Thomas Carlyle
"لو ظهر المسيح في زماننا هذا، لما أقدم الناس على صلبه. بل لدعوه إلى مائدة عشاء، وأنصتوا إلى حديثه، ثم تندروا عليه."
128 اقتباسات
"If Jesus Christ were to come today, people would not even crucify him. They would ask him to dinner, and hear what he had to say, and make fun of it."
"لو ظهر المسيح في زماننا هذا، لما أقدم الناس على صلبه. بل لدعوه إلى مائدة عشاء، وأنصتوا إلى حديثه، ثم تندروا عليه."
Thomas Carlyle
"All that mankind has done, thought, gained, or been; it is lying as in magic preservation in the pages of books."
"كل ما أنجزته البشرية، أو فكرت فيه، أو اكتسبته، أو كانت عليه؛ يرقد محفوظاً كالسحر في صفحات الكتب."
Thomas Carlyle
"What we become depends on what we read after all of the professors have finished with us. The greatest university of all is a collection of books."
"إن ما نغدو إليه إنما يتوقف على ما نق"
Thomas Carlyle
On Heroes, Hero Worship and the Heroic in History
"Doubt, of whatever kind, can be ended by action alone."
"الشك، مهما كان نوعه، لا يمحوه إلا العمل."
Thomas Carlyle
"In the long-run every Government is the exact symbol of its People, with their wisdom and unwisdom; we have to say, Like People like Government."
"على المدى الطويل، كل حكومة هي المرآة الصادقة لشعبها، بما فيه من حكمة وسفه؛ ولا يسعنا إلا أن نقول: كما يكون الشعب تكون الحكومة."
Thomas Carlyle
"Imagination is a poor matter when it has to part company with understanding."
"الخيال أمرٌ بائسٌ حين يضطر إلى مفارقة الفهم."
Thomas Carlyle
"Secrecy is the element of all goodness; even virtue, even beauty is mysterious."
"السرية جوهر كل خير؛ حتى الفضيلة، حتى الجمال يكتنفه الغموض."
Thomas Carlyle
"Not brute force but only persuasion and faith are the kings of this world."
"ليس القوة الغاشمة، بل الإقناع والإيمان وحدهما ملوك هذا العالم."
Thomas Carlyle
"The courage we desire and prize is not the courage to die decently, but to live manfully."
"إن الشجاعة التي نبتغيها ونُجلّها ليست شجاعة الموت بكرامة، بل شجاعة الحياة بشرف."
Thomas Carlyle
"The fearful unbelief is unbelief in yourself."
"الكَفْرُ المُخِيفُ هو الكُفْرُ بِذاتِكَ."
Thomas Carlyle
"The first duty of man is to conquer fear; he must get rid of it, he cannot act till then."
"إن أول واجب على الإنسان هو قهر الخوف؛ فعليه أن يتخلص منه، فما له من سبيل إلى الفعل قبل ذلك."
Thomas Carlyle
"The eye sees what it brings the power to see."
"تَرَى العَينُ مَا تَحْمِلُ قُدْرَةً عَلَى رُؤْيَتِهِ."
Thomas Carlyle
"No great man lives in vain. The history of the world is but the biography of great men."
"لا يعيش عظيمٌ عبثًا، فتاريخ العالم ليس سوى سيرة العظماء."
Thomas Carlyle
"There are good and bad times, but our mood changes more often than our fortune."
"تتقلب الأيام بين خير وشر، لكن أمزجتنا أسرع تقلباً من أقدارنا."
Thomas Carlyle
"Clever men are good, but they are not the best."
"النبهاء خير، ولكنهم ليسوا الأفضل."
Thomas Carlyle
"Silence is as deep as eternity, speech a shallow as time."
"الصمت عميق كالخلود، والكلام سطحي كالزمن."
Thomas Carlyle
"The three great elements of modern civilization, Gun powder, Printing, and the Protestant religion."
"أركان الحضارة الحديثة الثلاثة العظمى: البارود، والطباعة، والإصلاح البروتستانتي."
Thomas Carlyle
"It were a real increase of human happiness, could all young men from the age of nineteen be covered under barrels, or rendered otherwise invisible; and there left to follow their lawful studies and callings, till they emerged, sadder and wiser, at the age of twenty-five."
"لَكَمْ كانت سعادة البشرية ستزداد حقًا لو أمكن تغطية جميع الشباب، من سن التاسعة عشرة، بالبراميل أو إخفاؤهم بأي طريقة أخرى؛ ويُتركون هناك ليتابعوا دراساتهم ومهنهم المشروعة، حتى يخرجوا، أكثر حكمة وأشد حزنًا، في سن الخامسة والعشرين."
Thomas Carlyle
"Endurance is patience concentrated."
"الصبر المكثّف هو الاحتمال."
Thomas Carlyle
"Wondrous is the strength of cheerfulness, and its power of endurance - the cheerful man will do more in the same time, will do it; better, will preserve it longer, than the sad or sullen."
"ما أعجب قوة البهجة، وما أشد احتمالها! فالمرء المسرور ينجز في الوقت ذاته أكثر وأفضل، ويصون ما أنجزه أطول، من الحزين أو العابس."
Thomas Carlyle
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Thomas Carlyle كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!