The result was that, if it happened to clear off after a cloudy evening, I frequently arose from my bed at any hour of the night or morning and walked two miles to the observatory to make some observation included in the programme.
“وكانت النتيجة أنني، إذا ما انقشعت الغيوم بعد أمسية ملبدة، كنت أهبّ من فراشي في أي ساعة من الليل أو الفجر، وأمشي ميلين إلى المرصد لإجراء بعض الأرصاد المدرجة في البرنامج.”