My mom and dad were divorced, and although they got along very well, my mom thought American television was reprehensible, so I was raised on the BBC. I kind of agreed with her. We watched American news, though.
“انفصل والداي، وعلى الرغم من وفاقهما التام، إلا أن أمي كانت تعتبر التلفزيون الأمريكي أمراً مستهجناً، ولذلك ترعرعتُ على برامج البي بي سي. وكنتُ أميل إلى رأيها نوعاً ما، غير أننا كنا نتابع الأخبار الأمريكية.”