Thomas Carlyle
"عندما تسقط السنديانة، يتردد صداها في الغابة بأسرها، لكن مئة بذرة بلوط تُزرع بصمتٍ بريحٍ لا يلحظها أحد."
128 اقتباسات
"When the oak is felled the whole forest echoes with its fall but a hundred acorns are sown in silence by an unnoticed breeze."
"عندما تسقط السنديانة، يتردد صداها في الغابة بأسرها، لكن مئة بذرة بلوط تُزرع بصمتٍ بريحٍ لا يلحظها أحد."
Thomas Carlyle
"Here hath been dawning another blue day: think wilt thou let it slip useless away?"
"ها قد أشرق فجر يوم أزرق جديد: أفَتَدَعُهُ يَمْضِي سُدًى بلا فائدة؟"
Thomas Carlyle
"Man is a tool-using animal."
"الإنسان حيوان صانع للأدوات."
Thomas Carlyle
"We arc the miracle of miracles the great inscrutable mystery of God."
"نحن قوس المعجزات، سر الله العظيم الذي لا يُدرَك."
Thomas Carlyle
"Love is ever the beginning of Knowledge as fire is of light."
"الحب أبدًا هو فاتحة المعرفة، كما أن النار هي مبدأ النور."
Thomas Carlyle
"One life - a little gleam of Time between two Eternities."
"حياة واحدة – وميضٌ ضئيلٌ من الزمن بين أزليّتين."
Thomas Carlyle
"The tragedy of life is not so much what men suffer but rather what they miss."
"إن مأساة الحياة ليست فيما يعانيه المرء بقدر ما هي فيما يفوته."
Thomas Carlyle
"The man who cannot laugh is not only fit for treasons strategems and spoils but his whole life is already a treason and a stratagem."
"المرء الذي لا يضحك، ليس أهلاً للغدر والمكائد والأسلاب فحسب، بل إن حياته برمتها غدر ومكيدة."
Thomas Carlyle
"Macaulay is well for awhile but one wouldn't live under Niagara."
"ماكولي حَسَنٌ لبرهةٍ، غيرَ أنَّ المرءَ لا يُقيمُ تحتَ نياجرا."
Thomas Carlyle
"Burke said there were Three Estates in Parliament but in the Reporters' gallery yonder there sat a Fourth Estate more important far than they all."
"تحدث بيرك عن ثلاث طبقات في البرلمان، لكن في شرفة الصحفيين هناك، جلست طبقة رابعة تفوقهم جميعاً أهمية."
Thomas Carlyle
"It is the heart always that sees before the head can see."
"القلب هو الذي يبصر دائمًا قبل أن يدرك العقل."
Thomas Carlyle
"Nine-tenths of the miseries and vices of mankind proceed from idleness."
"تسعة أعشار بؤس البشر ورذائلهم تنبع من البطالة."
Thomas Carlyle
"History a distillation of rumor"
"التاريخ: خلاصة الإشاعات"
Thomas Carlyle
"Hero-worship exists has existed and will forever exist universally among mankind."
"عبادة الأبطال قائمة، وقد قامت، وستظل قائمة أبد الدهر في كل أرجاء البشرية."
Thomas Carlyle
"Without kindness there can be no true joy."
"لا فرح حقيقي حيث لا إحسان."
Thomas Carlyle
"Blessed is he who has found his work let him ask no other blessedness. He has a work a life-purpose. ... Get your happiness out of your work or you will never know what real happiness is. ... Even in the meanest sorts of labor the whole soul of a man is composed into a kind of real harmony the instant he sets himself to work."
"طوبى لمن وجد عمله، فلا يطلب بعدها نعمة أخرى. لقد وجد عملاً، غاية لحياته... استمد سعادتك من عملك، وإلا فلن تعرف أبدًا ما هي السعادة الحقيقية... حتى في أحقر أنواع العمل، تتألف روح الإنسان بأسرها في نوع من الانسجام الحقيقي لحظة أن يشرع في العمل."
Thomas Carlyle
"No sadder proof can be given by a man of his own littleness than disbelief in great men."
"لا برهان أشد حزنًا على ضآلة المرء من عدم إيمانه بالعظماء."
Thomas Carlyle
"Innumerable are the illusions and legerdemain tricks of custom: but of all these perhaps the cleverest is her knack of persuading us that the miraculous by simple repetition ceases to be miraculous."
"لا تُحصى أوهام العادة وحيلها البارعة، ولعل أذكاها جميعاً قدرتها على إقناعنا بأن المعجزة، بمجرد تكرارها، تكف عن أن تكون معجزة."
Thomas Carlyle
"In the long run every government is the exact symbol of its people with their wisdom and unwisdom."
"على المدى الطويل، كل حكومة هي المرآة الصادقة لشعبها، بحكمته وسوء تقديره."
Thomas Carlyle
"Nothing is more terrible than activity without insight."
"لا شيء أفظع من العمل بلا بصيرة."
Thomas Carlyle
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Thomas Carlyle كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!