن يتبناها، لكنها لا تمت بصلة لمودي، ولا هو بقادر على تحقيقها."

"If someone is gay and he searches for the Lord and has good will, who am I to judge? We shouldn't marginalise people for this. They must be integrated into society." "إذا كان أحدهم مثليًا ويبحث عن الرب ولديه إرادة صالحة، فمن أنا لأحكم؟ لا ينبغي لنا أن نهمّش الناس بسبب هذا. يجب دمجهم في المجتمع."

"A good person can make another person good it means that goodness will elicit goodness in the society other persons will also be good." "الإنسان الصالح يستطيع أن يجعل غيره صالحًا، وهذا يعني أن الخير يولد الخير في المجتمع، فيصبح الآخرون أيضًا صالحين."

"The potential in many environmental issues is that if you undertake corrective action without appropriate understanding of the problem, then you wind up doing more harm than good." "يكمن الخطر في العديد من القضايا البيئية في أنك إذا شرعت في إجراءات تصحيحية دون فهمٍ وافٍ للمشكلة، فإنك ستُحدث ضررًا أكبر مما تُحدث نفعًا."

"It's obvious nonsense, but it makes nice people feel good about themselves to do their bit for the planet. It's vanity of a grotesque kind to believe that mankind, and our 'carbon footprint', has more impact on the future of Earth than Nature, which bends our planet to its will, as it sees fit." "إنها حماقةٌ بيّنة، لكنها تُشعرُ الطيبين بالرضا عن أنفسهم حين يظنون أنهم يؤدون واجبهم تجاه الكوكب. ويا لها من غطرسةٍ بشعةٍ أن نصدق أن البشرية، و"بصمتنا الكربونية"، لها تأثيرٌ على مستقبل الأرض يفوق تأثير الطبيعة التي تُخضع كوكبنا لمشيئتها كيفما شاءت."

"There is a new wave of environmental consumers I like to call Pocketbook Environmentalists. They're going green primarily because it makes good financial sense, but the fact that it benefits their families' health and the environment also makes them feel good." "هناك موجة جديدة من المستهلكين البيئيين أُحب أن أُسمّيهم "دعاة البيئة ذوو المحفظة". إنهم يتبنّون الخيار الأخضر في المقام الأول لأنه منطقي ماليًا، ولكن حقيقة أنه يفيد صحة عائلاتهم والبيئة تمنحهم شعورًا جيدًا أيضًا."

"It is all very well for 2% of the population to live in a monastic state of meatlessness while everyone else gorges their way towards environmental meltdown or the nearest heart clinic. Vegetarianism is good for the willing minority, but not much use as a campaign tool." "لا بأس بأن تحيا نسبة 2% من البشر حياة نسكية زاهدة في اللحوم، بينما يندفع سائر الناس بشراهة نحو كارثة بيئية محققة أو عيادة القلب الأقرب. إن النباتية خيرٌ للأقلية الراغبة فيها، لكنها لا تُجدي نفعاً كبيراً كأداة للتغيير الشامل."

"I don't know anything about propaganda for Chinese reunification. I only know about charity and environmental work. I just want to do good." "لا أعلم شيئًا عن الدعاية لتوحيد الصين، كل ما أعرفه هو العمل الخيري والبيئي. كل ما أريده هو فعل الخير."

"The way to make the world a better place, through your eating, is simply to eat a bit less meat. Local is sometimes good, sometimes bad. But even when it's good, its environmental impact is relatively small compared to other possible improvements." "إن السبيل لجعل العالم مكاناً أفضل، عبر ما تأكله، يكمن ببساطة في أن تقلل قليلاً من استهلاكك للحوم. أما المنتجات المحلية، فليست دائماً خيراً محضاً ولا شراً مطلقاً. وحتى في حالتها الأفضل، فإن أثرها البيئي يبقى محدوداً نسبياً قياساً إلى تحسينات أخرى أجدى."

"There's a myth out there that you have to genuflect at the altar of quarterly earnings. But it's a false choice that you can either be a good fiduciary or promote values such as environmental sustainability." "هناك خرافة سائدة بأن عليك أن تركع عند مذبح الأرباح الفصلية. لكنه خيار زائف أن تكون إما وصياً أميناً أو تروّج لقيم مثل الاستدامة البيئية."

"I've always thought the main argument for organic was more environmental than a health argument. I just don't think spraying a lot of pesticides into the environment on a routine basis is a good thing." "لطالما رأيت أن الحجة الأساسية للمنتجات العضوية بيئية أكثر منها صحية. فمجرد رش كميات كبيرة من المبيدات في البيئة بشكل روتيني لا أظنه أمرًا حسنًا."

"In the environmental movement, every time you lose a battle it's for good, but our victories always seem to be temporary and we keep fighting them over and over again." "في الحركة البيئية، كل هزيمة نتكبدها هي خسارة أبدية، أما انتصاراتنا فتبدو مؤقتة دومًا، ونظل نكافح من أجلها مرارًا وتكرارًا."

"Biofuels such as ethanol require enormous amounts of cropland and end up displacing either food crops or natural wilderness, neither of which is good." "تتطلب الوقود الحيوي، كالإيثانول، مساحات شاسعة من الأراضي الزراعية، وينتهي بها المطاف إلى إزاحة المحاصيل الغذائية أو البراري الطبيعية، وكلاهما عواقب وخيمة."

"By polluting clear water with slime you will never find good drinking water." "بِتَكْدِيرِكَ الماءَ الصافي بِالوَحْلِ، لَنْ تَجِدَ ماءً طَيِّبًا لِلشُّرْبِ أَبَدًا."