J.K. Rowling
"الزمن كنوز يا أخي الصغير."
247 اقتباسات
"Time is Galleons, little brother."
"الزمن كنوز يا أخي الصغير."
J.K. Rowling
Harry Potter and the Order of the Phoenix
"Destiny is a name often given in retrospect to choices that had dramatic consequences."
"القدر اسمٌ يُطلَق غالبًا بأثر رجعي على خياراتٍ كانت لها عواقب وخيمة."
J.K. Rowling
"Indifference and neglect often do much more damage than outright dislike."
"اللامبالاة والإهمال غالبًا ما يُحدِثان ضررًا أفدح من الكراهية الصريحة."
J.K. Rowling
Harry Potter and the Order of the Phoenix
"A red-gold glow burst suddenly across the enchanted sky above them as an edge of dazzling sun appeared over the sill of the nearest window. The light hit both of their faces at the same time, so that Voldemort's was suddenly a flaming blur. Harry heard the high voice shriek as he too yelled his best hope to the heavens, pointing Draco's wand:Avada Kedavra!Expelliarmus!The bang was like a cannon blast, and the golden flames that erupted between them, at the dead center of the circle they had been treading, marked the point where the spells collided. Harry saw Voldemort's green jet meet his own spell, saw the Elder Wand fly high, dark against the sunrise, spinning across the enchanted ceiling, spinning through the air toward the master it would not kill, who had come to take full possession of it at last."
"وفجأة، انبعث وهجٌ أحمرُ ذهبيٌّ عبر السماء المسحورة فوقهما، مع ظهور حافة شمسٍ باهرةٍ فوق عتبة النافذة الأقرب. أصاب الضوء وجهيهما في آنٍ واحد، فغدا وجه فولدمورت فجأةً ضبابًا ملتهبًا. سمع هاري الصوت الرفيع يصرخ، بينما هو أيضًا أطلق أمله الأسمى إلى السماء، مشيرًا بعصا دراكو: "أفادا كيدافرا!" "إكسبليارموس!" كان الدوي كقذيفة مدفع، واللهيب الذهبي الذي اندلع بينهما، في مركز الدائرة الميت التي كانا يطآنها، حدد النقطة التي اصطدمت فيها التعويذتان. رأى هاري شعاع فولدمورت الأخضر يلتقي بتعويذته، ورأى عصا البيلسان تطير عاليًا، داكنةً ضد شروق الشمس، تدور عبر السقف المسحور، تدور في الهواء نحو السيد الذي لن تقتله، والذي جاء ليحوزها بالكامل أخيرًا."
J.K. Rowling
Harry Potter and the Deathly Hallows
"I wish... I wish I were dead... And what use would that be to anyone?"
"ليتني... ليتني متّ... وما نفع ذلك لأحد؟"
J.K. Rowling
Harry Potter and the Deathly Hallows
"Killing is not so easy as the innocent believe."
"ليس القتل هيّنًا كما يتوهّم الأبرياء."
J.K. Rowling
Harry Potter and the Half-Blood Prince
"Ginny, listen... I can't be involved with you anymore. We've got to stop seeing each other. We can't be together. It's for some stupid noble reason isn't it?It's been like...like something out of someone else's life these last few weeks with you. But I can't...we can't... I've got to do things alone now. Voldemort uses people his enemies are close to. He's already used you as bait once, and that was just because you were my best friend's sister. Think how much danger you'll be in if we keep this up. He'll know, he'll find out. He'll try and get me through you. What if I don't care?I care. How do you think I'd feel if this was your funeral...and it was my fault..."
"جيني، اسمعي... لا أستطيع أن أكون معكِ بعد الآن. يجب أن نتوقف عن رؤية بعضنا. لا يمكننا أن نبقى معًا.
إنه لسبب نبيل، وإن كان سخيفًا، أليس كذلك؟
لقد كانت هذه الأسابيع القليلة معكِ... وكأنها مقتطعة من حياة شخص آخر. لكنني لا أستطيع... لا يمكننا... عليّ أن أواجه هذا وحدي الآن. فولدمورت يستغل المقربين من أعدائه. لقد استخدمكِ طعمًا مرة من قبل، وذلك لمجرد أنكِ أخت صديقي المقرب. تخيلي حجم الخطر الذي ستكونين فيه إن استمررنا هكذا. سيعلم، سيكتشف. سيسعى للوصول إليّ من خلالكِ.
ماذا لو لم أبالِ؟
أنا أبالي. كيف تظنين أنني سأشعر لو كان هذا هو جنازتكِ... وكان خطئي أنا؟"
J.K. Rowling
Harry Potter and the Half-Blood Prince
"Here lies Dobby, a free elf."
"هنا يرقد دوبي، قزم حر."
J.K. Rowling
Harry Potter and the Deathly Hallows
"Your mother died to save you. If there is one thing Voldemort cannot understand, it is love. He didn't realize that love as powerful as your mother's for you leaves its own mark. Not a scar, no visible sign… to have been loved so deeply, even though the person who loved us is gone, will give us some protection forever. It is in your very own skin. Quirrel, full of hatred, greed, and ambition, sharing his soul with Voldemort, could not touch you for this reason. It was agony to touch a person marked by something so good."
"توفيت أمك لتنقذك. إن كان هناك شيء واحد لا يستطيع فولدمورت فهمه، فهو الحب. لم يدرك أن حباً بقوة حب أمك لك يترك أثره الخاص. ليس ندبة، لا علامة مرئية... أن تُحَب بعمق هكذا، حتى وإن رحل من أحبنا، سيمنحنا حماية ما إلى الأبد. إنه في صميم كيانك. كويريل، الممتلئ بالكراهية والجشع والطموح، والذي يشارك روحه مع فولدمورت، لم يستطع لمسك لهذا السبب. لقد كان عذاباً أن يلمس شخصاً موسوماً بشيء بهذه الطيبة."
J.K. Rowling
Harry Potter and the Sorcerer's Stone
"Does it hurt? The childish question had escaped Harry's lips before he could stop it. Dying? Not at all, said Sirius. Quicker and easier than falling asleep."
"أَتُؤلِمُ؟ تسرب السؤال الطفولي من شفتي هاري قبل أن يتمكن من كبحه. الموت؟ لا على الإطلاق، قال سيريوس. أسرع وأيسر من الخلود إلى النوم."
J.K. Rowling
Harry Potter and the Deathly Hallows
"The last enemy that shall be destroyed is death."
"آخر عدو يُقضى عليه هو الموت."
J.K. Rowling
Harry Potter and the Deathly Hallows
"Things we lose have a way of coming back to us in the end, if not always in the way we expect."
"إن ما نفقده يعود إلينا في نهاية المطاف، وإن لم يكن دائمًا بالطريقة التي نتوقعها."
J.K. Rowling
Harry Potter and the Order of the Phoenix
"Newt Scamander: My philosophy is that worrying means you suffer twice."
"نيوت سكاماندر: فلسفتي أن القلق يجعلك تتألم مرتين."
J.K. Rowling
Fantastic Beasts and Where to Find Them: The Original Screenplay
"You must accept the reality of other people. You think that reality is up for negotiation, that we think it's whatever you say it is. You must accept that we are as real as you are; you must accept that you are not God."
"لا بد لك من الإقرار بواقع الآخرين. تظن أن الحقيقة رهنٌ لتصوراتك، وأن واقعنا مجرد صدى لما تقوله. عليك أن تسلم بأننا نتمتع بنفس القدر من الواقعية التي تتمتع بها أنت؛ وأن تدرك أنك لست إلهاً."
J.K. Rowling
The Casual Vacancy
"Harry, don't go picking a row with Malfoy, don't forget, he's a prefect now, he could make life difficult for you... Wow, I wonder what it'd be like to have a difficult life? said Harry sarcastically."
"هاري، لا تذهب لتفتعل شجارًا مع مالفوي، لا تنسَ أنه أصبح مراقبًا الآن، وبإمكانه أن يجعل حياتك صعبة... واو، أتساءل كيف سيكون شعور المرء لو كانت حياته صعبة؟ قال هاري بسخرية."
J.K. Rowling
Harry Potter and the Order of the Phoenix
"Sometimes you remind me a lot of James. He called it my 'furry little problem' in company. Many people were under the impression that I owned a badly behaved rabbit."
"أحيانًا تذكرني كثيرًا بجيمس. كان يسميها "مشكلتي الصغيرة الفروية" في حضرة الناس. وكان الكثيرون يظنون أنني أمتلك أرنبًا سيئ السلوك."
J.K. Rowling
Harry Potter and the Half-Blood Prince
"Seventeen, eh! said Hagrid as he accepted a bucket-sized glass of wine from Fred. Six years to the day we met, Harry, d’yeh remember it?Vaguely, said Harry, grinning up at him. Didn’t you smash down the front door, give Dudley a pig’s tail, and tell me I was a wizard?I forge’ the details, Hagrid chortled."
"سبعة عشر عاماً، إذن! قال هاجريد وهو يتناول من فريد كأساً بحجم دلو من النبيذ. "مرّت ست سنوات بالتمام والكمال على لقائنا الأول يا هاري، أتذكر ذلك؟"
"بشكل مبهم،" قال هاري مبتسماً إليه. "ألم تحطّم الباب الأمامي، وتمنح ددلي ذيل خنزير، وتخبرني أنني ساحر؟"
"أنسى التفاصيل،" قهقه هاجريد."
J.K. Rowling
Harry Potter and the Deathly Hallows
"It was, he thought, the difference between being dragged into the arena to face a battle to the death and walking into the arena with your head held high. Some people, perhaps, would say that there was little to choose between the two ways, but Dumbledore knew - and so do I, thought Harry, with a rush of fierce pride, and so did my parents - that there was all the difference in the world."
"كان الفرق، كما ارتأى، بين أن تُسحب إلى الساحة لمواجهة معركة حتى الموت، وبين أن تمشي إليها ورأسك مرفوع. قد يقول البعض، ربما، إن الفارق ضئيل بين السبيلين، لكن دمبلدور كان يعلم – وأنا كذلك، فكر هاري باندفاع من كبرياء عارم، وكذلك والداي – أن الفارق شاسع كبعد السماء عن الأرض."
J.K. Rowling
Harry Potter and the Half-Blood Prince
"Is 'fat' really the worst thing a human being can be? Is 'fat' worse than 'vindictive', 'jealous', 'shallow', 'vain', 'boring' or 'cruel'? Not to me."
"هل السمنة حقاً أسوأ ما يمكن أن يكون عليه الإنسان؟ هل هي أسوأ من الحقد، والحسد، والسطحية، والغرور، والملل، أو القسوة؟ ليس في نظري."
J.K. Rowling
"An Unbreakable Vow? said Ron, looking stunned. Nah, he can’t have... Are you sure?Yes I’m sure, said Harry. Why, what does it mean?Well, you can’t break an Unbreakable Vow... I’d worked that much out for myself, funnily enough."
"تعهّدٌ لا يُنقَض؟ قال رون مذهولاً. لا، لا يمكن أن يكون قد... هل أنت متأكد؟
أجل، أنا متأكد، قال هاري. لمَ، ماذا يعني ذلك؟
حسناً، لا يمكنك أن تنقض تعهّداً لا يُنقَض...
لقد استنتجتُ ذلك بنفسي، ويا للمفارقة."
J.K. Rowling
Harry Potter and the Half-Blood Prince
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات J.K. Rowling كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!