Thomas Carlyle
"كل تاج نبيل كان وسيبقى على الأرض تاج شوك."
128 اقتباسات
"Every noble crown is and on earth will ever be a crown of thorns."
"كل تاج نبيل كان وسيبقى على الأرض تاج شوك."
Thomas Carlyle
"Skepticism means not intellectual doubt alone but moral doubt."
"الشك ليس مجرد ريب عقلي، بل هو ارتياب أخلاقي."
Thomas Carlyle
"Silence is more eloquent than words."
"الصمت أبلغ من الكلام."
Thomas Carlyle
"Silence is deep as Eternity speech shallow as Time."
"الصمت عميق كالخلود، والكلام سطحي كالزمن."
Thomas Carlyle
"Every noble crown is and on Earth will forever be a crown of thorns."
"كل تاج نبيل كان، وعلى الأرض سيبقى إلى الأبد، إكليلاً من الشوك."
Thomas Carlyle
"All reform except a moral one will prove unavailing."
"كل إصلاح سوى الإصلاح الأخلاقي محكوم عليه بالفشل."
Thomas Carlyle
"Of all the paths a man could strike into there is at any given moment a best path ... a thing which here and now it were of all things wisest for him to do ... to find this path and walk in it is the one thing needful for him."
"من بين شتى السبل التي قد يطرقها الإنسان، يوجد في كل آنٍ سبيلٌ أمثل؛ وهو ما يكون فعله، في حينه ومكانه، أبلغ الحكمة وأصوبها. فاهتداء المرء إلى هذا السبيل، والمضي فيه، هو كل ما يلزمه."
Thomas Carlyle
"The great law of culture: Let each become all that he was created capable of being."
"إنها الشريعة الكبرى للثقافة: فليكن كل امرئ كل ما خُلق قادرًا على أن يكونه."
Thomas Carlyle
"His religion at best is an anxious wish - like that of Rebelais a great Perhaps."
"دينه في أحسن أحواله أمنية قلقة – كأمنية رابليه – ربما عظيم."
Thomas Carlyle
"If Jesus Christ were to come today people would not even crucify him. They would ask him to dinner and hear what he had to say and make fun of him."
"لو ظهر المسيح في زماننا هذا، لما أقدم الناس على صلبه. بل لدعوه إلى مأدبة عشاء، وأنصتوا إلى حديثه، ثم استهزأوا به."
Thomas Carlyle
"All work of man is as the swimmer's: a vast ocean threatens to devour him if he front it not bravely it will keep its word."
"إن كل عمل الإنسان كعمل السابح: محيط شاسع يهدده بالابتلاع، فإن لم يواجهه بشجاعة، فسيصدق وعيده."
Thomas Carlyle
"The block of granite which was an obstacle in the path of the weak becomes a stepping stone in the path of the strong."
"الصخرة التي كانت عقبة في درب الضعيف، غدت سلماً في درب القوي."
Thomas Carlyle
"Every noble work is at first impossible."
"كل عمل جليل يبدو مستحيلاً في بدايته."
Thomas Carlyle
"Poetry therefore we will call Musical Thought."
"الشعر، إذن، سنسميه الفكر الموسيقي."
Thomas Carlyle
"Love is not altogether a delirium yet it has many points in common therewith."
"الحب ليس جنونًا محضًا، وإن كان يشاطره الكثير من سماته."
Thomas Carlyle
"Time is the silent never-resting thing ... rolling rushing on swift silent like an all-embracing oceantide on which we and all the universe swim."
"الزمان صامتٌ لا يهدأ، يمضي متدفقاً مندفعاً، سريعاً خفياً... كمدٍّ يمّيٍّ شاملٍ يلفّ كل شيء، نسبح فيه نحن والكون بأسره."
Thomas Carlyle
"Our grand business undoubtedly is not to see what lies dimly at a distance but to do what lies clearly at hand."
"إن مهمتنا العظمى بلا ريب ليست في استكشاف ما يلوح غامضاً في الأفق البعيد، بل في إنجاز ما هو واضح بين أيدينا."
Thomas Carlyle
"Burke said there were three Estates in Parliament but in the reporters' gallery yonder there sat a fourth Estate more important than them all."
"قال بيرك إن في البرلمان ثلاث طبقات، لكن في شرفة الصحفيين تلك، جلست طبقة رابعة أشد أهمية من جميعها."
Thomas Carlyle
"When the oak is felled the whole forest echoes with its fall but a hundred acorns are sown in silence by an unnoticed breeze."
"عندما تسقط السنديانة، يتردد صداها في الغابة بأسرها، لكن مئة بذرة بلوط تُزرع بصمتٍ بريحٍ لا يلحظها أحد."
Thomas Carlyle
"Music is well said to be the speech of angels."
"صدق من قال إن الموسيقى لغة الملائكة."
Thomas Carlyle
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Thomas Carlyle كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!